Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n: Update Japanese translations #10427

Merged
merged 4 commits into from
Apr 1, 2019

Conversation

mayaeh
Copy link
Contributor

@mayaeh mayaeh commented Mar 30, 2019

Update Japanese translations.
run yarn manage:translations && i18n-tasks add-missing

I haven't translated features I haven't tried yet.

Note:
Run yarn build: development doesn't build build/messages correctly.
I'm troubled.
( I read f5c6196 and copy it, but can't build yet. )
Edit: It seems necessary to delete tmp in addition to build/messages

@@ -366,7 +367,7 @@
"upload_area.title": "ドラッグ&ドロップでアップロード",
"upload_button.label": "メディアを追加 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "アップロードできる上限を超えています。",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
"upload_error.poll": "アンケートとともにファイルをアップロードすることはできません",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

「アンケートではファイルのアップロードはできません」の方が簡潔で良いのではないでしょうか

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you, I changed it.

@mayaeh mayaeh changed the title [WIP] i18n: Update Japanese translations i18n: Update Japanese translations Apr 1, 2019
@mayaeh mayaeh marked this pull request as ready for review April 1, 2019 02:20
@Gargron Gargron merged commit abdf225 into mastodon:master Apr 1, 2019
@mayaeh mayaeh deleted the translation_ja_20190330 branch April 1, 2019 04:03
hiyuki2578 pushed a commit to ProjectMyosotis/mastodon that referenced this pull request Oct 2, 2019
* Update Japanese translations.

run yarn manage:translations && i18n-tasks add-missing

* Update Japanese translations.

* Fix mistake

* Change to be concise.
messenjahofchrist pushed a commit to Origin-Creative/mastodon that referenced this pull request Jul 30, 2021
* Update Japanese translations.

run yarn manage:translations && i18n-tasks add-missing

* Update Japanese translations.

* Fix mistake

* Change to be concise.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants