New Crowdin Translations (automated)

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Упълномощаване",
   "follow_request.reject": "Отхвърляне",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Въпреки че акаунтът ви не е заключен, служителите на {domain} помислиха, че може да искате да преглеждате ръчно заявките за последване на тези профили.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Избор на персонал",
   "follow_suggestions.dismiss": "Без ново показване",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Този профил е ръчно подбран от отбора на {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Този профил е популярен измежду хората, които следвате.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Този профил е един от най-следваните при {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Този профил наскоро получи много внимание при {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Този профил е подобен на профилите, които сте последвали наскоро.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персонализирано предложение",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Популярно предложение",
   "follow_suggestions.view_all": "Преглед на всички",
@@ -470,7 +476,7 @@
   "notifications.permission_required": "Известията на работния плот ги няма, щото няма дадено нужното позволение.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Включване на известията на работния плот",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, включете известията на работния плот. Може да управлявате точно кои видове взаимодействия пораждат известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат включени.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Никога не пропускате нещо",
+  "notifications_permission_banner.title": "Никога не пропускайте нищо",
   "onboarding.action.back": "Върнете ме обратно",
   "onboarding.actions.back": "Върнете ме обратно",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Виж тенденции",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.enable_notifications": "Ma c'hemenn pa vez embannet traoù gant @{name}",
   "account.endorse": "Lakaat war-wel war ar profil",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Toud diwezhañ : {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "Toud ebet",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Embannadur ebet",
   "account.featured_tags.title": "Hashtagoù pennañ {name}",
   "account.follow": "Heuliañ",
   "account.follow_back": "Heuliañ d'ho tro",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "account.requested_follow": "Gant {name} eo bet goulennet ho heuliañ",
   "account.share": "Skignañ profil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Diskouez skignadennoù @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toud} two {{counter} Doud} other {{counter} a Doudoù}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} C'hannad} two {{counter} Gannad} other {{counter} a Gannadoù}}",
   "account.unblock": "Diverzañ @{name}",
   "account.unblock_domain": "Diverzañ an domani {domain}",
   "account.unblock_short": "Distankañ",
@@ -118,9 +118,9 @@
   "column.lists": "Listennoù",
   "column.mutes": "Implijer·ion·ezed kuzhet",
   "column.notifications": "Kemennoù",
-  "column.pins": "Toudoù spilhennet",
+  "column.pins": "Embannadurioù spilhennet",
   "column.public": "Red-amzer kevredet",
-  "column_back_button.label": "Distro",
+  "column_back_button.label": "Distreiñ",
   "column_header.hide_settings": "Kuzhat an arventennoù",
   "column_header.moveLeft_settings": "Dilec'hiañ ar bannad a-gleiz",
   "column_header.moveRight_settings": "Dilec'hiañ ar bannad a-zehou",
@@ -199,9 +199,9 @@
   "embed.preview": "Setu penaos e teuio war wel :",
   "emoji_button.activity": "Obererezh",
   "emoji_button.clear": "Diverkañ",
-  "emoji_button.custom": "Kempennet",
+  "emoji_button.custom": "Personelaet",
   "emoji_button.flags": "Bannieloù",
-  "emoji_button.food": "Boued hag Evaj",
+  "emoji_button.food": "Boued & Evajoù",
   "emoji_button.label": "Enlakaat un emoji",
   "emoji_button.nature": "Natur",
   "emoji_button.not_found": "Emoji ebet !! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
@@ -211,12 +211,12 @@
   "emoji_button.search": "O klask...",
   "emoji_button.search_results": "Disoc'hoù an enklask",
   "emoji_button.symbols": "Arouezioù",
-  "emoji_button.travel": "Lec'hioù ha Beajoù",
+  "emoji_button.travel": "Beajiñ & Lec'hioù",
   "empty_column.account_suspended": "Kont ehanet",
   "empty_column.account_timeline": "Toud ebet amañ !",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil dihegerz",
   "empty_column.blocks": "N'eus ket bet berzet implijer·ez ganeoc'h c'hoazh.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "N'ho peus toud ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "N'ho peus embannadur ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
   "empty_column.community": "Goulo eo ar red-amzer lec'hel. Skrivit'ta un dra evit lakaat tan dezhi !",
   "empty_column.domain_blocks": "N'eus domani kuzh ebet c'hoazh.",
   "empty_column.explore_statuses": "N'eus tuadur ebet evit c'hoazh. Distroit diwezhatoc'h !",
@@ -260,14 +260,15 @@
   "follow_request.authorize": "Aotren",
   "follow_request.reject": "Nac'hañ",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Daoust ma n'eo ket ho kont prennet, skipailh {domain} a soñj e fellfe deoc'h gwiriekaat pedadennoù heuliañ deus ar c'hontoù-se diwar-zorn.",
+  "follow_suggestions.view_all": "Gwelet pep tra",
   "followed_tags": "Hashtagoù o heuliañ",
   "footer.about": "Diwar-benn",
   "footer.directory": "Kavlec'h ar profiloù",
   "footer.get_app": "Pellgargañ an arload",
   "footer.invite": "Pediñ tud",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Berradennoù klavier",
   "footer.privacy_policy": "Reolennoù prevezded",
-  "footer.source_code": "Gwelet kod mammenn",
+  "footer.source_code": "Gwelet ar c'hod mammenn",
   "footer.status": "Statud",
   "generic.saved": "Enrollet",
   "getting_started.heading": "Loc'hañ",
@@ -295,7 +296,7 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Gant ur gont Mastodon e c'hellit heuliañ {name} evit resev an toudoù a embann war ho red degemer.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Gant ur gont Mastodon e c'hellit skignañ an toud-mañ evit rannañ anezhañ gant ho heulierien·ezed.",
   "interaction_modal.description.reply": "Gant ur gont Mastodon e c'hellit respont d'an toud-mañ.",
-  "interaction_modal.no_account_yet": "N'eo ket war vMastodon?",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "N'emañ ket war vMastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "War ur servijer all",
   "interaction_modal.on_this_server": "War ar servijer-mañ",
   "interaction_modal.title.favourite": "Ouzhpennañ embannadur {name} d'ar re vuiañ-karet",
@@ -463,7 +464,7 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Rannit ho kont Mastodon",
   "password_confirmation.mismatching": "Disheñvel eo an daou c'her-termen-se",
   "picture_in_picture.restore": "Adlakaat",
   "poll.closed": "Serret",
@@ -476,7 +477,8 @@
   "poll.votes": "{votes, plural,one {#votadenn} other {# votadenn}}",
   "poll_button.add_poll": "Ouzhpennañ ur sontadeg",
   "poll_button.remove_poll": "Dilemel ar sontadeg",
-  "privacy.change": "Cheñch prevezded an toud",
+  "privacy.change": "Cheñch prevezded an embannadur",
+  "privacy.direct.short": "Tud resis",
   "privacy.private.short": "Heulierien",
   "privacy.public.short": "Publik",
   "privacy_policy.last_updated": "Hizivadenn ziwezhañ {date}",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -279,8 +279,8 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Tria de l'equip",
   "follow_suggestions.dismiss": "No ho tornis a mostrar",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "Aquest perfil ha estat triat per l'equip de {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Aquest perfil és popular entre la gent que segueixes.",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "L'equip de {domain} ha seleccionat aquest perfil.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Aquest perfil és popular entre la gent que seguiu.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Aquest perfil és un dels més seguits a {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Aquest perfil ha estat rebent un munt d'atenció recentment a {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Aquest perfil és similar a d'altres que heu seguit recentment.",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Awdurdodi",
   "follow_request.reject": "Gwrthod",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Dewis staff",
   "follow_suggestions.dismiss": "Peidio â dangos hwn eto",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Mae'r proffil hwn wedi'i ddewis yn arbennig gan dîm {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Mae'r proffil hwn yn boblogaidd ymhlith y bobl rydych chi'n eu dilyn.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Mae'r proffil hwn yn un o'r rhai sy'n cael ei ddilyn fwyaf ar {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Mae'r proffil hwn wedi bod yn cael llawer o sylw yn ddiweddar ar {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Mae'r proffil hwn yn debyg i'r proffiliau rydych chi wedi'u dilyn yn fwyaf diweddar.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Awgrym personol",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Awgrym poblogaidd",
   "follow_suggestions.view_all": "Gweld y cyfan",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -277,9 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rechazar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Recomendaciones del equipo",
   "follow_suggestions.dismiss": "No mostrar de nuevo",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil ha sido elegido a mano por el equipo de {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil es popular entre las personas que sigues.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil es uno de los más seguidos en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil ha estado recibiendo recientemente mucha atención en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil es similar a los perfiles que has seguido recientemente.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugerencia personalizada",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugerencia popular",
   "follow_suggestions.view_all": "Ver todo",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -277,9 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rechazar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Recomendaciones del equipo",
   "follow_suggestions.dismiss": "No mostrar de nuevo",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil ha sido elegido a mano por el equipo de {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil es popular entre las personas que sigues.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil es uno de los más seguidos en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil ha estado recibiendo recientemente mucha atención en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil es similar a los perfiles que has seguido recientemente.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugerencia personalizada",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugerencia popular",
   "follow_suggestions.view_all": "Ver todo",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rexeitar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Malia que a túa conta non é privada, a administración de {domain} pensou que quizabes terías que revisar de xeito manual as solicitudes de seguiminto.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Suxestións do Servidor",
   "follow_suggestions.dismiss": "Non mostrar máis",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil foi escollido pola administración de {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil é popular entre as persoas que segues.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil é un dos máis seguidos en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil tivo moitas interaccións últimamente en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil ten semellanzas cos perfís que ti seguiches últimamente.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suxestión personalizada",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suxestión popular",
   "follow_suggestions.view_all": "Ver todas",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -269,6 +269,7 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizuoti",
   "follow_request.reject": "Atmesti",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Nors tavo paskyra neužrakinta, {domain} personalas mano, kad galbūt norėsi rankiniu būdu patikrinti šių paskyrų sekimo užklausas.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Personalo pasirinkimai",
   "follow_suggestions.dismiss": "Daugiau nerodyti",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Šis profilis yra populiarus tarp žmonių, kuriuos sekei.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Šis profilis yra vienas iš labiausiai sekamų {domain}.",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -279,11 +279,11 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Ook al is jouw account niet besloten, de medewerkers van {domain} denken dat jij misschien de volgende volgverzoeken handmatig wil controleren.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Speciaal geselecteerd",
   "follow_suggestions.dismiss": "Niet meer weergeven",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "Dit profiel is geselecteerd door het team van {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Dit profiel is populair onder de mensen die jij volgt.",
-  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Dit profiel is een van de meest gevolgde op {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Dit profiel heeft de laatste tijd veel aandacht gekregen op {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Dit profiel is vergelijkbaar met de profielen die je recentelijk hebt gevolgd.",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Deze gebruiker is geselecteerd door het team van {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Deze gebruiker is populair onder de mensen die jij volgt.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Deze gebruiker is een van de meest gevolgde gebruikers op {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Deze gebruiker is de laatste tijd erg populair op {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Deze gebruiker is vergelijkbaar met gebruikers die je recentelijk hebt gevolgd.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Gepersonaliseerde aanbeveling",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populaire aanbeveling",
   "follow_suggestions.view_all": "Alles weergeven",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Chấp nhận",
   "follow_request.reject": "Từ chối",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên của {domain} vẫn tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu theo dõi từ những người khác.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Gợi ý từ máy chủ",
   "follow_suggestions.dismiss": "Không hiện lại",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Người này được đội ngũ {domain} đề xuất.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Người này nổi tiếng với những người bạn theo dõi.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Người này được theo dõi nhiều nhất trên {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Người này đang thu hút sự chú ý trên {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Người này có nét giống những người mà bạn theo dõi gần đây.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Gợi ý cá nhân hóa",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Những người nổi tiếng",
   "follow_suggestions.view_all": "Xem tất cả",