Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

zh-CN: init :-moz-first-node translate #13661

Merged
merged 2 commits into from Jun 11, 2023

Conversation

daiwanxing
Copy link
Contributor

Description

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

@daiwanxing daiwanxing requested a review from a team as a code owner June 10, 2023 12:48
@daiwanxing daiwanxing requested review from jasonren0403 and removed request for a team June 10, 2023 12:48
@github-actions github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label Jun 10, 2023
@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Jun 11, 2023

Preview URLs

Flaws (3)

URL: /zh-CN/docs/Web/CSS/:-moz-first-node
Title: :-moz-first-node
Flaw count: 3

  • macros:
    • /zh-CN/docs/Web/CSS/:-moz-last-node does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/:-moz-last-node
  • broken_links:
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • translation_differences:
    • Differences in the important macros (1 in common of 3 possible)

(comment last updated: 2023-06-11 03:26:51)

Copy link
Contributor

@jasonren0403 jasonren0403 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍 Just one small nit

files/zh-cn/web/css/_colon_-moz-first-node/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
@jasonren0403 jasonren0403 merged commit ffa44ce into mdn:main Jun 11, 2023
7 checks passed
nekonado pushed a commit to nekonado/translated-content that referenced this pull request Jun 11, 2023
[zh-cn] sync translated content (mdn#13594)

* zh-cn: sync translated content

* RTCStatsReport - make this the center of statistics docs

ref: mdn/content#27028

---------

Co-authored-by: allo <yin199909@aliyun.com>

`fr` - Initial translation for `popover`, `inert`, `virtualkeyboardpolicy` global attributes (mdn#13262)

Initial translation for 3 missing pages

`fr` - CSS - Initial translation for `view-transition-name` (mdn#13290)

initial translation for view-transition-name

`fr` - JavaScript - Initial translation for `import.meta.resolve()` (mdn#13292)

* Initial translation

* Small typofix

---------

Co-authored-by: Carolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com>

[zh-CN] initial Notification.lang with en-US (mdn#13516)

[zh-CN] sync Notification.requireInteraction with en-US (mdn#13570)

Update index.md, sync date time code sample from en-US version (mdn#13598)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

sync with english version for "Attrib copyright license"

chore(zh-tw): run prettier format on web/js/[c-m]*

[zh-CN] sync Notification.renotify with en-US (mdn#13569)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

update the translation of `Object.valueOf()` (mdn#13588)

Co-authored-by: Jason Lam <jasonlamv-t@hotmail.com>
Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

[zh-cn]: Update translation of Object.getOwnPropertyNames() (mdn#13595)

Fix broken links

2023/04/07 時点の英語版に同期

2023/04/07 時点の英語版に基づき新規翻訳

2023/04/29 時点の英語版に同期

2023/04/07 時点の英語版に同期

2023/04/24 時点の英語版に同期

2023/04/29 時点の英語版に同期

2023/04/29 時点の英語版に基づき新規翻訳

2023/03/12 時点の英語版に同期

2023/03/12 時点の英語版に同期

Translate CanvasRenderingContext2D.imageSmoothingQuality

2023/03/12 時点の英語版に同期

2023/02/19 時点の英語版に基づき新規翻訳

Improve CanvasRenderingContext2D

Improve translations for Pixel manipulation methods.

[zh-cn]: Update translation of Object.propertyIsEnumerable() (mdn#13596)

Co-authored-by: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com>

[zh-cn] Update String.prototype.split() (mdn#13606)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

fr: Removes "bug" macro (mdn#13605)

* Removes "bug" macro

* Removes mention of "bug" macro

* Replace remaining bug macros

---------

Co-authored-by: cw118 <carolyn94118@gmail.com>

chore(ja): タイプミスを修正

2023/03/13 時点の英語版に同期

2023/04/07 時点の英語版に同期

2023/04/07 時点の英語版に同期

2023/03/29 時点の英語版に基づき新規翻訳

2023/04/07 時点の英語版に基づき新規翻訳

2023/02/20 時点の英語版に同期

2023/04/07 時点の英語版に基づき新規翻訳

remove duplicated text (mdn#13622)

[zh-cn] Update PWA landing page (mdn#13591)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

fix(zh-cn): deal with macro render problems (mdn#13623)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

Forgotten paragraph in english (mdn#13611)

Update index.md

An English paragraph was forgot in the French translation.

Fix mdn#13365 (mdn#13546)

* Fix mdn#13365

* Nitpicking nbsp

---------

Co-authored-by: Carolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com>

Fix mdn#13532, mdn#13539, mdn#13573, mdn#13547 (mdn#13548)

* fix mdn#13532 and mdn#13539 with an update

* Update block and inline as well

* Typofix

---------

Co-authored-by: Carolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com>

fix(zh-cn): fix sidebar for streams-api (mdn#13626)

[zh-cn] Update 'how to create a dom tree' (mdn#13625)

[ko] JavaScript: Symbol 메서드 2개 추가 (mdn#13060)

* [ko] JavaScript: Symbol 메서드 2개 추가

- Symbol.hasInstance 추가
- Symbol.isConcatSpreadable 추가

* [ko] 리뷰 반영

부울 -> 불리언

fix typo: s/危機/機器/

Removes all 'htmlattrxref' macros (mdn#13613)

* Removes all htmlattrxref macros

* Corrects formatting to `code`

* Removes incorrect double space

* Typofixes, nitpicking, rm some macro mentions

---------

Co-authored-by: cw118 <carolyn94118@gmail.com>

fix: typo (mdn#13635)

typo fix

Update 'what is a web server' (mdn#13641)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

[zh-cn]: fix broken links (mdn#13643)

zh-cn: sync translated content

fix description

[zh-cn]: Translate attribute popover page (mdn#13609)

Co-authored-by: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com>

Resize Observer API の翻訳記事を作成

translated introduction for Resize Observer API

translated interfaces and examples for Resize Observer API

fix frontmatter for Resize Observer API

Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>

Update files/ja/web/api/resize_observer_api/index.md

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>

Update files/ja/web/api/resize_observer_api/index.md

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>

Translate CanvasRenderingContext2D.drawImage() (mdn#13559)

* Translate CanvasRenderingContext2D.drawImage()

* improve wording

例示の直前のコロンを読点(。)にする

コードを例示する際の表現をページ上のほかのものに合わせる。

英語版Wikipediaへのリンクを日本語版に

fix: Improve translated text (mdn#13628)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

[ko] translate scrollIntoView (mdn#13636)

- Description

한국어 문서에 behavior 옵션에 instant가 빠져있고 설명이 영어 문서와 달라서 instant추가 하였고 옵션의 설명을
영어 문서와 일치시키며 번역하였습니다.
매개변수가 번역이 안되어 있어 매개변수 번역하였습니다.
Notes 번역 안되어 있어 번역하였습니다.
반환 값 부분이 없어서 추가하였습니다.

- Motivation

scrollIntoView en-us와scrollIntoView ko의 매개변수 behavior의 옵션이 달랐으며 설명 또한 달랐습니다.

이번 번역을 통해 영어 문서와 한국어 문서의 매개변수를 일치시켜 독자에게 혼동을 줄일 수 있습니다.

fr: Removes HTMLAttrDef macros (mdn#13620)

Co-authored-by: Carolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com>

[ko] JavaScript: Symbol.split 추가 (mdn#13582)

- JavaScript Symbol.split 신규 생성

[ja] sync translated content (mdn#13646)

* ja: sync translated content

* Update index.md

* Update index.md

---------

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>

May 30, 2023の英語版に対応 (mdn#13651)

* Firefox 113 for developersを翻訳

May 9, 2023の英語版に対応。

* Update index.md

* Firefox 113 for developersを更新

May 30, 2023の英語版に対応。

zh-CN: init `:-moz-broken` translate (mdn#13659)

zh-CN: init `:-moz-first-node` translate (mdn#13661)

Co-authored-by: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com>

Remove HTMLAttrXRef and mentions for es (mdn#13665)

Rm HTMLAttrXRef, mentions, self-links for es

Fix/link to css gradients (mdn#13666)

zh-CN: init `:-moz-drag-over` translate (mdn#13660)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>

[zh-cn] update 'css performance optimization' (mdn#13670)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-zh Issues related to Chinese content.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants