French translation for the ascent-override CSS descriptor reference.
#1752
Conversation
Preview URLsFlawsURL:
External URLsURL:
(this comment was updated 2021-07-28 08:59:23.493341) |
| --- | ||
| <p>{{CSSRef}}</p> | ||
|
|
||
| <p>Le descripteur CSS <strong><code>ascent-override</code></strong> définit la mesure du jambage supérieur (ascendant) de la police. La mesure du jambage supérieur correspond à la distance verticale par rapport à la hauteur d'X (hauteur du caractère bas de casse, à l'exclusion des jambages inférieurs et supérieurs) que CSS doit utiliser pour agencer les boîtes dans un contexte de formatage en ligne.</p> |
There was a problem hiding this comment.
I know it's a bit of a stretch here but I'd point to https://en.wikipedia.org/wiki/Ascender_(typography) to have a visual clue of an ascender (/me crying a bit as the wiki page for "Hauteur d'ascendante" in fr doesn't exist yet)
There was a problem hiding this comment.
Should we link the "Jambage" Wikipedia article instead?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jambage
(it includes both "jambage inférieur" and "jambage supérieur")
There was a problem hiding this comment.
I committed a proposal: 2449a8a
waiting for your review (no hurry!) before applying it to the other occurences (like descent-override)
This PR adds a French translation for the
ascent-overrideCSS descriptor reference.Please note that I asked a question about the best practice for
cssxrefreferences translation here: https://matrix.to/#/!pGdhkeiUTYDIWuskqX:mozilla.org/$bdvXKWkU1RyybuAjp0JmacC9RK8I2r7sF6yuhtIIFZM?via=mozilla.org&via=t2bot.io&via=matrix.org