Add "belongs to" breadcrumbs to tasks in the LHS list

[amandacilek-zz]

#5697 is related and either needs to be completed before, or at the same time as, this request.

User stories

• As a CHW, when I look at my tasks list, I would like to know the family or primary contact that an individual person belongs to, so that I can identify patients easier. (For example, tasks about children currently only display the child’s name. But children often have similar names and some parents wait months to give their baby a name. The child’s name is not always enough information.)

• As a CHW, when I look at my tasks list, I would like to know the family or primary contact that an individual person belongs to, so that I can better plan my visits and can complete all tasks for the same family at the same time. (Currently a CHW may have more than one open task for the same family, but because the tasks list is sorted by due date and doesn’t list the family name, they may miss other tasks for the same family.)

• As a CHW, I would like tasks for the same family to be grouped together so that I can be more efficient with my visit time and planning. (This spec/feature doesn’t address grouping, but just noting that displaying the family name is probably a desired prerequisite to sorting by family.)

Summary

• After discussing many possibilities, we decided that we would like to add a third line of text to tasks to display the additional contextual information.
• This new line of text should display breadcrumbs showing where the person/place the task is about belongs to.
• The functionality should match how we display breadcrumbs elsewhere on the app. Note that we are updating breadcrumbs across the app so that they do not list out the level the user themselves belongs to repetitively (i.e. CHW Janet will not see “CHW Janet’s Area” repeated all over the place, ticket Update the levels displayed in breadcrumbs across the app #5697).
• The text should be styled just like breadcrumbs elsewhere on the app (Noto Sans 14px).

Examples

• For CHWs on the webapp looking at a task about a particular person, the breadcrumbs should most often be just the family name (e.g. “Beatrice Bass Family”). Only a single level is listed because the next level, CHW Janet’s Area, is the CHW’s own level.
  

• Some tasks are for families instead of individual people, like family surveys or bed net distribution. In these cases, the breadcrumbs may not display at all, since there are no levels between the family and the CHW area.
  

• IF we ever do eventually add in the concept of sub-areas, at that point the breadcrumbs could display both the family name and the sub area name (since there would now be two levels before the CHW area).
  

• For facility users on Standard, the breadcrumbs will start with the CHW Area (since Standard does not have a concept of families).
  

• For a CHW supervisor, if the supervisor has a task about a CHW, the breadcrumbs would display the CHW Area (and any other levels between the CHW and the supervisor, if applicable).
  

• Also, a reminder that we sometimes have high risk task styling. In the cases of high risk, the breadcrumb info should come after the risk message.
  

[garethbowen]

Scheduling to coincide with other tasks improvements.

[garethbowen]

Moved to 3.12.0 to free up engineers to work on 3.11.0.

[MaxDiz]

removing from v3.12 so can be considered alongside #5997 and #5886 (to be scheduled)

[bedengaruko]

For CHWs on the webapp looking at a task about a particular person, the breadcrumbs show the household name