Remove noexcept from functions that may throw

[antepusic]

This PR fixes Memgraph crashing when a user’s query procedure attempts to construct a LocalDateTime object with invalid parameters
A C++ API LocalDateTime object is built upon a memgraph::utils::LocalDateTime object, which has a constructor that’s a) noexcept b) constructs a memgraph::utils::Date member, which may throw an exception
This error has been fixed together with other LocalDateTime constructors that were marked as noexcept but might throw an exception
[master < Task] PR

• Check, and update documentation if necessary
• Provide the full content or a guide for the final git message

Fix Memgraph crashing when constructing mgp::LocalDateTime objects with invalid parameters

To keep docs changelog up to date, one more thing to do:

• Write a release note here

Constructing LocalDateTime objects with invalid parameters doesn’t crash Memgraph anymore, but throws an informative exception.

• Tag someone from docs team in the comments

[antepusic]

@vpavicic The release note is in the initial comment

[antoniofilipovic]

@antepusic write a release note here. @vpavicic

[Josipmrden]

@antepusic @antoniofilipovic can this go in the release?

[antoniofilipovic]

@Josipmrden yes, I will merge this.