Delete all pruned persisted info records (#39219)

We prune persisted info records if they meet any of the following
criteria:

```clojure
(or (contains? (persisted-info/prunable-states) current-state)
    (:archived card-info)
    (not (:dataset card-info)))
```

But we only deleted the record when:

```clojure
(when (= "deletable" current-state)
  (t2/delete! PersistedInfo :id (:id persisted-info)))
```

So any records that were in a "creating" state (persist a model, but
before it first gets persisted, make it not a model, or archive the
underlying model), we constantly pruned them but never removed the
persisted info record.

Leading to task results like:

```javascript
{"success": 21, "error": 0, "skipped": 0}
```

Because 21 things were queued up for pruning, were attempted to be
pruned, but the persisted info record never removed.

src/metabase/task/persist_refresh.clj

@@ -133,8 +133,7 @@
                                          (log/info (trs "Unpersisting model with card-id {0}" (:card_id persisted-info)))
                                          (try
                                            (unpersist! refresher database persisted-info)
-                                           (when (= "deletable" current-state)
-                                             (t2/delete! PersistedInfo :id (:id persisted-info)))
+                                           (t2/delete! PersistedInfo :id (:id persisted-info))
                                            (update stats :success inc)
                                            (catch Exception e
                                              (log/info e (trs "Error unpersisting model with card-id {0}" (:card_id persisted-info)))

test/metabase/task/persist_refresh_test.clj

@@ -182,6 +182,16 @@
                 (is (contains? queued-for-deletion (u/the-id deletable-persisted))))))
           ;; we manually pass in the deleteable ones to not catch others in a running instance
           (#'task.persist-refresh/prune-deletables! test-refresher [deletable parchived punmodeled])
+          (testing "We delete persisted_info records for all of the pruned"
+            (let [persisted-records (t2/select :model/PersistedInfo :id [:in (map :id [parchived punmodeled deletable])])
+                  existing (map (comp
+                                 (update-keys {parchived 'parchived
+                                               punmodeled 'punmodeled
+                                               deletable 'deletable}
+                                              :id)
+                                 :id)
+                                persisted-records)]
+              (is (= [] existing))))
           ;; don't assert equality if there are any deletable in the app db
           (doseq [deletable-persisted [deletable punmodeled parchived]]
             (is (contains? @called-on (u/the-id deletable-persisted))))