Cannot filter only on longitude/latitude range - UX is forcing user to fill out values for both fields

[nemanjaglumac]

Describe the bug
The UX around filtering inside longitude or latitude is quite illogical in that it forces you to use both columns to be able to add filter.

Logs
N/A

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. New custom question > Sample Dataset > People
2. Click on the Longitude header cell
3. Click on "Filter by this column
4. Choose inside type of filter
5. You will be presented with the four filters in total (upper/lower latitude, left/right longitude)
6. Without filling out all four fields, it is impossible to add filter

Expected behavior
Show only the related filter values.

Screenshots

Information about your Metabase Installation:
local dev > release 39, H2, Sample Dataset

Severity
P3, UX

[flamber]

I think the "Inside" operator is correct, but perhaps we should include others like "Between", "Greater than", etc.
Workaround is to use Custom Expression