Interactive embedding dashboard with multiple tabs and parameter header=false will not load

[WiNloSt]

Describe the bug

I found this bug while reproducing #38429

In interactive embedding, if you visit a dashboard that has multiple tabs and has the parameter header=false, the dashboard will not finish loading

To Reproduce

0. Set up interactive embedding
1. Create a dashboard with multiple tabs
2. Visit the interactive embedding page where the iframe URL has this parameter ?header=false
3. Visit the dashboard we created in 1)
4. See that the card will not stop spinning. In fact the card requests will never be initiated.

Expected behavior

The dashboard loads normally

Logs

No response

Information about your Metabase installation

{
  "browser-info": {
    "language": "en-US",
    "platform": "MacIntel",
    "userAgent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/121.0.0.0 Safari/537.36",
    "vendor": "Google Inc."
  },
  "system-info": {
    "file.encoding": "UTF-8",
    "java.runtime.name": "OpenJDK Runtime Environment",
    "java.runtime.version": "11.0.14.1+1-LTS",
    "java.vendor": "Azul Systems, Inc.",
    "java.vendor.url": "http://www.azul.com/",
    "java.version": "11.0.14.1",
    "java.vm.name": "OpenJDK 64-Bit Server VM",
    "java.vm.version": "11.0.14.1+1-LTS",
    "os.name": "Mac OS X",
    "os.version": "14.2.1",
    "user.language": "en",
    "user.timezone": "Asia/Bangkok"
  },
  "metabase-info": {
    "databases": [
      "h2",
      "postgres"
    ],
    "hosting-env": "unknown",
    "application-database": "h2",
    "application-database-details": {
      "database": {
        "name": "H2",
        "version": "2.1.214 (2022-06-13)"
      },
      "jdbc-driver": {
        "name": "H2 JDBC Driver",
        "version": "2.1.214 (2022-06-13)"
      }
    },
    "run-mode": "dev",
    "version": {
      "date": "2024-02-20",
      "src_hash": "e3b554bc3d8e4448572d8fdde9681523aca052d8",
      "tag": "v0.48.1-SNAPSHOT",
      "hash": "11823a5"
    },
    "settings": {
      "report-timezone": null
    }
  }
}

Severity

Almost blocking? Users can remove header=false to mitigate the issue.

Additional context

No response

[albertoperdomo]

P2 as it prevents people from using tabs together w/ interactive embedding.