Apply Filters button cropped when a lot of values

[mngr]

Describe the bug

When there are a lot of values in the filter, the Apply Filters button is not visible until you scroll the whole lost and then scroll the second scroller to see it. This happens because form element is cropped by enclosing div.

To Reproduce

1. Start new question
2. Choose Sample Database -> Accounts
3. Click on Filter button
4. Choose Country
5. You'll see a modal with filter values with 2 vertical scrollers, the second one will be scrolled to show the inactive Add Filter button, but the header will be cropped

6. Select any value and click on Add Filter, the modal will be closed 7. Click on the added filter button 8. You'll see a modal without Update Filter button visible, you have to scroll the whole list of values and scroll again to see it

Expected behavior

The form with should not be cropped and put in the scroller at all, it should be visible full with the header and the button (Add Filter or Update Filter)

Logs

No response

Information about your Metabase installation

master

Severity

Might be blocking people from adding / editing filters

Additional context

No response