show parent collections for collection search items (needs search API update)

[iethree]

Currently, collection search results populate .... themselves ... as their parent collection, so we ignore this on the frontend, but it would be nice to have an actual parent collection hydrated so that we can show it in the entity picker search ui like we do for other entities

collections	questions