writev01: rewrite and drop partially valid iovec tests

Convert to newlib style, and drop tests for partially valid
iovec lists, there are now tested in writev07.

Signed-off-by: Jan Stancek <jstancek@redhat.com>
Acked-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>