Documented forgot password feature in EN+DE

- Updated ref change_password
- Corrected and improved refs switchlanguage and neuer_systembenutzer

(this is about and subsequent to issue #347)

_webui_collection/DE/Neuer_Systembenutzer.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Systembenutzer sind Kontakte (Nutzer) mit Anmeldeberechtigung zu Deinem System.
  >**Hinweis 1:** Ein **Altes Passwort** ist nicht erforderlich, wenn der Nutzer neu erstellt wird.<br><br>
  >**Hinweis 2:** Stelle sicher, dass das Passwort ***mindestens 8 Zeichen*** hat, sonst wird der Eintrag ***nicht gespeichert***!<br><br>
  >**Hinweis 3:** Beachte beim Passwort die ***Groß- und Kleinschreibung***!<br><br>
- >**Hinweis 4:** Halte ![](assets/ShowPassword_Icon.png) gedrückt, um das Password anzuzeigen.
+ >**Hinweis 4:** Halte ![](assets/ShowPassword_Icon.png) gedrückt, um das Passwort anzuzeigen.
 
 1. Gib das Passwort im Feld **Neues Passwort (retype)** erneut ein.
 1. Klicke auf "Start", um das neue Passwort zu übernehmen und das Overlay-Fenster zu schließen.

_webui_collection/DE/Passwort_aendern.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Wie ändere ich mein Login-Passwort?
+title: Wie ändere ich mein Login-Passwort? (Passwort vergessen)
 layout: default
 tags:
   - Einrichtung
@@ -8,12 +8,34 @@ sequence: 30
 ref: change_password
 ---
 
-## Schritte
-1. Klicke rechts oben im Fenster auf ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png) oder drücke `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`, um das Benutzermenü zu öffnen.
+## Übersicht
+Ist Dir Dein Login-Passwort entfallen oder möchtest Du es ändern, dann folge bei Deiner nächsten Anmeldung einfach der "Passwort vergessen"-Funktion und richte Dein neues Passwort ein.
+
+## Passwort ändern (Passwort vergessen)
+1. Klicke auf der Anmeldeseite unterhalb des Login-Buttons auf den Link "Passwort vergessen". Es öffnet sich ein neues Fenster.
+1. Gib in das Eingabefeld Deine in metasfresh gespeicherte Nutzer-E-Mail-Adresse ein und klicke auf ![](../EN/assets/SendResetCodeButton.png).
+1. Du erhältst nun von metasfresh eine E-Mail mit den Anweisungen zur Einrichtung eines neuen Passworts.
+1. Öffne die E-Mail in Deinem Postfach und klicke auf den darin enthaltenen Link. Es öffnet sich ein neuer Tab.
+1. Gib Dein **Neues Passwort** mit mindestens 8 Zeichen ein.
+ >**Hinweis 1:** Stelle sicher, dass das Passwort ***mindestens 8 Zeichen*** hat, sonst wird es ***nicht gespeichert***!<br><br>
+ >**Hinweis 2:** Beachte beim Passwort die ***Groß- und Kleinschreibung***!
+
+1. Wiederhole Dein **Neues Passwort (retype)**.
+1. Klicke auf ![](../EN/assets/ChangePWButton.png) und melde Dich wie gewohnt an.
+
+## Beispiel
+![](../EN/assets/ForgotPassword.gif)
+
+---
+
+## Passwort ändern (nach Lust und Laune)
+1. Öffne rechts oben in der Menüleiste das Nutzermenü ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png).
+ >**Hinweis:** Drücke `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`.
+
 1. Klicke auf "Einstellungen".
 1. [Starte die Aktion](AktionStarten) "Mein Passwort ändern". Es öffnet sich ein Overlay-Fenster.
 1. Gib Dein **Altes Passwort** ein.
- >**Hinweis:** Halte ![](assets/ShowPassword_Icon.png) gedrückt, um das Password anzuzeigen.
+ >**Hinweis:** Halte ![](assets/ShowPassword_Icon.png) gedrückt, um das Passwort anzuzeigen.
 
 1. Gib Dein **Neues Passwort** mit mindestens 8 Zeichen ein.
  >**Hinweis 1:** Stelle sicher, dass das Passwort ***mindestens 8 Zeichen*** hat, sonst wird es ***nicht gespeichert***!<br><br>

_webui_collection/DE/SwitchLanguage.md

@@ -9,9 +9,11 @@ ref: switchlanguage
 ---
 
 ## Schritte
-1. Klicke rechts oben im Fenster auf ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png) oder drücke `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`, um das Benutzermenü zu öffnen.
+1. Öffne rechts oben in der Menüleiste das Nutzermenü ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png).
+ >**Hinweis:** Drücke `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`.
+
 1. Klicke auf "Einstellungen".
-1. Wähle eine andere **Sprache** aus.
+1. Wähle auf der linken Seite eine andere **Sprache** aus.
 
 ## Beispiel
-![](../DE/assets/SwitchLanguage_DE-EN.gif)
+![](assets/SwitchLanguage_DE-EN.gif)

_webui_collection/EN/Change_password.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: How do I change my login password?
+title: How do I change my login password? (Forgot password)
 layout: default
 tags:
   - Setup
@@ -8,8 +8,30 @@ sequence: 30
 ref: change_password
 ---
 
-## Steps
-1. Go to the user menu by clicking on ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png) in the upper right corner of the window or by pressing `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`.
+## Overview
+If you are having a hard time remembering your login password or simply want to change it, just follow the "Forgot password" feature the next time you log in and reset your password or pick a new one.
+
+## Change password (Forgot password)
+1. On the login page, click on the "Forgot password" link below the login button. A new window opens up.
+1. In the input field, enter your user e-mail address which is registered in metasfresh and click ![](assets/SendResetCodeButton.png).
+1. You will receive an e-mail from metasfresh containing password reset instructions.
+1. Open the e-mail in your inbox and click on the included link. A new tab opens up.
+1. Enter your **New Password** with at least 8 characters.
+ >**Note 1:** Make sure the password consists of ***at least 8 characters*** or it ***will not be saved***!<br><br>
+ >**Note 2:** Please bear in mind that the password is ***case-sensitive***!
+
+1. Repeat your **New Password (retype)**.
+1. Click ![](assets/ChangePWButton.png) and log in as usual.
+
+## Example
+![](assets/ForgotPassword.gif)
+
+---
+
+## Change password (at whim)
+1. Open the user menu ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png) in the upper right corner of the menu ribbon.
+ >**Note:** Use shortcut `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`.
+
 1. Click on "Settings".
 1. [Start the action](StartAction) "Change my password". An overlay window opens up.
 1. Enter your **Old Password**.

_webui_collection/EN/SwitchLanguage.md

@@ -9,9 +9,11 @@ ref: switchlanguage
 ---
 
 ## Steps
-1. Go to the user menu by clicking on ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png) in the upper right corner of the window or by pressing `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`.
+1. Open the user menu ![](assets/UserMenu_Rabbit_WebUI.png) in the upper right corner of the menu ribbon.
+ >**Note:** Use shortcut `Alt` + `4` / `⌥ alt` + `4`.
+
 1. Click on "Settings".
-1. Switch to another **Language**.
+1. Switch to another **Language** on the left side of the window.
 
 ## Example
 ![](assets/SwitchLanguage_EN-DE.gif)