lint with ruff

[avaldebe]

Change Summary

Use ruff to improve and maintain coding standards.

• replace black and isort with ruff format
• implement improvements suggested by ruff check
• update pre-commit configuration
• update the relevant CI job

At the moment ruff check --statistics reports ~583 improvements:

• E713: Test for membership should be not in
• F841: Local variable is assigned to but never used
• UP038: Use X | Y in call instead of (X, Y)
• E722: Do not use bare except
• F401: Module imported but unused
• F541: f-string without any placeholders
• UP007: Use X | Y for type annotations
• E731: Do not assign a lambda expression, use a def
• UP032: Use f-string instead of format call
• F821: Undefined name
• E711: Comparison to None should be is None
• E741: Ambiguous variable name
• E712: Avoid equality comparisons to True
• E721: Do not compare types, use isinstance()
• UP031: Use format specifiers instead of percent format
• UP034: Avoid extraneous parentheses
• UP015: Unnecessary open mode parameters
• UP035: Deprecated import
• F402: Import shadowed by loop variable
• F811: Redefinition of unused module/method/variable
• UP006: Use tuple/list/dict instead of Tuple/List/Dict for type annotation
• UP018: Unnecessary float/int call
• E714: Test for object identity should be is not

Related issue number

close #1119

Checklist

• Start with a draft-PR
• The PR title is a good summary of the changes
• PR is set to AeroTools and a tentative milestone
• Documentation reflects the changes where applicable
• Tests for the changes exist where applicable
• Tests pass locally
• Tests pass on CI
• At least 1 reviewer is selected
• Make PR ready to review

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.25%. Comparing base (cadc4ab) to head (6312b2b).
Report is 1 commits behind head on main-dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           main-dev    #1129   +/-   ##
=========================================
  Coverage     79.25%   79.25%           
=========================================
  Files           110      110           
  Lines         19103    19103           
=========================================
  Hits          15140    15140           
  Misses         3963     3963           

Flag	Coverage Δ
unittests	79.25% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.