1. Edit overlays section of /etc/layman/layman.cfg. Here's an example:

    overlays: http://www.gentoo.org/proj/en/overlays/repositories.xml
              http://github.com/mgiken/portage-overlay/raw/master/repository.xml
   

2. Execute following command:

    layman -a mgiken