[contrib] Updating Third Party Dependencies

[ppenna]

Description

This PR updates the following third-party dependencies:

• rust-toolchain
• clap
• cc

[github-actions]

libos = catpowder
commit id = ea4ef51

collapsed_stack	percent_time	cycles_per_call	nanoseconds_per_call
ioc::network::libos::pushto;inetstack::push	89.82	4826.83	1968.89
ioc::network::libos::push;inetstack::push	88.84	6336.28	2862.24
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::receive	77.24	906.92	392.74
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll;inetstack::poll_bg_work::for::receive	76.78	6987.03	3026.20
bgc::inetstack::poll_recv	61.65	1231.15	533.90
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::for;inetstack::receive;udp::receive	58.87	344.62	139.83
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::receiver	32.67	1499.73	631.19
demikernel::new	27.77	95830604.07	41200330.27
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::retransmitter	25.03	1247.57	552.46
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::sender	18.88	868.62	379.32
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::for;inetstack::receive	15.43	779.43	336.60
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::acknowledger	8.08	393.14	173.44
bgc::inetstack::tcp::established::background	6.75	4334.11	1878.11
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::for	4.64	65.13	28.65
ioc::network::libos::push	3.88	6591.09	2976.45
ioc::network::libos::pushto	3.28	5372.92	2191.57
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll;inetstack::poll_bg_work::for::for	3.12	278.33	117.60
ioc::network::libos::pop	1.05	1066.93	468.16
demikernel::push	0.32	701.18	314.29
demikernel::pushto	0.28	492.45	200.59
ioc::network::libos::connect	0.26	24593.50	10971.16
ioc::network::libos::close	0.20	10833.90	4695.11
demikernel::pop	0.16	529.60	228.86
demikernel::sgaalloc	0.10	128.95	57.59
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll	0.04	9060.97	3914.35
demikernel::sgafree	0.04	76.47	33.51
demikernel::connect	0.01	4309.79	1945.51
demikernel::async_close	0.01	710.42	282.95
bgc::inetstack::tcp::passiveopen::background	0.00	11779.68	5151.36
demikernel::bind	0.00	9959.06	4259.45
bgc::passive_listening::poll	0.00	4970.37	2170.33
demikernel::listen	0.00	4920.21	2141.14
bgc::inetstack::icmp::background	0.00	3086.27	1324.56
ioc::network::libos::accept	0.00	2588.85	1133.83
demikernel::socket	0.00	2416.97	1033.71
bgc::inetstack::arp::background	0.00	2335.37	1000.97
demikernel::accept	0.00	1777.72	779.75
demikernel::close	0.00	nan	nan

[github-actions]

libos = catnip
commit id = ea4ef51

collapsed_stack	percent_time	cycles_per_call	nanoseconds_per_call
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll;inetstack::poll_bg_work::for::receive;catnip::runtime::receive	98.11	18599.85	7940.94
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll;inetstack::poll_bg_work::for::receive	87.26	18952.65	8091.66
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll;inetstack::poll_bg_work::for::for;inetstack::receive	73.69	2056.01	877.70
ioc::network::libos::push;inetstack::push	71.60	1730.84	743.03
ioc::network::libos::pushto;inetstack::push	69.23	982.44	444.50
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::receive;catnip::runtime::receive	66.01	196.94	84.18
demikernel::new	60.23	1814592666.38	775323709.80
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::for;inetstack::receive;udp::receive	57.42	381.24	172.12
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::receive	55.44	298.12	127.41
ioc::network::libos::push;inetstack::push;catnip::runtime::transmit	49.26	865.54	370.96
bgc::inetstack::tcp::passiveopen::background;catnip::runtime::transmit	45.44	20029.07	8385.84
ioc::network::libos::pushto;inetstack::push;catnip::runtime::transmit	43.05	422.14	190.85
bgc::inetstack::poll_recv	36.31	564.36	241.69
ioc::network::libos::connect;catnip::runtime::transmit	29.77	6558.36	2832.14
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::receiver	28.22	847.75	358.49
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::retransmitter	26.20	1082.75	465.37
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::sender	19.98	750.46	321.39
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::for;inetstack::receive	12.55	856.47	364.97
ioc::network::libos::close;catnip::runtime::transmit	9.64	1054.87	445.49
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll_bg_work::for::for	9.58	58.14	25.11
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::acknowledger	8.31	320.83	137.83
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::receiver;catnip::runtime::transmit	7.80	1028.65	432.76
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll;inetstack::poll_bg_work::for::for	7.41	1609.78	686.00
bgc::inetstack::tcp::established::background	2.66	3265.46	1394.56
ioc::network::libos::push	0.52	2244.96	965.13
ioc::network::libos::pop	0.51	890.10	381.72
bgc::inetstack::poll_recv;inetstack::poll	0.27	43415.13	18534.43
demikernel::push	0.15	696.40	300.98
ioc::network::libos::pushto	0.06	1416.43	640.24
demikernel::pop	0.06	457.34	195.27
demikernel::sgaalloc	0.05	128.57	56.11
ioc::network::libos::connect	0.02	16654.40	7207.68
ioc::network::libos::close	0.02	8028.24	3439.12
demikernel::pushto	0.02	418.69	189.07
bgc::inetstack::tcp::established::background;tcp::established::background::retransmitter;catnip::runtime::transmit	0.01	861.09	359.88
demikernel::sgafree	0.01	64.19	27.46
demikernel::bind	0.00	23378.50	9588.43
bgc::inetstack::tcp::passiveopen::background	0.00	15156.75	6358.64
bgc::passive_listening::poll	0.00	5658.46	2373.10
demikernel::listen	0.00	4442.14	1869.93
demikernel::connect	0.00	4110.08	1765.72
bgc::inetstack::icmp::background	0.00	3153.05	1346.82
bgc::inetstack::arp::background	0.00	2702.60	1147.96
ioc::network::libos::accept	0.00	2468.01	1035.04
demikernel::socket	0.00	1198.69	511.48
demikernel::accept	0.00	1165.69	488.75
demikernel::async_close	0.00	587.92	243.20
demikernel::close	0.00	nan	nan

[github-actions]

libos = catnap
commit id = ea4ef51

collapsed_stack	percent_time	cycles_per_call	nanoseconds_per_call
demikernel::socket;catnap::linux::transport::socket	98.04	55745.12	23673.88
ioc::network::libos::close;catnap::linux::transport::close	95.97	21702.78	9232.48
demikernel::listen;catnap::linux::transport::listen	92.44	12932.61	5519.28
demikernel::bind;catnap::linux::transport::bind	82.75	26030.02	11122.50
ioc::network::libos::accept	43.06	875044627.20	374741685.65
bgc::catnap::transport::epoll	33.69	2157.64	920.86
ioc::network::libos::pop	25.56	3697412.28	1600960.24
ioc::network::libos::connect	24.40	4754683.54	2027872.82
ioc::network::libos::pushto	23.07	9082.60	3747.69
ioc::network::libos::push	7.06	17033.69	7347.27
ioc::network::libos::pushto;catnap::linux::transport::push	6.16	544.04	223.63
ioc::network::libos::push;catnap::linux::transport::push	4.24	678.47	292.70
ioc::network::libos::pop;catnap::linux::transport::pop	3.32	504.66	215.72
ioc::network::libos::connect;catnap::linux::transport::connect	2.95	68199.14	28669.35
demikernel::pushto	1.27	437.72	179.97
demikernel::new	0.60	1638474.63	697951.81
demikernel::sgaalloc	0.22	228.29	95.83
demikernel::push	0.18	518.52	222.17
demikernel::pop	0.11	504.84	214.81
demikernel::socket	0.10	56810.11	24127.20
ioc::network::libos::close	0.08	22672.87	9645.11
demikernel::sgafree	0.04	78.80	33.61
demikernel::async_close	0.02	846.16	339.31
demikernel::bind	0.01	31421.18	13418.29
demikernel::connect	0.01	2055.05	868.07
demikernel::listen	0.00	13993.84	5971.95
ioc::network::libos::accept;catnap::linux::transport::accept	0.00	2886.28	1243.89
demikernel::accept	0.00	1651.58	711.91
demikernel::close	0.00	nan	nan

[ppenna]

Bypassing review as this PR concerns updates to the third party dependencies.