fix: make listeners for scroll passive

[layershifter]

New Behavior

Scroll listeners are passive like in Floating UI/Popper.js:

• https://github.com/floating-ui/floating-ui/blob/6b12fdef95d7b09f276816ce9aead601be55204d/packages/dom/src/autoUpdate.ts#L157C1-L157C1
• https://github.com/floating-ui/floating-ui/blob/92195083958c9496988ed4526b82b75b7256b5a4/src/modifiers/eventListeners.js#L23-L25

Related Issue(s)

Fixes #28838

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-components)

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
InfoButton	mount	13	13	5000	Possible regression

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	623	629	5000
Button	mount	303	315	5000
Field	mount	1068	1083	5000
FluentProvider	mount	686	672	5000
FluentProviderWithTheme	mount	81	83	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	59	57	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	72	73	10
InfoButton	mount	13	13	5000	Possible regression
MakeStyles	mount	861	854	50000
Persona	mount	1707	1667	5000
SpinButton	mount	1367	1325	5000

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 9a73281:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[fabricteam]

📊 Bundle size report

Package & Exports	Baseline (minified/GZIP)	PR	Change
react-combobox Combobox (including child components)	86.939 kB 28.239 kB	86.965 kB 28.251 kB	26 B 12 B
react-combobox Dropdown (including child components)	85.299 kB 27.875 kB	85.325 kB 27.884 kB	26 B 9 B
react-components react-components: Accordion, Button, FluentProvider, Image, Menu, Popover	202.881 kB 57.576 kB	202.907 kB 57.587 kB	26 B 11 B
react-datepicker-compat DatePicker Compat	206.965 kB 57.361 kB	206.991 kB 57.376 kB	26 B 15 B
react-infobutton InfoButton	125.088 kB 39.205 kB	125.114 kB 39.214 kB	26 B 9 B
react-infobutton InfoLabel	128.758 kB 40.384 kB	128.784 kB 40.394 kB	26 B 10 B
react-menu Menu (including children components)	134.933 kB 41.372 kB	134.959 kB 41.383 kB	26 B 11 B
react-menu Menu (including selectable components)	137.619 kB 41.867 kB	137.645 kB 41.877 kB	26 B 10 B
react-popover Popover	114.441 kB 35.891 kB	114.467 kB 35.9 kB	26 B 9 B
react-positioning usePositioning	25.111 kB 9.1 kB	25.137 kB 9.109 kB	26 B 9 B
react-tooltip Tooltip	47.78 kB 16.807 kB	47.806 kB 16.816 kB	26 B 9 B

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
react-alert Alert	81.7 kB 21.993 kB
react-avatar Avatar	46.874 kB 14.463 kB
react-avatar AvatarGroup	15.98 kB 6.393 kB
react-avatar AvatarGroupItem	61.653 kB 18.876 kB
react-components react-components: Button, FluentProvider & webLightTheme	66.478 kB 18.477 kB
react-components react-components: FluentProvider & webLightTheme	37.651 kB 12.343 kB
react-persona Persona	53.769 kB 16.336 kB
react-portal-compat PortalCompatProvider	6.48 kB 2.203 kB
react-table DataGrid	152.634 kB 42.209 kB
react-table Table (Primitives only)	39.502 kB 12.099 kB
react-table Table as DataGrid	126.088 kB 33.577 kB
react-table Table (Selection only)	71.458 kB 18.877 kB
react-table Table (Sort only)	70.077 kB 18.48 kB
react-tags-preview InteractionTag	33.653 kB 9.14 kB
react-tags-preview Tag	25.292 kB 8.36 kB
react-tags-preview TagGroup	69.523 kB 20.462 kB
react-tree FlatTree	129.67 kB 37.187 kB
react-tree PersonaFlatTree	130.693 kB 37.371 kB
react-tree PersonaTree	127.588 kB 36.264 kB
react-tree Tree	126.565 kB 36.065 kB

_{🤖 This report was generated against d1a32c704b6901ceb3f976ad2148d8bbffc7628a}

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: d1a32c704b6901ceb3f976ad2148d8bbffc7628a (build)

[fabricteam]

🕵 fluentuiv9 No visual regressions between this PR and main