Reliable Reset Stream Support - Phase 1 - Feature Negotiation

[ProjectsByJackHe]

Description

This PR is a start to trying to solve issue#3775.
It's implementation is based off https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-quic-reliable-stream-reset/

As you can imagine, the changes will be HUUUUUUUUUUGE, so I wanted to split it into multiple PRs, to ease the review process.

In terms of scope for this PR,

we want to build all the necessary logic for proper feature negotiation between client and server.
This includes adding a new Transport parameter, a new settings parameter (internal and external), and logic to handle
negotiation of the settings. Additionally, a new Connection event is necessary to communicate to the app the outcome of a feature negotiation, so the app knows and can respond accordingly.

Testing

New unit tests are added to validate the behavior of the various components. Including new Frame tests, Settings tests, and Transport parameter tests.

End 2 end testing is also in scope for this PR, to validate the behavior of the TLS negotiation.

Documentation

Not in this PR, but for future, there should be docs outlining how to use this new experimental feature.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3778 (d680e2f) into main (27b62ca) will decrease coverage by 0.53%.
Report is 21 commits behind head on main.
The diff coverage is 86.56%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3778      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.58%   77.05%   -0.53%     
==========================================
  Files          56       56              
  Lines       15558    15694     +136     
==========================================
+ Hits        12070    12093      +23     
- Misses       3488     3601     +113     

Files Changed	Coverage Δ
src/core/connection.h	94.57% <ø> (ø)
src/core/frame.h	100.00% <ø> (ø)
src/core/connection.c	71.12% <71.42%> (-1.18%)	⬇️
src/core/crypto_tls.c	74.54% <81.81%> (+0.13%)	⬆️
src/core/frame.c	71.33% <94.44%> (+0.52%)	⬆️
src/core/settings.c	73.37% <100.00%> (+0.79%)	⬆️

... and 18 files with indirect coverage changes