Render fix on some DAW hosts

• Fix issue #21 by reverting back the pull request #9 to the original Open303 render logic for midi notes rendering.