chore(deps): update dependency mongoose to v6.10.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	6.10.3 -> 6.10.4

---

Release Notes

Automattic/mongoose

v6.10.4

Compare Source

===================

• fix(document): apply setters on resulting value when calling Document.prototype.$inc() #​13178 #​13158
• fix(model): add results property to unordered insertMany() to make it easy to identify exactly which documents were inserted #​13163 #​12791
• docs(guide+schematypes): add UUID to schematypes guide #​13184

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 3am on Friday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -0.02 ⚠️

Comparison is base (37bfe5e) 82.01% compared to head (aa582cc) 82.00%.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2812      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.01%   82.00%   -0.02%     
==========================================
  Files         421      421              
  Lines       15132    15132              
  Branches     3592     3592              
==========================================
- Hits        12411    12409       -2     
- Misses       2471     2473       +2     
  Partials      250      250              

see 1 file with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.