HolidayUIResources_ja.properties

# Messages for Japanese (日本語)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Shirayuki

1=カスタム項目
cf.lookUpEntity.entityId=カスタム項目:
cfdef.entityId=カスタム項目:
error.holiday.mandatory_field={0}を指定してください。
exception.framework.fieldConfiguration.mandatory={0}を指定してください。
holiday.ApplicableOffices=適用先
holiday.HolidayFromDate=開始日
holiday.HolidayName=休日名
holiday.HolidayThruDate=終了日
holiday.address.city.requiredmsg=市を指定してください。
holiday.address.country.requiredmsg=国を指定してください。
holiday.address.postalCode.requiredmsg=郵便番号を指定してください。
holiday.button.cancel=キャンセル
holiday.button.edit=休日の情報を編集
holiday.button.preview=プレビュー
holiday.editTrxn=休日を編集
holiday.formHolidayType.pleaseLelect=休日の種類を指定してください。
holiday.formHolidayType.requiredmsg=休日の種類を指定してください。
holiday.holidayName.displayname=休日名を指定してください。
holiday.holidayShortName=休日の短い名前
holiday.holidayType=休日の種類
holiday.labelAddHolidayNow=休日を追加
holiday.labelAdditionInformation=追加情報
holiday.labelAddress=住所
holiday.labelAddress1=住所 1:
holiday.labelAddress2=住所 2:
holiday.labelAddress3=住所 3:
holiday.labelChangeStatus=状態を変更:
holiday.labelCity=市:
holiday.labelCountry=国:
holiday.labelEditHolidayInfo=休日の情報を編集
holiday.labelEnterHolidayInformation=休日の情報を入力
holiday.labelHolidayCode=休日コード:
holiday.labelHolidayDetails=休日の詳細
holiday.labelHolidayInformation=休日の情報
holiday.labelHolidayName=休日名:
holiday.labelHolidayShortName=休日の短い名前:
holiday.labelHolidayType=休日の種類:
holiday.labelNo=いいえ
holiday.labelNote=注釈:
holiday.labelPostalCode=郵便番号:
holiday.labelViewHolidayAddNewHoliday=表示するにはクリック
holiday.mandatory_selectbox={0}を選択してください。
holiday.mandatory_textbox={0}を指定してください。
holiday.shortName.displayname=休日の短い名前を指定してください。
holiday.title=ミフォス