Fix Has Collection in datacoord

[xiaofan-luan]

related to #23707

The Data coord hasCollection is not working as expected because of Unexpected error

[sre-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: xiaofan-luan

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [xiaofan-luan]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov]

Codecov Report

Merging #23709 (be42e94) into 2.2.0 (8b34f67) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 77.77%.

@@            Coverage Diff             @@
##            2.2.0   #23709      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.61%   80.60%   -0.01%     
==========================================
  Files         713      713              
  Lines      101367   101351      -16     
==========================================
- Hits        81716    81699      -17     
+ Misses      16457    16452       -5     
- Partials     3194     3200       +6     

Impacted Files	Coverage Δ
internal/datacoord/handler.go	83.70% <0.00%> (ø)
internal/datacoord/server.go	76.80% <66.66%> (+2.66%)	⬆️
internal/common/error.go	97.53% <100.00%> (+0.06%)	⬆️

... and 18 files with indirect coverage changes

[czs007]

/lgtm