Expose health diagnostics related functions

[anjalshireesh]

Community Contribution License

All community contributions in this pull request are licensed to the project maintainers
under the terms of the Apache 2 license.
By creating this pull request I represent that I have the right to license the
contributions to the project maintainers under the Apache 2 license.

Description

So that dependent projects (e.g. console) can make use of them instead of duplicating the logic.

Motivation and Context

Reusability across projects

How to test this PR?

File upload functionality (mc support diag|inspect|profile|perf|upload) should continue to work fine.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Optimization (provides speedup with no functional changes)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• Fixes a regression (If yes, please add commit-id or PR # here)
• Unit tests added/updated
• Internal documentation updated
• Create a documentation update request here

[shtripat]

LGTM. Verified.