fix: improve performance ListObjectParts in FS mode

[harshavardhana]

Description

fix: improve performance ListObjectParts in FS mode

Motivation and Context

from 20s for 10000 parts to less than 1sec

Without the patch

~ time aws --endpoint-url=http://localhost:9000 --profile minio s3api \
       list-parts --bucket testbucket --key test \
       --upload-id c1cd1f50-ea9a-4824-881c-63b5de95315a

real    0m20.394s
user    0m0.589s
sys     0m0.174s

With the patch

~ time aws --endpoint-url=http://localhost:9000 --profile minio s3api \
       list-parts --bucket testbucket --key test \
       --upload-id c1cd1f50-ea9a-4824-881c-63b5de95315a

real    0m0.891s
user    0m0.624s
sys     0m0.182s

fixes #10503

How to test this PR?

As per the reproducer in #10503

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• Fixes a regression (If yes, please add commit-id or PR # here)
• Documentation needed
• Unit tests needed

[minio-trusted]

Mint Automation

Test	Result
mint-large-bucket.sh	✔️
mint-fs.sh	✔️
mint-gateway-s3.sh	✔️
mint-erasure.sh	✔️
mint-dist-erasure.sh	✔️
mint-gateway-nas.sh	✔️
mint-gateway-azure.sh	❌ more...
mint-zoned.sh	❌ more...

10510-5d469f1/mint-zoned.sh.log:

Running with
SERVER_ENDPOINT:      minio-dev6.minio.io:31617
ACCESS_KEY:           minio
SECRET_KEY:           ***REDACTED***
ENABLE_HTTPS:         0
SERVER_REGION:        us-east-1
MINT_DATA_DIR:        /mint/data
MINT_MODE:            full
ENABLE_VIRTUAL_STYLE: 0

To get logs, run 'docker cp 63d076bf2bb1:/mint/log /tmp/mint-logs'

(1/15) Running aws-sdk-go tests ... done in 3 seconds
(2/15) Running aws-sdk-java tests ... done in 2 seconds
(3/15) Running aws-sdk-php tests ... done in 43 seconds
(4/15) Running aws-sdk-ruby tests ... done in 6 seconds
(5/15) Running awscli tests ... done in 2 minutes and 10 seconds
(6/15) Running healthcheck tests ... done in 0 seconds
(7/15) Running mc tests ... done in 1 minutes and 14 seconds
(8/15) Running minio-dotnet tests ... done in 1 minutes and 2 seconds
(9/15) Running minio-go tests ... done in 2 minutes and 40 seconds
(10/15) Running minio-java tests ... done in 1 minutes and 43 seconds
(11/15) Running minio-js tests ... FAILED in 15 seconds
{
  "name": "minio-js",
  "function": "fPutObject(bucketName, objectName, filePath, metaData)",
  "args": "bucketName:minio-js-test-89dab03b-62b2-4ad7-bf59-bc7e2da1c83c, objectName:datafile-65-MB, filePath:/tmp/datafile-65-MB",
  "duration": 1997,
  "status": "FAIL",
  "error": "Error: read ECONNRESET at TCP.onStreamRead (internal/stream_base_commons.js:209:20)"
}
(11/15) Running minio-py tests ... done in 3 minutes and 17 seconds
(12/15) Running s3cmd tests ... done in 25 seconds
(13/15) Running s3select tests ... done in 8 seconds
(14/15) Running security tests ... done in 0 seconds

Executed 14 out of 15 tests successfully.

10510-5d469f1/mint-gateway-azure.sh.log:

Running with
SERVER_ENDPOINT:      minio-dev6.minio.io:30289
ACCESS_KEY:           minioazure
SECRET_KEY:           ***REDACTED***
ENABLE_HTTPS:         0
SERVER_REGION:        us-east-1
MINT_DATA_DIR:        /mint/data
MINT_MODE:            full
ENABLE_VIRTUAL_STYLE: 0

To get logs, run 'docker cp ebfef5b165e7:/mint/log /tmp/mint-logs'

(1/15) Running aws-sdk-go tests ... done in 8 seconds
(2/15) Running aws-sdk-java tests ... done in 2 seconds
(3/15) Running aws-sdk-php tests ... done in 1 minutes and 7 seconds
(4/15) Running aws-sdk-ruby tests ... done in 20 seconds
(5/15) Running awscli tests ... done in 3 minutes and 52 seconds
(6/15) Running healthcheck tests ... done in 0 seconds
(7/15) Running mc tests ... done in 3 minutes and 51 seconds
(8/15) Running minio-dotnet tests ... done in 1 minutes and 42 seconds
(9/15) Running minio-go tests ... done in 6 minutes and 50 seconds
(10/15) Running minio-java tests ... done in 10 minutes and 55 seconds
(11/15) Running minio-js tests ... done in 3 minutes and 46 seconds
(12/15) Running minio-py tests ... FAILED in 18 minutes and 33 seconds
{
  "name": "minio-py:test_select_object_content",
  "status": "FAIL",
  "args": {
    "bucket_name": "minio-py-test-c2903607-e9f4-45de-9838-b147ecc625b6",
    "object_name": "test.csv"
  },
  "message": "'event-type'",
  "error": "Traceback (most recent call last):\n  File \"/mint/run/core/minio-py/tests.py\", line 147, in _call_test\n    func(log_entry, *args, **kwargs)\n  File \"/mint/run/core/minio-py/tests.py\", line 317, in test_select_object_content\n    for data_bytes in data.stream(10*KB):\n  File \"/usr/local/lib/python3.6/dist-packages/minio/select/reader.py\", line 211, in stream\n    message = self.__extract_message()\n  File \"/usr/local/lib/python3.6/dist-packages/minio/select/reader.py\", line 161, in __extract_message\n    event_type = header_map[\"event-type\"]\nKeyError: 'event-type'\n",
  "duration": 1006
}
(12/15) Running s3cmd tests ... done in 2 minutes and 21 seconds
(13/15) Running s3select tests ... done in 1 minutes and 5 seconds
(14/15) Running security tests ... done in 0 seconds

Executed 14 out of 15 tests successfully.

Deleting image on docker hub
Deleting image locally
Error: No such image: minio/minio:10510-5d469f1

[kannappanr]

LGTM