fix: move list quorum ENV to config

[harshavardhana]

Description

fix: move list quorum ENV to config

Motivation and Context

allow common config and help

How to test this PR?

Supported values are now optimal, reduced, disk, and strict with optimal being the default.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• Fixes a regression (If yes, please add commit-id or PR # here)
• Documentation needed
• Unit tests needed

[klauspost]

Just some minor stuff I noticed.

[minio-trusted]

Mint Automation

Test	Result
mint-large-bucket.sh	✔️
mint-fs.sh	✔️
mint-gateway-s3.sh	✔️
mint-erasure.sh	✔️
mint-dist-erasure.sh	✔️
mint-zoned.sh	✔️
mint-gateway-nas.sh	✔️
mint-gateway-azure.sh	❌ more...

10804-42e5e67/mint-gateway-azure.sh.log:

Running with
SERVER_ENDPOINT:      minio-c2.minio.io:31763
ACCESS_KEY:           minioazure
SECRET_KEY:           ***REDACTED***
ENABLE_HTTPS:         0
SERVER_REGION:        us-east-1
MINT_DATA_DIR:        /mint/data
MINT_MODE:            full
ENABLE_VIRTUAL_STYLE: 0

To get logs, run 'docker cp 4a2fe235ec2d:/mint/log /tmp/mint-logs'

(1/15) Running aws-sdk-go tests ... done in 8 seconds
(2/15) Running aws-sdk-java tests ... done in 2 seconds
(3/15) Running aws-sdk-php tests ... done in 3 minutes and 23 seconds
(4/15) Running aws-sdk-ruby tests ... done in 21 seconds
(5/15) Running awscli tests ... done in 2 minutes and 46 seconds
(6/15) Running healthcheck tests ... done in 1 seconds
(7/15) Running mc tests ... done in 4 minutes and 18 seconds
(8/15) Running minio-dotnet tests ... done in 1 minutes and 35 seconds
(9/15) Running minio-go tests ... FAILED in 1 minutes and 48 seconds
{
  "args": {
    "bucketName": "minio-go-test-ir9wdrroljjyys2n",
    "objectName": "test-object",
    "opts": "",
    "size": -1
  },
  "duration": 1182,
  "function": "PutObject(bucketName, objectName, reader,size,opts)",
  "message": "Unexpected size",
  "name": "minio-go: testPutObjectStreaming",
  "status": "FAIL"
}
(9/15) Running minio-java tests ... done in 10 minutes and 15 seconds
(10/15) Running minio-js tests ... FAILED in 47 seconds
{
  "name": "minio-js",
  "function": "\"after all\" hook in \"functional tests\"",
  "duration": 80,
  "status": "FAIL",
  "error": "S3Error: The bucket you tried to delete is not empty at Object.parseError (node_modules/minio/dist/main/xml-parsers.js:86:11) at /mint/run/core/minio-js/node_modules/minio/dist/main/transformers.js:156:22 at DestroyableTransform._flush (node_modules/minio/dist/main/transformers.js:80:10) at DestroyableTransform.prefinish (node_modules/readable-stream/lib/_stream_transform.js:129:10) at prefinish (node_modules/readable-stream/lib/_stream_writable.js:611:14) at finishMaybe (node_modules/readable-stream/lib/_stream_writable.js:620:5) at endWritable (node_modules/readable-stream/lib/_stream_writable.js:643:3) at DestroyableTransform.Writable.end (node_modules/readable-stream/lib/_stream_writable.js:571:22) at IncomingMessage.onend (_stream_readable.js:682:10) at endReadableNT (_stream_readable.js:1252:12) at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:80:21)"
}
(10/15) Running minio-py tests ... FAILED in 18 minutes and 18 seconds
{
  "name": "minio-py:test_thread_safe",
  "status": "FAIL",
  "args": {
    "bucket_name": "minio-py-test-ff60591a-3ed0-4a83-8b52-0c41bcf85737",
    "object_name": "cd7f47fc-9c75-40d3-bc00-a5623e7fb483"
  },
  "message": "Sha-sum mismatch on multi-threaded put and get objects",
  "error": "Traceback (most recent call last):\n  File \"/mint/run/core/minio-py/tests.py\", line 145, in _call_test\n    func(log_entry, *args, **kwargs)\n  File \"/mint/run/core/minio-py/tests.py\", line 1666, in test_thread_safe\n    raise exceptions[0]\n  File \"/mint/run/core/minio-py/tests.py\", line 1631, in get_object_and_check\n    'Sha-sum mismatch on multi-threaded put and '\nValueError: Sha-sum mismatch on multi-threaded put and get objects\n",
  "duration": 35840
}
(10/15) Running s3cmd tests ... done in 2 minutes and 22 seconds
(11/15) Running s3select tests ... done in 39 seconds
(12/15) Running security tests ... done in 0 seconds

Executed 12 out of 15 tests successfully.

Deleting image on docker hub
Deleting image locally