Translate 2 minute adventure voice transcript

demo/locale/2ma.csv

@@ -0,0 +1,13 @@
+keys,en,de,pl
+"Just a few steps more and I will open the portal!","Just a few steps more and I will open the portal!","Nur noch ein paar Schritte und ich werde das Portal öffnen!","Jeszcze tylko kilka kroków i otworzę portal!"
+"I should power it up first.","I should power it up first.","Ich sollte es zuerst einschalten.","Powinnam najpierw włączyć zasilanie."
+"Mmmm, delicious!","Mmmm, delicious!","Mmmm, lecker!","Mmmm, pyszne!"
+"It's useless without a battery.","It's useless without a battery.","Ohne Batterie ist es nutzlos.","Bez baterii jest bezużyteczny."
+"I should upload the coordinates first.","I should upload the coordinates first.","Ich sollte zuerst die Koordinaten hochladen.","Powinnam najpierw wgrać współrzędne."
+"The portal is active! Almost there...","The portal is active! Almost there...","Das Portal ist aktiv! Fast dort...","Portal jest aktywny! Już prawie…"
+"The coordinates are uploaded. Now, where is the remote...","The coordinates are uploaded. Now, where is the remote...","Die Koordinaten werden hochgeladen. Wo ist die Fernbedienung…","Współrzędne są wgrane. Gdzie podział się pilot…"
+"It's going to be a long journey, I should eat something first.","It's going to be a long journey, I should eat something first.","Es wird eine lange Reise, ich sollte zuerst etwas essen.","To będzie długa podróż, powinnam najpierw coś zjeść."
+"Finally! This is actually happening! Another world awaits!","Finally! This is actually happening! Another world awaits!","Schließlich! Das passiert tatsächlich! Eine andere Welt erwartet Sie!","Nareszcie! To się dzieje naprawdę! Inny świat czeka!"
+"But why?","But why?","Aber warum?","Ale dlaczego?"
+"What for?","What for?","Wofür?","W jakim celu?"
+"This doesn't make sense...","This doesn't make sense...","Das macht keinen Sinn…","To nie ma sensu..."

demo/locale/2ma.csv.import

@@ -0,0 +1,16 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+
+[deps]
+
+files=[ "res://demo/locale/2ma.en.translation", "res://demo/locale/2ma.de.translation", "res://demo/locale/2ma.pl.translation" ]
+
+source_file="res://demo/locale/2ma.csv"
+dest_files=[ "res://demo/locale/2ma.en.translation", "res://demo/locale/2ma.de.translation", "res://demo/locale/2ma.pl.translation" ]
+
+[params]
+
+compress=true
+delimiter=0

goat/globals/goat_voice.gd

@@ -37,7 +37,7 @@ func _process(_delta):
 		play_default()
 
 
-func register(audio_name: String, transcript) -> void:
+func register(audio_name: String, transcript: String) -> void:
 	"""
 	Registers an audio file and associates it with a transcript. Reads files
 	from the `voice` directory (audio_name and file name have to match).
@@ -79,7 +79,7 @@ func play(audio_names) -> void:
 	emit_signal("started", audio_name)
 
 
-func play_default():
+func play_default() -> void:
 	"""Plays one of the default audio files"""
 	if _default_audio_names:
 		play(_default_audio_names)
@@ -106,11 +106,11 @@ func set_default_audio_names(default_audio_names: Array) -> void:
 
 
 func get_transcript(audio_name: String) -> String:
-	"""Returns transcript associated with the given audio name"""
-	return _audio_mapping[audio_name]["transcript"]
+	"""Returns localized transcript associated with the given audio name"""
+	return tr(_audio_mapping[audio_name]["transcript"])
 
 
-func connect_default(signal_object, signal_name):
+func connect_default(signal_object: Object, signal_name: String) -> void:
 	"""
 	Configures default audio files to be played when signal_object emits
 	signal_name. This can be called several times to play default audio in

project.godot

@@ -147,6 +147,10 @@ goat_dismiss={
  ]
 }
 
+[locale]
+
+translations=PoolStringArray( "res://demo/locale/2ma.en.translation", "res://demo/locale/2ma.de.translation", "res://demo/locale/2ma.pl.translation" )
+
 [rendering]
 
 quality/filters/use_nearest_mipmap_filter=true