chore: i10n on admin (1)

Localized: - admin/cdn - admin/default-reaction - admin/emoji Copied japanese version: - admin/push-docker-hub Other files are still on english. admin/troubleshooting is outdated even on japanese version, so it's not localized until now.
misskey-dev · Jan 6, 2023 · 696ad6d · 696ad6d
1 parent 0abbdde
commit 696ad6d
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 74 additions and 30 deletions.
diff --git a/src/ko/appendix/assets.md b/src/ko/appendix/assets.md
@@ -1,13 +1,17 @@
 ---
-description: "collection of Misskey logos, icons, and other assets."
+description: "Misskey 로고, 아이콘, 다른 애셋의 모음입니다."
 ---
 
 # Assets collection
 
 This is a collection of Misskey logos, icons, and other assets.
 
 ::: 팁
-These assets are free to use under the **CC BY-NC-SA** license!🎉
+이 문서는 아직 국문으로 번역되지 않아, 영문으로 제공됩니다.
+:::
+
+::: 팁
+이 애셋은 **CC BY-NC-SA 4.0 Global** 라이선스 하에서 자유롭게 사용할 수 있습니다!🎉
 
 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="CC BY-NC-SA" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
 :::

diff --git a/src/ko/docs/admin/cdn.md b/src/ko/docs/admin/cdn.md
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Set up a CDN
+# CDN 설정하기
 
-When publishing your Misskey instance, we strongly recommend using a CDN such as [Cloudflare](https://www.cloudflare.com/).
+Misskey 인스턴스를 공개할 때, 저희는 [Cloudflare](https://www.cloudflare.com)와 같은 CDN 서비스를 사용하는 것을 추천합니다.
 
-Using a CDN has the following advantages
+CDN을 활용하면 이러한 장점이 있습니다:
 
-- You can have static content cached, which reduces the load on your server
-- The IP address of the server is less exposed, which can mitigate DoS attacks etc.
+- 정적 콘텐츠를 캐시해, 서버의 부하를 줄여줍니다.
+- 서버의 IP 주소가 덜 노출되어, DoS 공격과 같은 공격에 더 안전합니다.
 
-## Caching
+## 캐싱
 
-Misskey Web is completely static and does not require a server to run. Therefore the whole Misskey Web can be cached in a CDN.
-The Misskey API cannot be cached.
+Misskey Web은 완전히 정적이며 서버 없이도 작동합니다. Misskey Web 클라이언트는 모두 CDN에 캐싱할 수 있습니다.  
+Misskey API는 캐싱할 수 없습니다.
 
-You need to configure the following settings in your CDN
+다음 설정을 CDN에 구성해야 합니다:
 
-- Cache all requests except `/api/*`.
+- `/api/*`를 제외한 모든 요청을 캐싱
 
 ::: 팁
-You don't need to clear the cache when you update Misskey.
+Misskey를 업데이트할 때, 모든 캐시를 삭제할 필요는 없습니다.
 ::::
diff --git a/src/ko/docs/admin/default-reaction.md b/src/ko/docs/admin/default-reaction.md
@@ -1,2 +1,3 @@
-# Changing the default Reaction
-You can change the default reaction that is used when an ActivityPub "Like" is received from '👍' to '⭐' by changing the boolean value `meta.useStarForReactionFallback` in the databse respectively.
+# 기본 반응 변경
+
+데이터베이스에서 `meta.useStarForReactionFallback` 불리언 값을 변경함으로서, ActivityPub에서 "좋아요"의 기본 표시를 '👍'에서 '⭐'로 변경할 수 있습니다.
diff --git a/src/ko/docs/admin/emoji.md b/src/ko/docs/admin/emoji.md
@@ -1,10 +1,14 @@
-# Managing Custom Emoji
+# 커스텀 이모지 관리
 
-Custom emoji can be managed by administrators or moderators by going to the instance settings and then the custom emoji submenu.
-By default you will see a list of the current locally installed emoji.
-At the start this list will be empty, but you can add custom emoji in different ways.
+커스텀 이모지는 어드민과 모더레이터가 인스턴스 설정의 커스텀 이모지 서브메뉴에서 설정할 수 있습니다.
+기본적으로 현재 로컬에 설치된 이모지 목록을 보여줍니다.
+처음에는 목록이 비어 있지만, 여러 방식으로 이모지 추가가 가능합니다.
 
-## Copying Emoji from another Instance
+::: 팁
+이 문서는 아직 번역 중입니다. 일부 내용이 영어로 표시될 수 있습니다.
+:::
+
+## 다른 인스턴스에서 이모지 복사
 
 Emoji can be easily copied from another instance.
 To do this, switch to the "remote" tab in the custom emoji settings.
@@ -74,6 +78,7 @@ class Emoji {
 The fields of `Meta` are currently not used or checked when importing emoji, except for the `emojis` field.
 
 For each `Emoji`:
+
 - `downloaded`: should always be true. If the field is missing or not truthy, the emoji will not be imported.
 - `fileName`: name of the image file inside the packed file.
 - `emoji`: data associated with the emoji as it was stored in the database. Currently most of these fields are

diff --git a/src/ko/docs/admin/nginx.md b/src/ko/docs/admin/nginx.md
@@ -1,10 +1,15 @@
 # Nginx configuration
+
+::: 팁
+Nginx는 영어로 제공되며, 이에 따라 본 문서도 영어로 제공됩니다. 향후 국문 번역이 제공될 수 있습니다.
+:::
+
 1. Create `/etc/nginx/conf.d/misskey.conf` or `/etc/nginx/sites-available/misskey.conf` and copy the following example to the file.\
    (The file name does not have to be "misskey".)
 2. Edit as follows:
    1. Replace example.tld with the domain you have prepared.\
-     `ssl_certificate` and `ssl_certificate_key` should be the path to the certificate obtained from Let's Encrypt.
-	 2. If using a CDN such as Cloudflare, remove 4 lines from "If it's behind another reverse proxy or CDN, remove the following."
+      `ssl_certificate` and `ssl_certificate_key` should be the path to the certificate obtained from Let's Encrypt.
+   2. If using a CDN such as Cloudflare, remove 4 lines from "If it's behind another reverse proxy or CDN, remove the following."
 3. If you create `/etc/nginx/sites-available/misskey.conf`, create symlink as `/etc/nginx/sites-enabled/misskey.conf`.\
    `sudo ln -s /etc/nginx/sites-available/misskey.conf /etc/nginx/sites-enabled/misskey.conf`
 4. Run `sudo nginx -t` to verify that the configuration file will be loaded successfully.

diff --git a/src/ko/docs/admin/push-docker-hub.md b/src/ko/docs/admin/push-docker-hub.md
@@ -1,6 +1,33 @@
-# How to use GitHub Actions to push to Docker Hub
-::: warning
-Sorry, this page is not translated yet. If you can, please edit this page to translate the [Japanese version](/docs/admin/push-docker-hub.md).
+# GitHub Actions로 Docker Hub에 푸시하기
 
-Until then, try using a machine translator.
-:::
+::: 경고
+이 문서는 아직 영문/국문으로 번역되지 않아, 일본어로 제공됩니다.
+
+추후 번역되기 전까지는, 아래의 일문을 기계 번역하여 읽어주시기 바랍니다.
+:::
+
+[/.github/workflows/docker.yml](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/.github/workflows/docker.yml) に  
+GitHub Action により Docker Hub へ push するワークフローが記述されています。
+
+オリジナルリポジトリでは、リリースされたタイミングで `latest`, `<リリース名>` それぞれのタグで Docker Hub に push されます。  
+※ Docker Hub に`<ブランチ名>`のようなタグがあるかもしれませんが、こちらは自動 push 対象ではありません。
+
+Fork 先でこのワークフローを実行すると失敗します。
+
+以下では、Fork 先で自分の Docker Hub リポジトリに push するようにする方法を記述します。
+
+## 自分の Docker Hub リポジトリに push するように設定する方法
+
+1. Docker Hub でリポジトリを作成します。
+2. ワークフローファイルの [images](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/53f3b779bf16abcda4f6e026c51384f3b8fbcc62/.github/workflows/docker.yml#L20) を作成したリポジトリに置き換えます。
+3. GitHub にて [暗号化されたシークレット](https://docs.github.com/ja/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository) を作成します。  
+   作成が必要なのは `DOCKER_USERNAME` と `DOCKER_PASSWORD` で、それぞれ Docker Hub のユーザーとパスワードになります。
+
+## push する方法
+
+上記設定によりリリース時に自動的に Docker Hub に push されるようになります。  
+具体的には、GitHub のリリース機能でリリースしたタイミングで `latest`, `<リリース名>` それぞれのタグで Docker Hub に push されます。
+
+また、GitHub 上から手動で push することも出来ます。  
+それを行うには、Actions => Publish Docker image => Run workflow から branch を選択してワークフローを実行します。  
+ただし、この場合作成されるタグは`<ブランチ名>`になります。
diff --git a/src/ko/docs/admin/troubleshooting.md b/src/ko/docs/admin/troubleshooting.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # Troubleshooting guide
 
-::: warning
-Sorry, this page is not translated yet. If you can, please edit this page to translate the [Japanese version](/docs/admin/troubleshooting.html).
+::: 경고
+이 문서는 아직 국문/영문으로 번역되지 않았으며, 일문도 상당히 오래된 것으로 확인되고 있습니다.
 
-Until then, try using a machine translator.
+이 페이지는 여기에서 제공되지 않으며, [일본어 버전](/docs/admin/troubleshooting)만 제공되고 있습니다.
+
+일본어 버전을 번역해주시거나, 혹은 기계 번역을 이용해주시면 감사하겠습니다.
 :::