Revert "do not clamp out-of-bounds ControlPotmeter parameters when al…

…lowed"

This reverts commit 9ee2d1c, which
made it so controllers not mapped using the new relative mode Pot
in Components lost control of the tempo fader when sync made it
go out of bounds, as reported here:
#1237 (comment)

src/control/controlbehavior.cpp

@@ -56,12 +56,10 @@ double ControlPotmeterBehavior::valueToParameter(double dValue) {
     if (m_dValueRange == 0.0) {
         return 0;
     }
-    if (!m_bAllowOutOfBounds) {
-        if (dValue > m_dMaxValue) {
-            dValue = m_dMaxValue;
-        } else if (dValue < m_dMinValue) {
-            dValue = m_dMinValue;
-        }
+    if (dValue > m_dMaxValue) {
+        dValue = m_dMaxValue;
+    } else if (dValue < m_dMinValue) {
+        dValue = m_dMinValue;
     }
     return (dValue - m_dMinValue) / m_dValueRange;
 }
@@ -118,12 +116,10 @@ double ControlLogPotmeterBehavior::valueToParameter(double dValue) {
     if (m_dValueRange == 0.0) {
         return 0;
     }
-    if (!m_bAllowOutOfBounds) {
-        if (dValue > m_dMaxValue) {
-            dValue = m_dMaxValue;
-        } else if (dValue < m_dMinValue) {
-            dValue = m_dMinValue;
-        }
+    if (dValue > m_dMaxValue) {
+        dValue = m_dMaxValue;
+    } else if (dValue < m_dMinValue) {
+        dValue = m_dMinValue;
     }
     double linPrameter = (dValue - m_dMinValue) / m_dValueRange;
     double dbParamter = ratio2db(linPrameter + m_minOffset * (1 - linPrameter));