Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

working '_chapters_ko/neural_networks.md' #18

Closed
rickiepark opened this issue Nov 22, 2017 · 5 comments
Closed

working '_chapters_ko/neural_networks.md' #18

rickiepark opened this issue Nov 22, 2017 · 5 comments

Comments

@rickiepark
Copy link
Contributor

I started to translate _chapters_ko/neural_networks.md
If somebody already work in _chapters_ko folder, let me know about it.
Thanks. :)

@genekogan
Copy link
Member

hi @rickiepark, thanks for doing this! please note, the english version inside _chapters_ko is outdated, please work off the main one in the folder _chapters! i will connect you to Nahee, who started working on this a few months ago to see if you might be able to coordinate with her.

please note, do not translate the following, leave them as english:

  1. the header at the top.
  2. don't translate any of the special jekyll statements, which are seen in between "{%" and "%}", for example: {% include neurons.html %}
  3. don't translate any of the math equations, which are seen between "$$" and "$$" characters, for example, line 38 starting "$$\begin{eqnarray}"...
  4. don't translate URLs! that should be obvious :)

when you are ready, feel free to submit pull request. you can do it at the end or you can do it in segments, as you wish.

i use a lot of idiomatic english (probably especially american) so if you are not sure of something, please do e-mail me your questions, or you can make notes in the translation to review some statements later and i can help you with them (or you can put them here). i know it's impossible to translate everything from english to korean, so feel free to be creative and change things in the way you think would be best for korean language :)

@rickiepark
Copy link
Contributor Author

Hi, @genekogan
Thanks for comment. With this guide, I'll make pull-requests several times until finishing this issue. :)

@rickiepark
Copy link
Contributor Author

If there is Wikipedia korean page corresponding to a link, what about changing to the link?
e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing --> https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A8%EB%9F%B0_%ED%8A%9C%EB%A7%81

@genekogan
Copy link
Member

yes! good idea!

genekogan added a commit that referenced this issue Dec 6, 2017
translate some of neural_network (#18)
rickiepark added a commit to rickiepark/ml4a.github.io that referenced this issue Dec 12, 2017
genekogan added a commit that referenced this issue Dec 13, 2017
finish Korean translation of neural_networks.md (#18)
@rickiepark
Copy link
Contributor Author

I close this issue. If there is something to correct in /ko/neural_networks.md, let me know about it. :)

genekogan added a commit that referenced this issue Aug 16, 2020
translate some of neural_network (#18)

Former-commit-id: 2680f16
genekogan added a commit that referenced this issue Aug 16, 2020
finish Korean translation of neural_networks.md (#18)

Former-commit-id: 7cc05cc
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants