Camera jumps when switching reference frames

[al2me6]

I understand this to have to do with #3392. After switching reference frames and moving the cursor away from the selection window, the camera will jump.

egg, on Discord:

Looks like it will jump when switching as well (whereas it is supposed to roll into place without otherwise moving)