BUG: The H&M benchmark fails on Ray

[AndreyPavlenko]

Modin version checks

• I have checked that this issue has not already been reported.

• I have confirmed this bug exists on the latest released version of Modin.

• I have confirmed this bug exists on the main branch of Modin. (In order to do this you can follow this guide.)

Reproducible Example

Run the benchmark

Issue Description

The benchmark fails with TypeError: unsupported operand type(s) for +: 'int' and 'MetaListHook'

Expected Behavior

Does not fail.

Error Logs

Exception while running benchmark: ray::remote_exec_func() (pid=1039, ip=[172.17.0.3)](http://172.17.0.3)/)
  At least one of the input arguments for this task could not be computed:
[ray.exceptions.RayTaskError:](http://ray.exceptions.raytaskerror/) ray::_deploy_ray_func() (pid=1039, ip=[172.17.0.3)](http://172.17.0.3)/)
  File "/_work/modin/modin/core/execution/ray/implementations/pandas_on_ray/partitioning/[virtual_partition.py](http://virtual_partition.py/)", line 322, in _deploy_ray_func
    result = deployer(axis, f_to_deploy, f_args, f_kwargs, *deploy_args, **kwargs)
  File "/_work/modin/modin/core/dataframe/pandas/partitioning/[axis_partition.py](http://axis_partition.py/)", line 426, in deploy_axis_func
    result = func(dataframe, *f_args, **f_kwargs)
  File "/_work/modin/modin/core/dataframe/pandas/dataframe/[dataframe.py](http://dataframe.py/)", line 1989, in _tree_reduce_func
    series_result = func(df, *args, **kwargs)
  File "/_work/modin/modin/core/storage_formats/pandas/[query_compiler.py](http://query_compiler.py/)", line 600, in _reset
    stop = sum(axis_lengths[: partition_idx + 1])
TypeError: unsupported operand type(s) for +: 'int' and 'MetaListHook'

Installed Versions

Replace this line with the output of pd.show_versions()