New Crowdin updates

core/lexicon/be/access.inc.php

@@ -10,33 +10,33 @@
 $_lang['access_category_err_ae'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтай катэгорыі ўжо існуюць!';
 $_lang['access_category_err_nf'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтай катэгорыі не знойдзеныя.';
 $_lang['access_category_err_ns'] = 'Спісы кантролю доступу не пазначаны.';
-$_lang['access_category_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the Category ACL.';
-$_lang['access_category_remove'] = 'Delete Category Access';
-$_lang['access_category_update'] = 'Edit Category Access';
-$_lang['access_confirm_remove'] = 'Are you sure you want to delete this security access control record?';
+$_lang['access_category_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць кантроль доступу для гэтай катэгорыі.';
+$_lang['access_category_remove'] = 'Выдаліць доступ да катэгорыі';
+$_lang['access_category_update'] = 'Рэдагаваць доступ да катэгорыі';
+$_lang['access_confirm_remove'] = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запіс кантролю доступам?';
 $_lang['access_context_management_msg'] = 'Кіраваць доступам членаў груп карыстальнікаў да кантэкстаў і пры жаданні дадаваць палітыкі доступу.';
 $_lang['access_context_err_ae'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтага кантэксту ўжо існуюць!';
 $_lang['access_context_err_nf'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтага кантэксту не знойдзены.';
 $_lang['access_context_err_ns'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтага кантэксту не пазначаны.';
-$_lang['access_context_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the Context ACL.';
-$_lang['access_context_remove'] = 'Delete Context Access';
-$_lang['access_context_update'] = 'Edit Context Access';
+$_lang['access_context_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць спіс кантролю доступу для гэтага кантэксту.';
+$_lang['access_context_remove'] = 'Выдаліць доступ да кантэксту';
+$_lang['access_context_update'] = 'Рэдагаваць доступ да кантэксту';
 $_lang['access_err_ae'] = 'Спісы кантролю доступу ўжо існуюць!';
 $_lang['access_err_create_md'] = 'Немагчыма стварыць запіс кантролю доступам; дадзеныя страчаны!';
 $_lang['access_err_nf'] = 'Немагчыма знайсці азначаны запіс кантролю доступам!';
-$_lang['access_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the ACL!';
+$_lang['access_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць спіс кантролю доступу.';
 $_lang['access_err_save'] = 'Памылка захавання запісу кантролю доступам!';
 $_lang['access_grid_empty'] = 'Няма спісаў кантролю доступу для адлюстравання';
 $_lang['access_grid_paginate'] = 'Паказаны спісы кантролю доступу {0} - {1} з {2}';
 $_lang['access_permissions'] = 'Правы доступу';
 $_lang['access_permissions_add_document_group'] = 'Стварыць новую групу дакументаў';
 $_lang['access_permissions_add_user_group'] = 'Стварыць новую групу карыстальнікаў';
 $_lang['access_permissions_documents_in_group'] = '<strong>Дакументы ў групе:</strong>';
-$_lang['access_permissions_documents_tab'] = 'Here you can see which document groups have been set up. You can also create new groups, rename groups, delete groups and see which documents are in the different groups (hover over the id of the document to see its name). To add a document to a group or delete a document from a group, edit the document directly.';
+$_lang['access_permissions_documents_tab'] = 'Тут вы можаце ўбачыць, якія групы дакументаў былі створаны. Вы таксама можаце ствараць новыя групы, змяняць назву групы, выдаляць групы, а таксама паглядзець, да якiх групаў належаць рэсурсы (навядзіце курсор на ID рэсурсу, каб убачыць яго імя). Даданне або выдаленне рэсурса ў/з групы робіцца пры рэдагаванні рэсурсу.';
 $_lang['access_permissions_document_groups'] = 'Групы дакументаў';
 $_lang['access_permissions_introtext'] = 'Тут вы можаце кіраваць групамі карыстальнікаў і групамі дакументаў, што выкарыстоўваюцца для размежавання праў доступу. Для дадання груп карыстальнікаў або карыстальнікаў да груп выкарыстоўвайце левае дрэвападобнае меню і правую кнопку мышы. Для сувязі групы карыстальнікаў з групай рэсурсаў проста перацягнiце групу карыстальнікаў з левага дрэвападобнага меню ў патрэбную групу рэсурсаў у правым дрэвападобным меню.';
 $_lang['access_permissions_links'] = 'Сувязі паміж групамі карыстальнікаў і групамі рэсурсаў';
-$_lang['access_permissions_links_tab'] = 'This is where we specify which user groups are given access (i.e. can edit or create children) for the document groups. To link a document group to a user group, select the group from the dropdown, and click on \'Link\'. To delete the link for a certain group, press \'Delete ->\'. This will immediately delete the link.';
+$_lang['access_permissions_links_tab'] = 'Тут мы пазначаем, якой групе карыстальнікаў выдадзены доступ да групы рэсурсаў (якім дазволена ствараць ці рэдагаваць даччыныя рэсурсы). Для сувязі групы рэсурсаў і групы карыстальнікаў выберыце групу з выпадаючага меню і націсніце «Сувязь». Для выдалення сувязі націсніце «Выдаліць ->». Гэта неадкладна выдаліць сувязь.';
 $_lang['access_permissions_no_documents_in_group'] = 'Не.';
 $_lang['access_permissions_no_users_in_group'] = 'Не.';
 $_lang['access_permissions_off'] = '<span class="warning">Правы доступу не актываваны.</span> Гэта азначае, што любыя змены зробленыя тут не будуць мець ніякага ўплыву, пакуль выкарыстанне правоў доступу не будзе актывавана.';
@@ -57,11 +57,11 @@
 $_lang['access_rgroup_err_nf'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтай групы рэсурсаў не знойдзеныя.';
 $_lang['access_rgroup_err_ns'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтай групы рэсурсаў не пазначаныя.';
 $_lang['access_rgroup_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the Resource Group ACL.';
-$_lang['access_rgroup_remove'] = 'Delete Resource Group Access';
-$_lang['access_rgroup_update'] = 'Edit Resource Group Access';
+$_lang['access_rgroup_remove'] = 'Выдаліць доступ да групы рэсурсаў';
+$_lang['access_rgroup_update'] = 'Рэдагаваць доступ да групы рэсурсаў';
 $_lang['access_source_err_ae'] = 'Спісы кантролю доступу для гэтай крыніцы файлаў ўжо існуюць.';
-$_lang['access_source_remove'] = 'Delete Media Source Access';
-$_lang['access_source_update'] = 'Edit Media Source Access';
+$_lang['access_source_remove'] = 'Выдаліць доступ да крыніцы файлаў';
+$_lang['access_source_update'] = 'Рэдагаваць доступ да крыніцы файлаў';
 $_lang['access_to_contexts'] = 'Доступ да кантэкстаў';
 $_lang['access_to_resource_groups'] = 'Доступ да груп рэсурсаў';
 $_lang['access_type_err_ns'] = 'Не пазначаны мэтавы тып або ID!';
@@ -78,7 +78,7 @@
 $_lang['permissions_in_policy'] = 'Правы доступу да абранай палітыкі';
 $_lang['resource_group'] = 'Група рэсурсаў';
 $_lang['resource_group_add'] = 'Дадаць групу рэсурсаў';
-$_lang['resource_group_access_remove'] = 'Delete Resource from Group';
+$_lang['resource_group_access_remove'] = 'Выдаліць рэсурс з групы';
 $_lang['resource_group_access_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this resource from the resource group?';
 $_lang['resource_group_create'] = 'Стварыць групу рэсурсаў';
 $_lang['resource_group_err_ae'] = 'Група рэсурсаў з такой назвай ужо існуе.';
@@ -93,7 +93,7 @@
 $_lang['resource_group_resource_err_nf'] = 'Рэсурс не з\'яўляецца часткай гэтай групы рэсурсаў.';
 $_lang['resource_group_resource_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the resource from the resource group.';
 $_lang['resource_group_untitled'] = 'Група рэсурсаў без назвы';
-$_lang['resource_group_update'] = 'Edit Resource Group';
+$_lang['resource_group_update'] = 'Рэдагаваць групу рэсурсаў';
 $_lang['resource_group_access_contexts'] = 'Спіс кантэкстаў праз коску, да якіх група рэсурсаў павінна адносіцца для наступных наладаў.';
 $_lang['resource_group_automatic_access'] = 'Майстар налады доступу';
 $_lang['resource_group_automatic_access_desc'] = 'Note: You may have to flush sessions after creating the Resource Group if you check any of the options below.';
@@ -150,13 +150,13 @@
 $_lang['user_group_resourcegroup_policy_desc'] = 'Палітыка доступу, якая будзе ўжытая да гэтага кантэксту з рэсурсамі ў групе рэсурсаў для гэтай групы карыстальнікаў. Гэта дасць доступ усім карыстальнікам у гэтай групе карыстальнiкаў з абранай мінімальнай роляй ўсіх дазволаў палітыкі.';
 $_lang['user_group_resourcegroup_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this Resource Group from this User Group?';
 $_lang['user_group_resourcegroup_resource_group_desc'] = 'Група рэсурсаў, да якой патрэбна даць доступ.';
-$_lang['user_group_source_access'] = 'Media Sources';
+$_lang['user_group_source_access'] = 'Крыніцы файлаў';
 $_lang['user_group_source_access_msg'] = 'Set the Media Sources this User Group can access.';
 $_lang['user_group_source_authority_desc'] = 'Мінімальная роля, якая будзе мець доступ да дазволаў у абранай палітыцы. Ролі з больш высокім рангам (меншая лiчба) таксама будуць успадкоўваць дазволы. У большасці сітуацый можна пакiнуць ролю «Member».';
 $_lang['user_group_source_err_ae'] = 'Група карыстальнікаў ужо мае доступ да гэтай крынiцы файлаў.';
 $_lang['user_group_source_policy_desc'] = 'Палітыка доступу, якая будзе ўжытая да гэтай крынiцы файлаў для гэтай групы карыстальнiкаў. Гэта дасць доступ усім карыстальнікам у гэтай групе карыстальнiкаў з абранай мінімальнай роляй ўсіх дазволаў палітыкі.';
 $_lang['user_group_source_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this Media Source from this User Group?';
 $_lang['user_group_source_source_desc'] = 'Крыніца файлаў, да якой прадастаўлены доступ.';
 $_lang['user_group_user_access_msg'] = 'Выберыце карыстальнікаў, якія павінны належаць да гэтай групы.';
-$_lang['user_group_namespace_access'] = 'Namespaces';
-$_lang['user_group_namespace_access_desc'] = 'Set the Namespaces this User Group can access.';
+$_lang['user_group_namespace_access'] = 'Прасторы імёнаў';
+$_lang['user_group_namespace_access_desc'] = 'Вызначыць прасторы імёнаў, да якіх гэтая група карыстальнікаў можа мець доступ.';

core/lexicon/be/action.inc.php

@@ -7,6 +7,6 @@
  * @subpackage lexicon
  */
 $_lang['action'] = 'Дзеянне';
-$_lang['action_desc'] = 'Actions are abstractions of MODX controllers. They can be used to create custom manager pages, as well as reorganize the main menu of the MODX manager.';
+$_lang['action_desc'] = 'Дзеянні з\'яўляюцца абстракцыямі кантролераў MODX. Яны могуць быць выкарыстаны для стварэння карыстальнiцкiх старонак мэнэджара, а таксама для рэарганізацыi галоўнага меню мэнэджара MODX.';
 $_lang['action_err_ns'] = 'Ніякіх дзеянняў не пазначана!';
 $_lang['actions'] = 'Дзеянні';

core/lexicon/be/category.inc.php

@@ -13,7 +13,7 @@
 $_lang['category_err_nfs'] = 'Катэгорыя не знойдзена па запыце: %s';
 $_lang['category_err_ns'] = 'Катэгорыя не пазначана.';
 $_lang['category_err_ns_name'] = 'Калі ласка, пазначце дапушчальную назву для гэтай катэгорыі.';
-$_lang['category_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the category.';
+$_lang['category_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць катэгорыю.';
 $_lang['category_err_save'] = 'Адбылася памылка пры спробе захаваць катэгорыю.';
 
 /*

core/lexicon/be/chunk.inc.php

@@ -8,32 +8,32 @@
  */
 
 // Entry out of alpha order because it must come before the entry it's used in below
-$_lang['example_tag_chunk_name'] = 'NameOfChunk';
+$_lang['example_tag_chunk_name'] = 'НазваЧанка';
 
 $_lang['chunk'] = 'Чанк';
-$_lang['chunk_category_desc'] = 'Use to group Chunks within the Elements tree.';
-$_lang['chunk_code'] = 'Chunk Code (HTML)';
-$_lang['chunk_description_desc'] = 'Usage information for this Chunk shown in search results and as a tooltip in the Elements tree.';
+$_lang['chunk_category_desc'] = 'Выкарыстоўвайце для групоўкі чанкаў у дрэве элементаў.';
+$_lang['chunk_code'] = 'Код чанка (HTML)';
+$_lang['chunk_description_desc'] = 'Інфармацыя аб чанке выкарыстоўваецца ў выніках пошуку і ў падказках у дрэве элементаў.';
 $_lang['chunk_delete_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты чанк?';
 $_lang['chunk_duplicate_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце дубляваць гэты чанк?';
-$_lang['chunk_err_create'] = 'An error occurred while trying to create the chunk.';
+$_lang['chunk_err_create'] = 'Адбылася памылка пры спробе стварыць чанк.';
 $_lang['chunk_err_duplicate'] = 'Памылка пры дубляванні чанка.';
 $_lang['chunk_err_ae'] = 'Ужо існуе чанк з імем "[[+name]]".';
 $_lang['chunk_err_invalid_name'] = 'Такое імя чанка недапушчальна.';
 $_lang['chunk_err_locked'] = 'Чанк заблакаваны.';
-$_lang['chunk_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the chunk.';
+$_lang['chunk_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць чанк.';
 $_lang['chunk_err_save'] = 'Адбылася памылка пры захаванні чанка.';
 $_lang['chunk_err_nf'] = 'Чанк не знойдзены!';
 $_lang['chunk_err_nfs'] = 'Не знойдзены чанк з ID: [[+id]]';
 $_lang['chunk_err_ns'] = 'Чанк не вызначаны.';
 $_lang['chunk_err_ns_name'] = 'Калі ласка, вызначце імя.';
 $_lang['chunk_lock'] = 'Заблакаваць чанк для рэдагавання';
-$_lang['chunk_lock_desc'] = 'Only users with “edit_locked” permissions can edit this Chunk.';
-$_lang['chunk_name_desc'] = 'Place the content generated by this Chunk in a Resource, Template, or other Chunk using the following MODX tag: [[+tag]]';
-$_lang['chunk_new'] = 'Create Chunk';
+$_lang['chunk_lock_desc'] = 'Толькі карыстальнікі з правамі "edit_locked" могуць рэдагаваць гэты чанк.';
+$_lang['chunk_name_desc'] = 'Размясціце змесціва, створанае гэтым чанкам у рэсурсе, шаблоне або іншым чанке, выкарыстоўваючы наступны тэг MODX: [[+tag]]';
+$_lang['chunk_new'] = 'Стварыць чанк';
 $_lang['chunk_properties'] = 'Параметры па змаўчанні';
-$_lang['chunk_tab_general_desc'] = 'Here you can enter the basic attributes for this <em>Chunk</em> as well as its content. The content must be HTML, either placed in the <em>Chunk Code</em> field below or in a static external file, and may include MODX tags. Note, however, that PHP code will not run in this element.';
-$_lang['chunk_tag_copied'] = 'Chunk tag copied!';
+$_lang['chunk_tab_general_desc'] = 'Тут вы можаце задаць асноўныя параметры <em>чанка</em>, а таксама яго змесціва. Змесціва павінна быць HTML, альбо змешчана ў полі <em>Код чанка(HTML)</em> знізу, або ў статычным знешнім файле і можа змяшчаць тэгі MODX. Звярніце ўвагу, што PHP-код выконвацца не будзе.';
+$_lang['chunk_tag_copied'] = 'Тэг чанка скапіраваны!';
 $_lang['chunks'] = 'Чанкi';
 
 // Temporarily match old keys to new ones to ensure compatibility