RUBY-3232 Switch to supported build hosts (#2712)

* Bump to latest toolchain and clean up specs to use consistent (and modern) build hosts

* fix config validation errors

* don't try to run ruby 2.7 on ubuntu2204

* bump submodule to get updated toolchain version

* rhel84 -> rhel80

* keep tweaking

* add "require_solo" helper

* for testing: pointing spec/shared at my own branch

* update spec/shared again to fix typo

* bump spec/shared version again to prevent apt-get install from prompting

* make sure cmake is installed for FLE runs

* don't test on 3.2 yet (broken tests)

* make sure we check for cmake BEFORE the bundle is installed

* use MDB 5.x for testing certain auth mechanisms

this is because run-tests.sh uses `mongo` to configure the MDB instance for
certain auth mechanisms, which isn't shipped in MDB 6+.

* try building the native extension for mongo_kerberos

* remove jruby-9.4 for now to see if things pass any better with 9.3

* bump spec/shared to get updated server registry (for aarch64 versions)

* update serverless to use rhel80

* move the install_cmake function to spec/shared, and make sure it gets called in run-tests-gcp

* don't run zstd tests on jruby (no support)

* bump spec/shared to get updated target arch selection

* replace jruby 9.4 with 9.3 in sample_rubies list

* bump spec/shared again

* make sure kerberos stuff doesn't get confused by the BUNDLE_GEMFILE variable

* don't test jruby on arm for now

* don't assume x86_64 architecture

* fix invalid config

* jruby-9.3 isn't being built for ubuntu/debian :/

* need to build the bundle for the kerberos gem before compiling it

* bump spec/shared to latest from my branch

* jruby-9.3 is being built as a recent ruby now

* don't include ruby-3.2 in supported rubies (yet)

* rebuild config.yml

* bump spec/shared

* leaving out debian11 for now; we have ubuntu2204, which is closely related

* the file is /etc/os-release, not /etc/os_release

* remove jruby from FLE tests

* comment out the failing tests (and reference the corresponding Jira tickets)

this will at least let us get this "build hosts" effort sorted

* forgot to comment out 'latest'

* cmake is only needed if the helper is being installed

Co-authored-by: Dmitry Rybakov <dmitry.rybakov@mongodb.com>

* bump spec/shared

---------

Co-authored-by: Dmitry Rybakov <dmitry.rybakov@mongodb.com>

.evergreen/config/axes.yml.erb

@@ -138,6 +138,14 @@ axes:
   - id: "ruby"
     display_name: Ruby Version
     values:
+      - id: "ruby-3.2"
+        display_name: ruby-3.2
+        variables:
+          RVM_RUBY: "ruby-3.2"
+      - id: "ruby-3.1"
+        display_name: ruby-3.1
+        variables:
+          RVM_RUBY: "ruby-3.1"
       - id: "ruby-3.1"
         display_name: ruby-3.1
         variables:
@@ -170,36 +178,31 @@ axes:
         display_name: jruby-9.3
         variables:
           RVM_RUBY: "jruby-9.3"
-
+      - id: "jruby-9.4"
+        display_name: jruby-9.4
+        variables:
+          RVM_RUBY: "jruby-9.4"
+
   - id: "os"
     display_name: OS
     values:
       - id: debian11
         display_name: "Debian 11"
         run_on: debian11-small
-      - id: ubuntu2004
-        display_name: "Ubuntu 20.04"
-        run_on: ubuntu2004-small
-      - id: ubuntu1804
-        display_name: "Ubuntu 18.04"
-        run_on: ubuntu1804-small
-      - id: ubuntu1604
-        display_name: "Ubuntu 16.04"
-        run_on: ubuntu1604-small
-      - id: rhel80
+      - id: ubuntu2204
+        display_name: "Ubuntu 22.04"
+        run_on: ubuntu2204-small
+      - id: rhel8
         display_name: "RHEL 8"
         run_on: rhel80-small
-      - id: rhel70
-        display_name: "RHEL 7"
-        run_on: rhel70-small
-      - id: rhel62
-        display_name: "RHEL 6"
-        run_on: rhel62-small
+      - id: rhel8-arm
+        display_name: "RHEL 8 ARM64"
+        run_on: rhel82-arm64-small
 
   - id: docker-distro
     display_name: Docker Distro
     values:
-      <% %w(debian92 debian10 ubuntu1804 ubuntu2004).each do |distro| %>
+      <% %w(debian11 ubuntu2204).each do |distro| %>
         - id: <%= distro %>
           display_name: <%= distro %>
           variables:
@@ -299,7 +302,7 @@ axes:
     values:
       - id: mmapv1
         display_name: MMAPv1
-        run_on: ubuntu1604-small
+        run_on: rhel80-small
         variables:
           MMAPV1: 'true'