forked from mongodb/mongoid
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 22
/
ro.yml
66 lines (66 loc) · 3.21 KB
/
ro.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ro:
mongoid:
errors:
messages:
taken:
este deja folosit
callbacks:
"Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
document_not_found:
Nu există document în clasa %{klass} cu id %{identifiers}.
eager_load:
"Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
or polymorphic belongs_to relation."
invalid_database:
Baza de date ar trebui să fie de tipul Mongo::DB, nu %{name}.
invalid_time:
"'%{value}' is not a valid Time."
invalid_type:
Câmpul a fost definit ca şi un(o) %{klass}, dar valoarea
recepţionată %{value} este de clasa %{other}.
invalid_options:
"Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
are: %{valid}."
unsupported_version:
Versiunea MongoDB %{version} nu este suportată.
Vă rugăm să folosiţi versiunea %{mongo_version}.
validations:
Validare nereuşită - %{errors}.
invalid_collection:
Accesul la colecţie din clasa %{klass} este interzisă, fiindcă
este un document încorporat. Vă rugăm accesaţi colecţia din
documentul rădăcină.
invalid_field:
Folosirea denumirii %{name} ptr. un câmp este interzisă. Vă
rugăm să evitaţi utilizarea acelor cuvinte care intră în conflict
cu denumirile folosite de proprietăţile sau metodele Mongoid-lui.
Folosiţi comanda Document#instance_methods pentru a afla care
sunt acestea.
too_many_nested_attribute_records:
În cazul %{association} folosirea atributelor îmbricate este
limitat la %{limit} înregistrări.
embedded_in_must_have_inverse_of:
Folosirea opţiunii inverse_of este obligatorie în cazul
asociaţiilor de tip embedded_in.
dependent_only_references_one_or_many:
Opţiunea dependent => destroy|delete poate fi folosită doar în
cazul asociaţiilor de tip references_one sau references_many.
association_cant_have_inverse_of:
Folosire opţiunii inverse_of la acest tip de asociaţie este
interzisă. Aceasta poate fi folosită doar la asociaţiile de
tip embedded_in sau references_many as array.
calling_document_find_with_nil_is_invalid:
Folosirea metodei Document#find cu valoarea nil este invalidă.
unsaved_document:
You cannot call create or create! through a relational association
relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
mixed_relations:
Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
no_environment:
"Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
scope_overwrite:
"Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
%{model_name}.%{scope_name}."
blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"