Skip to content

Commit

Permalink
Neue Felder �bersetzt
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ralf-bonn committed Feb 22, 2004
1 parent b1025d7 commit 086dd78
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 30 additions and 4 deletions.
3 changes: 2 additions & 1 deletion lang/de/admin.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
// admin.php - created with Moodle 1.2 development (2004020300)
// admin.php - created with Moodle 1.2 alpha (2004022200)


$string['cachetext'] = 'Dauer der Gültigkeit für Cache';
$string['upgradelogs'] = 'Für die vollständige Funktionsfähigkeit müssen die alten Log-Daten aktualisiert werden. <a href=\"$a\">More information</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Die Art und Weise in der Log-Daten gespeichert werden wurde verändert. Damit Sie Ihre alten Log-Daten mit den Einzelaktivitäten einsehen können, müssen die alten Log-Daten aktualisiert werden. Je nachdem wie viele Daten auf Ihrer Seite gespeichert sind, kann dieser Vorgang eine längere Zeit beanspruchen (u.U. mehrere Stunden). Der Vorgang beansprucht die Datenbank bei umfangreichen Seiten stark. Wenn Sie den Vorgang einmal gestartet haben, müssen Sie ihn ohne Unterbrechung abschließen lassen. Das Browserfenster darf nicht geschlossen und die Internetverbindung nicht unterbrochen werden in dieser Zeit. Der Zugriff auf Ihre Seite durch andere Anwender ist dadurch nicht beeinträchtigt. <br /><br>Wollen Sie nun Ihre Log-Daten aktualisieren?';
$string['upgradinglogs'] = 'Log-Daten aktualisieren';
Expand Down
25 changes: 24 additions & 1 deletion lang/de/editor.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// editor.php - created with Moodle 1.2 development (2004020300)
// editor.php - created with Moodle 1.2 alpha (2004022200)


$string['about'] = 'Über diesen Editor';
Expand All @@ -21,10 +21,14 @@
$string['close'] = 'Schließen';
$string['cols'] = 'Reihen';
$string['copy'] = 'Die Auswahl kopieren';
$string['createfolder'] = 'Ordner erstellen';
$string['createlink'] = 'Einen Link einfügen';
$string['cut'] = 'Markierung ausschneiden';
$string['delete'] = 'Löschen';
$string['filebrowser'] = 'Dateienbrowser';
$string['forecolor'] = 'Farbe der Zeichen';
$string['heading'] = 'Kopfbereich';
$string['height'] = 'Höhe';
$string['hilitecolor'] = 'Farbe des Hintergrundes';
$string['horizontal'] = 'Horizontal';
$string['horizontalrule'] = 'Horizontale Anordnung';
Expand All @@ -33,6 +37,7 @@
$string['indent'] = 'Einzug vergrößern';
$string['insertchar'] = 'Spezielles Zeichen einfügen';
$string['insertimage'] = 'Bild einfügen';
$string['insertlink'] = 'Link einfügen';
$string['insertsmile'] = 'Smilie einfügen';
$string['inserttable'] = 'Tabelle einfügen';
$string['italic'] = 'Kursivschrift';
Expand All @@ -42,8 +47,19 @@
$string['justifyright'] = 'Rechtsbündig';
$string['layout'] = 'Layout';
$string['left'] = 'Links';
$string['linkproperties'] = 'Linkeigenschaften';
$string['linktarget'] = 'Ziel';
$string['linktargetblank'] = 'Neues Fenster';
$string['linktargetnone'] = 'Keine';
$string['linktargetother'] = 'Andere (ausserhalb der Reihe)';
$string['linktargetself'] = 'Gleicher Frame';
$string['linktargettop'] = 'Gleiches Fenster';
$string['linktitle'] = 'Titel';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['middle'] = 'Mitte';
$string['move'] = 'Bewegen';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['notimage'] = 'Die ausgewählte Datei ist kein Bild. Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus.';
$string['notset'] = 'Nicht gesetzt';
$string['ok'] = 'OK';
$string['orderedlist'] = 'Liste sortiert';
Expand All @@ -55,10 +71,14 @@
$string['popupeditor'] = 'Editor vergrößern';
$string['preformatted'] = 'Vorformatiert';
$string['preview'] = 'Vorschau';
$string['properties'] = 'Eigenschaften';
$string['redo'] = 'Zurück zur letzten Aktion';
$string['rename'] = 'Umbenennen';
$string['right'] = 'Rechts';
$string['rows'] = 'Zeilen';
$string['selection'] = 'Auswahl';
$string['showhelp'] = 'Hilfe zur Verwendung des Editors';
$string['size'] = 'Größe';
$string['spacing'] = 'Abstand';
$string['strikethrough'] = 'Durchgestrichen';
$string['subscript'] = 'Tiefgestellt';
Expand All @@ -67,10 +87,13 @@
$string['textmode'] = 'Sie befinden sich zur Zeit im TEXT- Modus.Benutzen Sie die [<>]- Icon, um zurück in den WYSIWYG- MOdus zu wechseln. ';
$string['texttop'] = 'Einleitungstext';
$string['top'] = 'Anfang';
$string['type'] = 'Typ';
$string['underline'] = 'Unterstrichen';
$string['undo'] = 'Rückgängig';
$string['unorderedlist'] = 'Aufzählungszeichen';
$string['upload'] = 'Hochladen';
$string['vertical'] = 'Höhe';
$string['width'] = 'Breite';
$string['zip'] = 'Zip';

?>
3 changes: 2 additions & 1 deletion lang/de/forum.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004020300)
// forum.php - created with Moodle 1.2 alpha (2004022100)


$string['addanewdiscussion'] = 'Ein neues Diskussionsthema hinzufügen';
Expand Down Expand Up @@ -73,6 +73,7 @@
$string['noposts'] = 'Keine Beiträge';
$string['nopostscontaining'] = 'Es wurden keine in \'$a\' enthaltenen Beiträge gefunden';
$string['nosubscribers'] = 'Derzeit gibt es keine Teilnehmer/in in diesem Forum';
$string['notingroup'] = 'Dieses Forum steht nur den Mitgliedern der Gruppe zur Verfügung.';
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name wird KEINE Kopien von \'$a->forum\' per E-Mail erhalten';
$string['nowsubscribed'] = '$a->name wird Kopien von \'$a->forum\' per E-Mail erhalten';
$string['numposts'] = '$a Beiträge';
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion lang/de/glossary.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2004020300)
// glossary.php - created with Moodle 1.2 alpha (2004022200)


$string['addcomment'] = 'Kommentar einfügen';
Expand Down Expand Up @@ -95,6 +95,7 @@
$string['exporttomainglossary'] = 'Übertrag zum Hauptglossar.';
$string['filetoimport'] = 'Datei zum importieren';
$string['fillfields'] = 'Konzept und Definition sind Pflichtfelder.';
$string['filtername'] = 'Automatische Verlinkung des Glossars';
$string['fullmatch'] = 'Überprüfe das ganze Wort nur dann <br><small>(wenn es automatisch verlinkt wurde)</small>';
$string['glossarytype'] = 'Art des Glossars';
$string['glosssaryexported'] = 'Glossar wurde exportiert';
Expand Down

0 comments on commit 086dd78

Please sign in to comment.