Skip to content

Commit

Permalink
translated new strings for Language Import Utility.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mits committed Jan 6, 2006
1 parent fdbc5bb commit 16f1dc7
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 22 additions and 0 deletions.
11 changes: 11 additions & 0 deletions lang/ja/admin.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,7 @@
$string['cachetext'] = 'テキストキャッシュ保存時間';
$string['calendarsettings'] = 'カレンダー';
$string['change'] = '変更';
$string['changesitelang'] = 'サイト言語の変更';
$string['configallowcoursethemes'] = 'この設定を「Yes」にした場合、コースに独自のテーマを設定することができます。コーステーマは他の全てのテーマ ( サイト、ユーザ、セッションテーマ ) を上書きします。';
$string['configallowemailaddresses'] = '新しいメールアドレスを特定ドメインのみに制限したい場合は、この欄にスペースで区切って入力してください。他のドメインは全て拒否されます。例 <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
$string['configallowobjectembed'] = 'デフォルトのセキュリティ対策として、通常のユーザはマルチメディア ( Flash等 ) をEMBEDおよびOBJECTタグでHTMLに埋め込むことは許可されていません ( メディアプラグインフィルタを使用して安全に埋め込むことは可能です )。これらのタグの使用を許可したい場合は「Yes」を選択してください。';
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +124,9 @@
$string['confirminstall'] = 'あなたは言語パック ( $a ) をインストールしようとしています。本当によろしいですか?';
$string['cronwarning'] = '<a href=\"cron.php\">cron.phpメンテナンススクリプト</a>が少なくとも24時間稼動していません。<br />cron.phpの自動化に関して<a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">インストールドキュメント</a>をご覧ください。';
$string['density'] = '密度';
$string['download'] = 'ダウンロード';
$string['edithelpdocs'] = 'ヘルプドキュメントの編集';
$string['editlang'] = '<b>編集</b>';
$string['editstrings'] = '翻訳ストリングの編集';
$string['filterall'] = '全ての文字をフィルタする';
$string['filtermatchoneperpage'] = 'ページあたり1回フィルタマッチする';
Expand All @@ -144,23 +147,30 @@
$string['incompatibleblocks'] = '互換性がないブロック';
$string['install'] = 'インストール';
$string['installedlangs'] = 'インストール済み言語パック';
$string['lang16notify'] = 'Moodle1.6以上のバージョンでは、下記のリンクでmoodle.orgより言語パックのインストールおよびアップデートを行うことができます。';
$string['langimport'] = '言語インポートユーティリティ';
$string['langimportsuccess'] = '言語パックが正常に更新されました。';
$string['langpackremoved'] = '言語パックのアンインストールが完了しました。';
$string['langpackupdated'] = '言語パック $a が更新されました。';
$string['langupdatecomplete'] = '言語パックの更新が完了しました。';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeXプリアンブル';
$string['latexsettings'] = 'LaTeXレンダ設定';
$string['managelang'] = '<b>管理</b>';
$string['mediapluginavi'] = '.aviフィルタを有効にする';
$string['mediapluginflv'] = '.flvフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmov'] = '.movフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmp3'] = '.mp3フィルタを有効にする';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする';
$string['nolangupdateneeded'] = '全ての言語パックは最新です。アップデートする必要はありません。';
$string['optionalmaintenancemessage'] = '任意のメンテナンスメッセージ';
$string['pathconvert'] = '<i>convert</i>のバイナリパス';
$string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>のバイナリパス';
$string['pathlatex'] = '<i>latex</i>のバイナリパス';
$string['pleaseregister'] = 'このボタンを消すには、あなたのサイトを登録してください。';
$string['remotelangnotavailable'] = 'Moodleがmoodle.orgに接続できないため、自動的に言語パックのインストールを行うことができません。適切なzipファイルを手動で下記のリンクよりダウンロードして、$a ディレクトリにコピーおよびunzipしてください。';
$string['sitelangchanged'] = 'サイト言語の設定が正常に完了しました。';
$string['sitemaintenance'] = 'このサイトはメンテナンス中です。現在ご利用いただけません。';
$string['sitemaintenancemode'] = 'メンテナンスモード';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'メンテナンスモードが解除されました。サイトは正常に動作しています。';
Expand All @@ -178,6 +188,7 @@
$string['timezonenotforced'] = 'ユーザが独自のタイムゾーンを使用';
$string['uninstall'] = 'アンインストール';
$string['uninstallconfirm'] = 'あなたは言語パック ( $a ) を完全にアンインストールしようとしています。本当によろしいですか?';
$string['updatelangs'] = '言語パックの更新';
$string['upgradeforumread'] = 'Moodle1.5では、フォーラムの既読/未読記事を追跡するために新しい機能が追加されました。<br />この機能を有効にするには、<a href=\"$a\">テーブルをアップデート</a>する必要があります。';
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Moodle1.5では、フォーラムの既読/未読記事を追跡するために新しい機能が追加されました。この機能を有効にするには、投稿内容の未読管理を含むテーブルをアップデートする必要があります。あなたのサイトのサイズにより、この作業は長時間かかる場合があります。また、データベースに非常に負荷がかかる可能性がありますので、閑散期のアップデート作業をお勧めします。このアップデート期間中も、あなたのサイトは動作し続け、ユーザは影響を受けません。この処理を開始した場合は処理を終わらせてください ( ブラウザを開いたままにして ) 。ウィンドウを閉じて処理を終わらせてしまった場合でも心配しないでください。アップデート処理を再開することができます。<br /><br />本当に今からアップデート処理を始めてもよろしいですか?';
$string['upgradelogs'] = '正常に動作させるためには古いログのアップグレードが必要です。<a href=\"$a\">詳細はこちら</a>';
Expand Down
11 changes: 11 additions & 0 deletions lang/ja_utf8/admin.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,7 @@
$string['cachetext'] = 'テキストキャッシュ保存時間';
$string['calendarsettings'] = 'カレンダー';
$string['change'] = '変更';
$string['changesitelang'] = 'サイト言語の変更';
$string['configallowcoursethemes'] = 'この設定を「Yes」にした場合、コースに独自のテーマを設定することができます。コーステーマは他の全てのテーマ ( サイト、ユーザ、セッションテーマ ) を上書きします。';
$string['configallowemailaddresses'] = '新しいメールアドレスを特定ドメインのみに制限したい場合は、この欄にスペースで区切って入力してください。他のドメインは全て拒否されます。例 <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
$string['configallowobjectembed'] = 'デフォルトのセキュリティ対策として、通常のユーザはマルチメディア ( Flash等 ) をEMBEDおよびOBJECTタグでHTMLに埋め込むことは許可されていません ( メディアプラグインフィルタを使用して安全に埋め込むことは可能です )。これらのタグの使用を許可したい場合は「Yes」を選択してください。';
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +124,9 @@
$string['confirminstall'] = 'あなたは言語パック ( $a ) をインストールしようとしています。本当によろしいですか?';
$string['cronwarning'] = '<a href=\"cron.php\">cron.phpメンテナンススクリプト</a>が少なくとも24時間稼動していません。<br />cron.phpの自動化に関して<a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">インストールドキュメント</a>をご覧ください。';
$string['density'] = '密度';
$string['download'] = 'ダウンロード';
$string['edithelpdocs'] = 'ヘルプドキュメントの編集';
$string['editlang'] = '<b>編集</b>';
$string['editstrings'] = '翻訳ストリングの編集';
$string['filterall'] = '全ての文字をフィルタする';
$string['filtermatchoneperpage'] = 'ページあたり1回フィルタマッチする';
Expand All @@ -144,23 +147,30 @@
$string['incompatibleblocks'] = '互換性がないブロック';
$string['install'] = 'インストール';
$string['installedlangs'] = 'インストール済み言語パック';
$string['lang16notify'] = 'Moodle1.6以上のバージョンでは、下記のリンクでmoodle.orgより言語パックのインストールおよびアップデートを行うことができます。';
$string['langimport'] = '言語インポートユーティリティ';
$string['langimportsuccess'] = '言語パックが正常に更新されました。';
$string['langpackremoved'] = '言語パックのアンインストールが完了しました。';
$string['langpackupdated'] = '言語パック $a が更新されました。';
$string['langupdatecomplete'] = '言語パックの更新が完了しました。';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeXプリアンブル';
$string['latexsettings'] = 'LaTeXレンダ設定';
$string['managelang'] = '<b>管理</b>';
$string['mediapluginavi'] = '.aviフィルタを有効にする';
$string['mediapluginflv'] = '.flvフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmov'] = '.movフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmp3'] = '.mp3フィルタを有効にする';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする';
$string['nolangupdateneeded'] = '全ての言語パックは最新です。アップデートする必要はありません。';
$string['optionalmaintenancemessage'] = '任意のメンテナンスメッセージ';
$string['pathconvert'] = '<i>convert</i>のバイナリパス';
$string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>のバイナリパス';
$string['pathlatex'] = '<i>latex</i>のバイナリパス';
$string['pleaseregister'] = 'このボタンを消すには、あなたのサイトを登録してください。';
$string['remotelangnotavailable'] = 'Moodleがmoodle.orgに接続できないため、自動的に言語パックのインストールを行うことができません。適切なzipファイルを手動で下記のリンクよりダウンロードして、$a ディレクトリにコピーおよびunzipしてください。';
$string['sitelangchanged'] = 'サイト言語の設定が正常に完了しました。';
$string['sitemaintenance'] = 'このサイトはメンテナンス中です。現在ご利用いただけません。';
$string['sitemaintenancemode'] = 'メンテナンスモード';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'メンテナンスモードが解除されました。サイトは正常に動作しています。';
Expand All @@ -178,6 +188,7 @@
$string['timezonenotforced'] = 'ユーザが独自のタイムゾーンを使用';
$string['uninstall'] = 'アンインストール';
$string['uninstallconfirm'] = 'あなたは言語パック ( $a ) を完全にアンインストールしようとしています。本当によろしいですか?';
$string['updatelangs'] = '言語パックの更新';
$string['upgradeforumread'] = 'Moodle1.5では、フォーラムの既読/未読記事を追跡するために新しい機能が追加されました。<br />この機能を有効にするには、<a href=\"$a\">テーブルをアップデート</a>する必要があります。';
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Moodle1.5では、フォーラムの既読/未読記事を追跡するために新しい機能が追加されました。この機能を有効にするには、投稿内容の未読管理を含むテーブルをアップデートする必要があります。あなたのサイトのサイズにより、この作業は長時間かかる場合があります。また、データベースに非常に負荷がかかる可能性がありますので、閑散期のアップデート作業をお勧めします。このアップデート期間中も、あなたのサイトは動作し続け、ユーザは影響を受けません。この処理を開始した場合は処理を終わらせてください ( ブラウザを開いたままにして ) 。ウィンドウを閉じて処理を終わらせてしまった場合でも心配しないでください。アップデート処理を再開することができます。<br /><br />本当に今からアップデート処理を始めてもよろしいですか?';
$string['upgradelogs'] = '正常に動作させるためには古いログのアップグレードが必要です。<a href=\"$a\">詳細はこちら</a>';
Expand Down

0 comments on commit 16f1dc7

Please sign in to comment.