Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Thai for 1.6 dev

  • Loading branch information...
commit 23681a9c65e6a291cee9c4a3eb63d00dd7bc38c5 1 parent 26379ac
minkowski authored
View
3  lang/th/README
@@ -1,4 +1 @@
Thai Language Translation by M.Minkowski minkowski@ntlworld.com
-
-EMAIL ADRESS NOT VALID - PLEASE UPDATE
-translation@moodle.org
View
42 lang/th/admin.php
@@ -1,11 +1,12 @@
<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['adminseesallevents'] = '假榇籴琶泻亨绥狗亍嗨地∫贸�';
$string['adminseesownevents'] = '假榇籴琶泻亨绥灌肆淄故烈·雇阻�';
$string['backgroundcolour'] = '收咀楣';
$string['badwordsconfig'] = '闶瑜臃砧甸艇∫煤喷亭嗤忆情氛韫砧崧♂佃判び撮锹啶米柰烈篓嘏酪� (ね亮枰)';
+$string['badwordsdefault'] = '眯汉ㄐ悛椁枰氛璧验т情愎淇澎酪梢艘』盆吐氰咬淝�';
$string['badwordslist'] = '靡隆颐⑼Г愉凌守酪�';
$string['blockinstances'] = '笛峭妈咬';
$string['blockmultiple'] = '伺衣疏枪';
@@ -27,21 +28,28 @@
$string['configcountry'] = '堕宜摇琳∫妹泻鼗眯喾茹故枨构臻 眯汉ㄐ悛榛眯喾裙臻嗷绻よ亦迷枇甸故铀醚横佃判柿要浴 艘〉橥А颐闼槭烈∴抛汀幻朽啡嗤с碎慌柰陋柰Ч臻氰咬淝�';
$string['configdbsessions'] = '艘∴辉淬б工枰拐� 眯汉ㄐ悛榘夜㈤土倥愎∫猫汛唷绾㈤土倥唷砧虑⊙骸颐悛椐夜喃湿压谎è睾压琳幻锈陋轨视嗣押嗲绾浍奠氛枇闸挂淬谁杷米土铡颐悛椐夜烈� 嗣淄嗲绾氛柰沦韬光问奠氛枇炸庸枪嗲绾烈� � 视嗣押嗲绾浍奠费枨浠よ夜臻で没源∫勉б灌鸵淝獒判悛榫组狗砧汗我渺翠疵炜岱� ∫绵慌砧鹿峄脓よ夜臻眯汉ㄐ酚∫霉邮烈》砧∮叛沦桡姑泻和汀ㄒ∶泻好橇费椐へ炒榍裸狗压氛';
$string['configdebug'] = '艘∴辉础颐悛椐夜疏枪拐� ㄐ酚闼榱铡颐疏衣б耿橥荚淳乓� error_report 崾揣寂汗斯橐ㄍ烈、珠灌肆倚视嗣押假榫巡挂猡榇喾枰寡楣';
+$string['configdefaultallowedmodules'] = '视嗣押靡虑元曳砧吐勹愎幻朽婪㈤咬甸� へ车橥А颐嗷源悛椐夜饬促陪春橐с灌鹤橥У楣嗔阻土铡颐拭橐衣窃⒅楣';
+$string['configdefaultrequestedcategory'] = '柰幻朽婪氛璧橥А颐唷绾 靡虑元曳砧琳∫芒褪瞄咬⒅楣嗔阻弯撮醚骸颐凸亓训葬砰�';
$string['configdeleteunconfirmed'] = '堕宜摇嗯淄°∫猛关裂翟艰夜驼嗔� ㄐ闼槊新朽桥毅埂颐伦孤压貉炸摇驼嗔培荤灌桥亦疯毅炊橐伺学ㄒ∴桥夜臻崤榍假榉砧卵т凌酚∫寐坠卵雇锗僚ㄐ顿∨悍蚤�';
$string['configdenyemailaddresses'] = '艘′凌甸艇∫妹押驼嗔浓摇獯嗔广淬碎酚∫妹泻鬲阻粹脆僚淝殂故枨构臻 嗒韫 <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>';
$string['configdigestmailtime'] = '贺い欧砧嗯淄°碎琳∫檬瑙驼嗔哦支倒嗤с姑倩岷和锗僚浯啻史歙袖撮醚和锗僚坟∏压 よ夜臻ㄐ嗷绻∫谩铀勾嗲乓氛璧橥А颐疏汀驼嗔赔绰∫檬瑙驼嗔糯学∨枰迁蟹缨夜伺学ㄒ·猛故っ曰奠酚б顾叛Ж摇嗲乓氛琛铀勾拐楱蟹印颐疏锗僚囱А盆仪屯′�';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'よ夜臻嗷绻∫绵抛汀崾揣寂㈤土倥∫绵㈤沂勹眯汉淞枋余苗á艇柿要浴氛栲抛汀';
+$string['configenablecourserequests'] = '嗯淄·枰拐樗摇甸艇∫勉碎柿要浴室烈枚⑼拭橐衣窃⒅楣';
$string['configenablerssfeeds'] = '垦А飒压拐猷荤埂颐嗷源∫勉б埂颐嗷源悛椤颐婚凸㈤土倥㈣仪室冕判∫么支㈤土倥㈣仪室� (RSS feeds) ㄒ》验о晴轰� 艘〉橥А颐闼猷绥估揖鲸轨烈、珠沟橥о辉础颐悛椐夜 RSS feeds 视嗣押岬枧锈链倥撮锹 獯落环砧∫玫验Г枰饬促爬衣愕椤颐ㄑ础颐眯汉';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = '淞栲辉础颐悛椐夜愎疏枪拐猷久倚琳∫没源∫勉б� RSS Feeds 视嗣押费椐嗲绾浍奠艘〉橥А颐嗷源∫勉б逛宦学∫玫验Г枰笛轻幻酪裸甸搜洽橥∫猫汛∫妹泻�';
+$string['configenablestats'] = '堕宜摇嗯淄� \" 悛鑌" Cron ㄐ酚∫谩颐ㄑ脆$菏对翟ㄒ『压分 颐悛椐夜嗲绾淝� 堕宜摇琳∫勉嗲绾烈∶新朽桥毅埂颐唷绾识缘浴绋泄夜⒅楣狄僚哟押 艘∴辉础颐悛椐夜へ敞袖撮醚孩橥临欧砧硅沂广ㄠ≌杪恰押岬枧肖兔资酪裸灌晴轰�';
$string['configerrorlevel'] = '嗯淄〃庸枪⑼Г余底凸 PHP 氛瑜爻甸艇∫冕蚀� \"弧翟\" 嗷绻笛青抛汀氛璐辗砧守�';
$string['configextendedusernamechars'] = '嗷源∫勉б故枨构臻 寡∴谜鹿ㄐ室烈枚嗯淄°柰假殂撮锹脱∩玫枰� � 淞瑷余荤骨枰甸艇嗷绻酪梢脱А纳崤械亚嗯⑧疯夜验� よ曳砧笛椐淝椁淄 \"淞鑌" ぷ凸选嗝章灌抛汀浯猷┚倚笛峭选擅酪梢脱А纳崤械亚嗯⑧疯夜验龚秀脱、眯驹嗳摄� 驿凌浯�';
$string['configfilterall'] = '吭培低渺笛撬寡淄费椐肆疵橇费椐 疏枪搜� 搜洽橥 岫汗仪脏—压 崤型阻� � 琳幻锈陋轨视嗣押∫勉吭培低渺伺衣酪梢 艘′凌浯殂б顾乓吕疑摇玟凌で绵辉淬嗑靡楔朽驹枇馑糯∫梅缨夜闼椤押嗲绾浍奠';
+$string['configfiltermatchoneperpage'] = '∫檬瞄咬旁А焱训夤裂翟ㄐ酚∫檬瞄咬旁А爨菊搂っ验о凑虑 ぷ豌工醚椐崦》砧啜袜疯夜验贯判ㄐ淞枋广à油阻狗砧嗨抛�';
+$string['configfiltermatchonepertext'] = '∫檬瞄咬旁А焱训夤裂翟ㄐ酚∫檬瞄咬旁А煦碎⊙菏澡Х砧甸艇∫盲楣艘嗑章Г醚椐崦·醚椐啻章� 嗒韫 愎崴盆Б橥临� 号缤� 愎斯橐囱А盆仪 崤楔袖凌使悒疏枪氛栲伺淄吐勹 眯汉ㄐ淞枋广à枰拐樗摇琳∫玫验Г枰 \" 斯骤鸳§佃退归� 嗷绻 \"悛鑌" \"';
$string['configfilteruploadedfiles'] = '嗷源∫勉б广故枨构臻疏Ъ陪碎 Moodle 酚∫免久喃输颗� html 崤袖颗� text 妥韫 � 氛璺印颐脱锯伺础柰狗砧ㄐ崾揣寂';
$string['configforcelogin'] = '弧翟崤榍贺い欧谚卿皇伊颐多㈤忆宦学斯橐崦、艇嗲绾浍奠崤兴归颐橇靡虑元� 獯落凌ㄓ嗷绻甸艇喷汀驮灌㈤沂勹眯汉岬瓒橐艘〉橥А颐貉Г押闼槭烈∨缤⊥怨¤凸$闼猷抛汀笛青抛汀拐� ';
$string['configforceloginforprofiles'] = '∫绵抛汀よ夜臻嗷绻よ液学ぱ恒碎柿要浴 喷汀驮灌㈤沂勹眯汉撮锹 account 鸳 � ¤凸氛瑷朽㈤忆淮偎归一眯茄翟疏枪笛洽艇柿要浴す妥韫浯� よ曳砧笛椐淝猷鹤橥У楣ぷ蚛"淞� (false)\" 嗑阻豌碎寡∴谜鹿室烈枚促靡屡朽驼麓⑼Ъ匍释逛撮 瑙$肆衣で伊氰� 嗲绾氛桡愎∫盲楣艘$室烈枚崾揣靡屡朽驼麓囱А盆仪拐殇撮嗒韫⊙� ';
$string['configframename'] = '艘∴抛汀悛� Moodle 愎嗫昧闼殂疏柰嗫昧淝榉砧拐� 嗣淄淞杌盆吐よ夜臻淝榉砧 _top';
$string['configfullnamedisplay'] = '笛青抛汀拐楱朽荤埂颐崾揣柰⑼烈∏枰甸艇∫勉碎崾揣寂吐枰т� よ曳砧笛椐淝椁淄 柰鸳 崤� 挂潦∝� 岬瑜爻室烈枚嗯淄》砧ㄐ凸挂潦∝� 嗣淄氰曳蚤т情闼槊泻亨抛汀闼猷艇脱碘沽训寓珠雇沦琛押酪梢氛桡 ';
$string['configgdversion'] = '嗲兔飒谚耿艇 GD 氛璧源笛椐吐勹 氛栲抛汀吐勹拐猷荤埂颐嗯淄⊥训夤裂翟 ∶爻彝妈亦慌砧鹿峄脓艘′凌峁桡� ';
+$string['confighiddenuserfields'] = '嗯淄∏枰甸艇∫冕蚀Б橥临陪储艇柿要浴洪咬崤械橥А颐凸㈤土倥愦嗤忆情 獯垄橥临欧砧凸淝楱辛锗┚倚鸵ㄒ寐灬判假榇籴琶泻亨疯夜验狗砧ㄐ嗨绻 嗷绻∫绵驹枇で伊嗷绻疏枪笛倾碎⊙汗选嗝章� 〈回枇啶米柰烈� CTRL ら咬嗤忆情艘〉橥А颐嗯淄∷乓陇枰';
$string['confightmleditor'] = '嗯淄》砧ㄐ闼榱铡颐帷殇⑩绰悛殁ら� HTML 嗣淄淞� 吨п灵嗯淄》砧ㄐ悛� 猡榇囱А盆仪ㄐ酚б逛撮⊙� IE 5.5 ⒅楣浠';
$string['configidnumber'] = '眯贺笛青抛汀拐� a. 淞枇铡颐兑了烈锣泞 ID b. 兑� ID ㄒ∈烈♂佃ㄐ嗟粤嗣淄淞琛玟撮 c.兑� ID ㄒ∈烈♂判ㄓ嗷绻甸艇嗟粤 愎∶痴氛栲抛汀闼獒蚀о泞幻楔拥亚愎斯橐㈤土倥疏枪笛�';
$string['configintro'] = 'へ呈伊颐睹泻氐亚嗯ⅱ艇笛轻幻佃咬 � 嗑阻豌碎 Moodle 酚б购灌渺苦峭渺⑼Г爻獯落凌琳谎� 獯路谚卿会砰扦枰氛璧验т情⑼р幻帷昧$室烈枚酚б逛撮獯落凌琳豁� へ呈伊颐丁叛毫裔¢洧斯橐拐槔衣伺学浯�';
@@ -60,15 +68,24 @@
$string['configmaxbytes'] = '眯贺⒐掖淇澎氛桡谁璺砧守捶砧室烈枚ㄐ脱锯伺储珠购灌晴轰熹撮 よ夜臻ㄐ顿 铀勾淝獒砰氢绰喃悦炜嗲兔� 嗷绻∫玫验Г枰⑼� PHP upload_max_filesize 崤� Apache LimitRequestBody 岬瑜爻$室烈枚ㄐ眯贺⒐掖淇澎浯榈靡恒捶砧淞栲≡工枰氛璧验т情¤凸崤榍 ';
$string['configmaxeditingtime'] = '愎疏枪拐猷荤埂颐眯贺嗲乓氛桡碎柿要浴帷殇㈤饩实膦艇倒 汗∶写夜 靡搂夜で伊¢仪斯橐 feedback 疏枪闼崤榍幻辛页 30挂氛∮叛Ь痛� ';
$string['configmessaging'] = '甸艇∫绵辉淬б姑泻孩橥で伊眯饲枰烈∷米弯凌';
+$string['configmymoodleredirect'] = 'よ夜臻嗷绻∫煤学ぱ恒碎崾揣寂狄沥枰 My Moodle ⑼烈♂佃判す氛璧验о鸵淝� ';
$string['confignoreplyaddress'] = '愎阂Г醚椐眯汉ㄐ酚∫檬瑙驼嗔陪拱夜孝艇柿要浴 嗒韫 愎∶痴饩实煦埂眯匆灌是挂 驼嗔欧砧へ趁泻劁情愎斯橐幻星训允枨沟亚ㄐ褂烈悛殂躬柰� From 岬瓒橐柿要浴淞璧橥А颐闼殂っ嗨绻驼嗔陪碎笛椐よ忆凌崾揣驼嗔� 假槊押ㄐ淞枋伊颐兜秃嗔澎吨烈′撮獯碌莽 ';
$string['confignotifyloginfailures'] = '堕宜摇琳∫煤压分 颐喷汀驮灌㈤沂勹眯汉氛桎凌视嗝绋 闼槊泻悍印颐疏锗僚焱汀浠吨сっ洪咬 ';
$string['confignotifyloginthreshold'] = '堕亦抛汀氛瑷嗅ㄩс碎柿要浴访液嗔阻土铡颐喷汀驮逛凌视嗝绋唷源⒅楣 甸艇∫勉碎柿要浴喷汀驮逛撮≌瑜醚椐佃退怪瑙柿要浴佃退怪瑙 IP ';
$string['configopentogoogle'] = '堕宜摇嗯淄°笛青抛汀拐� Google ㄐ室烈枚啖橐烈卵о晴轰膦艇へ炽拱夜泻丐づ费枨浠 假榉砧啖橐烈嗲绾浍奠⑼Г爻艰夜芬� Google $ㄐ琳∫门缤⊥怨愎耙剐贺い欧谚卿烩绰脱碘沽训�';
$string['configpathtoclam'] = 'Path ⑼� Clam AV 嗒韫 /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan 甸艇眯贺よ夜臻艘〉橥А颐梳」淝醚抒逛颗�';
+$string['configpathtodu'] = 'Path ⑼� du 獯路谚卿会砰迁朽荤� usr/bin/du 堕宜摇へ炽疏よ夜臻 斯橐氛栳蚀о棺橥艘愎浯嗝》兔炸朽辉翠撮嗝缜⒅楣愎∶痴氛栲荤逛脆谩吠谜氛枇珍颗歙庸枪烈�';
+$string['configperfdebug'] = '堕宜摇嗷源よ夜臻 眯汉ㄐ崾揣寂∫梅缨夜愎 footer ⑼倩岷亨晴横汉弧翟';
$string['configproxyhost'] = '堕� <B>server</B> ㄓ嗷绻甸艇悛� PROXY 愎∫绵㈤彝怨喾兔爨圭� 闼槊泻� proxy host 崤� port 愎疏枪拐�';
$string['configquarantinedir'] = '堕窑爻甸艇∫勉碎 Clam AV 酚∫寐橐落颗旆砧翟翠敲咽浠淝殂逛脆谩吠谜∫醚沟浙碎眯贺柰浯嗝》兔沾学∨枰欠砧拐� 獯落脆谩吠谜拐楱械橥т撮醚菏苑冈煦碎啖章古т脆谩吠谜浯� 堕宜摇慌柰裸碎艇拐榍枰т情嗣淄眯贺柰浯嗝》兔辗砧淞枇胀沦瑷迷� 淇澎氛璧源淝醚狮卸佟藕吩椐费椐肆�
肆衣嗨地 : 淞瑜敲闶栲っ阻艇肆衣梳弄';
+$string['configrequestedstudentname'] = 'び视嗣押寡∴谜鹿愎∫芒豌碎嗷源靡虑元�';
+$string['configrequestedstudentsname'] = 'び视嗣押寡∴谜鹿愎∫芒豌碎嗷源靡虑元�';
+$string['configrequestedteachername'] = 'び视嗣押鸵ㄒ寐煦埂颐⑼嗷源靡虑元�';
+$string['configrequestedteachersname'] = 'び视嗣押鸵ㄒ寐煦埂颐⑼嗷源靡虑元�';
+$string['configrestrictbydefault'] = '甸艇∫勉碎靡虑元毅肆璺砧拭橐Б珠沽铡颐ㄓ⊙础颐悛椐夜饬促诺枰� � 狄粱眯嗬贩砧∮斯翠情嗣淄淞�';
+$string['configrestrictmodulesfor'] = '甸艇∫勉碎靡虑元毅椿源∫勉б广购咬饬促�';
$string['configrunclamonupload'] = '嗷源悛椐夜 Clam AV 视嗣押淇澎脱锯伺此米弯凌? 甸艇帷殇� path 殇宦学 Clam 闼槎佟甸艇 ( Clam AV 嗷绻饣冕∶潦帷逛敲咽棵� 淞枇栅枰悛楱枰率伊颐洞仪轨馑糯浯榉砧 http://www.clamav.net)';
$string['configsectioninterface'] = '∫冕蚀Ъ�';
$string['configsectionmail'] = '驼嗔�';
@@ -76,7 +93,9 @@
$string['configsectionmisc'] = '妥韫 � ';
$string['configsectionoperatingsystem'] = '眯汉化院训浴颐';
$string['configsectionpermissions'] = '试犯浴颐凸丨业';
+$string['configsectionrequestedcourse'] = 'び⑼嗷源靡虑元�';
$string['configsectionsecurity'] = 'で伊慌痛姥�';
+$string['configsectionstats'] = '识缘�';
$string['configsectionuser'] = '柿要浴';
$string['configsecureforms'] = '∫谩铀勾眯囱骸颐醚∩窑且粱磐蠢崖愎∫妹押㈤土倥ㄒ∈烈� 费椐拐橥舀¤豌碎柿要浴阂Г狗砧翟吹验泻轰棵烨团淞枋伊颐躲б逛撮';
$string['configsessioncookie'] = '笛椐柰⑼� cookies 氛桡愎岬枧肖醚椐瑙淞瑷余荤沟橥泻� ∫玫验И阻凸臻ㄐ琳幻锈陋轨愎∶痴氛瑜爻琳 moodle 吐勹汗喃悦炜嗲兔炝摇∏枰斯骤А橥换臻';
@@ -87,6 +106,10 @@
$string['configslasharguments'] = '淇澎 嗒韫 酪� 脱锯伺� ㄐ顿∈瑙艰夜胜迷坏� 獯裸\'slash arguments\' (笛青抛汀氛枋艇) 窃刚拐榉鱼碎 ц衣佃汀颐唷绾淇澎淝殂姑泻氦且哩营谚扦靡呛灌晴汉靡青渺 嗣淄 久缤~砧喃悦炜嗲兔� 岬琛眯寡楣 视嗣押 php 喃迷快嗲兔� 阂Щ眯嗬� 淞枋伊颐定秀窃刚拐殇撮 ㄖХ鱼碎唷源谎毅埂颐促淇澎氛柰丫馑糯⒅楣浠 嗣淄 ∫么倮揖 闼獒¢ 谎意绰∫绵抛汀笛轻幻拐猷荤� 笛青抛汀氛杷怪瑙';
$string['configsmtphosts'] = '闶瑾阻袜电立艇 SMTP 喃悦炜嗲兔� 氛桠幻帷昧 Moodle ㄐ悛槭铀醚菏瑙嗔澎 (嗒韫 mail.a.acom 嗣淄 mail.b.com; mail.c.com) 堕宜摇へ撤蚤枰т情 moodle ㄐ嗯淄° よ曳砧笛椐淝獒砰� 愎∫檬瑙嗔澎';
$string['configsmtpuser'] = '艘〉橥А颐眯贺 SMTP 喃悦炜嗲兔膦橐У楣 崤� 喃悦炜嗲兔斓橥А颐盟咽艰夜闼榉印颐 闶� username 崤� password';
+$string['configstatsfirstrun'] = '眯贺氰业橥А颐闼獒蚀对翟寡旱验п佃嗔阻弯� 视嗣押∫绵辉淬б广工醚椐崦� cron ㄐ浯猷抛汀酚б广埂颐们好橇㈤土倥识缘� 堕宜摇嗲绾浍奠⑼Г爻琳假殂б龚庸枪烈♂判吐勹悛楹迷∫� hosting 描橇⊙汉丐づ妥韫汗喃悦炜嗲兔� 淞瑜敲ㄐ嗯淄∴桥曳砧挂灌≡逛秽久倚ㄐ酚闼殂嗲乓挂贯判悛榉醚韭摇芒艇啶米柰о渺苦峭渺嗷绻ㄓ骨沽摇 ( ㈤亭敲觅� 视嗣押∫玫验Г枰拐� 1= 28 茄� 愎∶铱崤忻衣б龚嗅蚀� 1 啻淄� = 1 啻淄广够吩�)';
+$string['configstatsmaxruntime'] = '∶泻枪∫勉埂颐拭橐对翟鸵ㄣ嗲乓愎∫妹呛们立橥临殴夜 闼猷抛汀悛椁枰佃弯还臻眯贺氰业橥А颐闼椤眯呵埂颐≡灌桥夜夜喾枰涿 崤楔朽迷枇∶泻枪∫绵磷柰渌描';
+$string['configstatsruntimestart'] = '嗲乓氛璧橥А颐闼� cronjob 视嗣押∫妹呛们潦对翟';
+$string['configstatsuserthreshold'] = '堕宜摇嗟粤よ曳砧淞桡 0 崤袖凌嗷绻笛青泞 愎∫猫汛庞囱好衣窃 眯汉ㄐ淞枋广ㄇ元曳砧归吐∏枰よ夜臻视嗣押∫绵㈤亦荤故烈》验Г觅崤泄选嗝章�';
$string['configteacherassignteachers'] = 'っ俜谚卿皇伊颐兜验Г觅嗑澡零姑衣窃⑼У亚嗤т撮嗣淄淞� 堕忆凌 喋疽屑匍促崤眯汉崤屑匍拭橐о疯夜验狗砧室烈枚 ㄐ笛椐っ汆驹枇浯�';
$string['configthemelist'] = '艘』盆吐吩椐淝槊泻酣嗅蚀倩岷亨晴悍验链氛枇胀沦� 艘〉橥А颐糯ㄓ骨灌凉佗艇觅会汉嗲绾室烈枚酚∫妹泻鬲阻兔倩岷亨晴悍砧ㄐ凸丨业闼殂獯箩隆⊙勾榍锣っ阻艇肆衣ㄘ乓酪� (ね亮枰) 嗒韫 standard,orangewhite';
$string['configtimezone'] = 'へ呈伊颐兜验р嗲乓氛瑜爻吐勹浯� 獯骡嗲乓氛瑜爻吐勹鸵ㄤ凌得А押嗲乓⑼о渺苦峭渺 瑙嗲乓囱А盆仪ㄐ悛榈磐捶验о晴轰� 柿要浴室烈枚氛瑷朽慌砧鹿猥灌桥掖学∨枰倾碎得А押氛璧灌艇吐勹浯�';
@@ -100,7 +123,12 @@
$string['edithelpdocs'] = '帷殇⑧汀室锚枨锣伺淄';
$string['editstrings'] = '嗷谜潞喾章横判帷殇⒗疑�';
$string['filterall'] = '吭培低渺喙组退曳验链';
+$string['filtermatchoneperpage'] = '吭培低渺斯骤鸳§佃退归�';
+$string['filtermatchonepertext'] = '吭培低渺斯骤鸳§佃廷橥で伊';
$string['filteruploadedfiles'] = '吭培低渺淇澎脱锯伺�';
+$string['globalsquoteswarning'] = '<p><strong>び嗟淄工且粱磐蠢崖</strong>: 嗑阻豌碎眯汉酚б逛撮吐枰Щ磐蠢崖 ㄓ嗷绻甸艇笛椐よ� PHP 囱Ч臻 <code>register_globals=off</code> 崤� /嗣淄 <code>magic_quotes_gpc=on</code>.
+<br />堕宜摇嗷楣浠浯椁敲笛椐よ� <code>register_globals=off</code> 视嗣押∫勉б狗谚卿会判峁泄鱼碎笛椐よ� <code>magic_quotes_gpc=on</code><p/><p>
+∫玫验Г枰嗨盆夜臻酚浯殁绰∫冕¢洧淇澎 <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br /> 嗣淄淇澎 <code>.htaccess</code> </p>';
$string['helpadminseesall'] = '假榇籴琶泻亨绥灌说亍颐踌愎化苑怨费椐肆此米弯凌嗣淄喋疽屑匍氛栲≌杪洽橥о疯夜验�';
$string['helpcalendarsettings'] = '∫玫验Г枰化苑怨崤星压 嗲乓 氛栲≌杪洽橥А押 Moodle';
$string['helpforcetimezone'] = 'へ呈伊颐锻关点碎崾揣猥灌桥尧艇柿要浴岬枧肖顾米秃学ぱ衡嗲乓视嗣押坟·�';
@@ -115,6 +143,13 @@
$string['incompatibleblocks'] = '淞枋伊颐躲б购喷亭拐殇撮';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeX 嗪组艇甸�';
$string['latexsettings'] = '∫玫验Г枰∫冕蚀Ъ� LaTeX';
+$string['mediapluginavi'] = '嗷源∫勉б箍耘嗟兔� .avi';
+$string['mediapluginflv'] = '嗷源∫勉б箍耘嗟兔� .flv';
+$string['mediapluginmov'] = '嗷源∫勉б箍耘嗟兔� .mov';
+$string['mediapluginmp3'] = '嗷源∫勉б箍耘嗟兔� .mp3';
+$string['mediapluginmpg'] = '嗷源∫勉б箍耘嗟兔� .mpg';
+$string['mediapluginswf'] = '嗷源∫勉б箍耘嗟兔� .swf';
+$string['mediapluginwmv'] = '嗷源∫勉б箍耘嗟兔� .wmv';
$string['optionalmaintenancemessage'] = '㈤亭且潦铀醚骸颐河秘选梢';
$string['pathconvert'] = 'Path ⑼� <i>convert</i> binary';
$string['pathdvips'] = 'Path ⑼� <i>dvips</i> binary';
@@ -125,6 +160,11 @@
$string['sitemaintenanceoff'] = '辉础颐悛椐夜馑链河秘选梢崤秀б灌晴轰斓伊弧翟';
$string['sitemaintenanceon'] = '嗲绾浍奠⑼Х枰雇沦桡光肆春用丕醚∩� (喋疽屑匍促崤眯汉喾枰寡楣氛瑷惺伊颐多㈤沂勹眯汉浯�)';
$string['sitemaintenancewarning'] = '嗲绾浍奠⑼Х枰雇沦桡光肆春用丕醚∩� (喋疽屑匍促崤眯汉喾枰寡楣氛瑷惺伊颐多㈤沂勹眯汉浯�) 艘〉橥А颐悛椐夜嗲绾浍奠狄粱〉糟碎 <a href=\"maintenance.php\">辉础颐悛椐夜</a>';
+$string['stickyblocks'] = '号缤ず学ぱ�';
+$string['stickyblockscourseview'] = '斯橐靡虑元�';
+$string['stickyblocksduplicatenotice'] = '堕宜摇号缤し砧へ赤驹枇脓浠拐橥沦桡顾归毅此归宜怪瑙吐勹¤凸崤榍 ㄐ酚闼猷≡础颐荧橥灌≡储珠� 号缤し砧貉Г押闼獒蚀Ч臻ㄐ淞枋伊颐夺¢洧浯� 岬韬喷亭氛璜橛凸ㄐ卵Х印颐帷殇撮';
+$string['stickyblocksmymoodle'] = 'My Moodle';
+$string['stickyblockspagetype'] = '幻朽婪⑼归曳砧甸艇∫玫验Г枰';
$string['tabselectedtofront'] = '愎狄靡Х砧琳岱绾 で勉碎岫欠砧琳岱纭氛栲抛汀淝獒蚀沦璐橐顾归宜米弯凌';
$string['therewereerrors'] = '㈤土倥荚淳乓�';
$string['timezoneforced'] = '假榇籴琶泻悍印颐貉Г押∫勉б光嗲乓';
View
7 lang/th/assignment.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['allowresubmit'] = '͹حҵãËéÊ觡ÒúéÒ¹«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§';
@@ -39,8 +39,7 @@
$string['guestnoupload'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃÍѾâËÅ´§Ò¹ä´é';
$string['helpoffline'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹Ê觡ÒúéÒ¹à»ç¹ªÔ鹧ҹ¹Í¡àÇçº â´Â¹Ñ¡àÃÕ¹´Ù¡ÒúéÒ¹·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒ¨ҡàÇ纹Õé áµè¨ÐäÁèÊÒÁÒöÍѾâËÅ´ä¿Åìã´æ áÅéÇÊè§ãËé¤ÃÙµÃǨº¹àÇçº ¤ÃÙÊÒÁÒöµÃǨáÅÐãËé¤Ðá¹¹º¹àÇçº ¨Ò¡¹Ñé¹á¨é§ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒº¶Ö§à¡Ã´·Õèä´é ';
$string['helponline'] = 'ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹µÍº¡ÒúéÒ¹â´Â¡ÒÃà¢Õ¹µÍºÅ§ã¹Ë¹éÒ¨Í «Öè§àËÁ×͹¡ÑºâÁ´Ùźѹ·Ö¡¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒã¹àÇÍÃìªÑ¹à¡èÒ';
-$string['helpuploadsingle'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÍѾâËÅ´ä¿Åì˹Öè§ä¿Åì«Öè§ÍÂÙèã¹ÃٻẺµèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ä¿ÅìàÇÔÃì´ ÃÙ»ÀÒ¾ àÇçºä«µì·ÕèÁÕ¡ÒëԻàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ËÃ×Íä¿ÅìÍ×è¹æ ·Õè¤ÃÙ¢ÍãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÓÊè§ «Ö觤ÃÙÊÒÁÒöµÃǨáÅÐãËé¤Ðá¹¹º¹àÇçºä´é
-';
+$string['helpuploadsingle'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÍѾâËÅ´ä¿Åì˹Öè§ä¿Åì«Öè§ÍÂÙèã¹ÃٻẺµèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ä¿ÅìàÇÔÃì´ ÃÙ»ÀÒ¾ àÇçºä«µì·ÕèÁÕ¡ÒëԻàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ËÃ×Íä¿ÅìÍ×è¹æ ·Õè¤ÃÙ¢ÍãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÓÊè§ «Ö觤ÃÙÊÒÁÒöµÃǨáÅÐãËé¤Ðá¹¹º¹àÇçºä´é ';
$string['late'] = '$a ªéÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´';
$string['maximumgrade'] = '¤Ðá¹¹àµçÁ';
$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´';
@@ -52,7 +51,9 @@
$string['notgradedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
$string['notsubmittedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éÊ觡ÒúéÒ¹';
$string['overwritewarning'] = '¤Óàµ×͹: ¶éÒÊè§ä¿ÅìÍÕ¡¤ÃÑé§ Ãкº¨Ð·Ó¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åì¹Õé ·Ñºä¿Åìà´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙè';
+$string['pagesize'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÒúéÒ¹µèÍ˹éÒ';
$string['preventlate'] = 'äÁèÃѺ¡ÒúéÒ¹·ÕèÊ觪éÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´';
+$string['quickgrade'] = 'ãªé¡ÒÃãËé¤ÐṹẺàÃçÇ';
$string['saveallfeedback'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁàËç¹·Ñé§ËÁ´';
$string['submission'] = '¡ÒúéÒ¹·ÕèÊè§';
$string['submissionfeedback'] = '¤ÇÒÁàËç¹·ÕèÁÕµèͧ͢§Ò¹·ÕèÊè§';
View
5 lang/th/auth.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // auth.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['alternatelogin'] = 'ãÊè url ¢Í§Ë¹éÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªéà»ç¹Ë¹éÒÊÓËÃѺà¢éÒÊÙèÃкºâ´Â˹éҴѧ¡ÅèÒǤÇûÃСͺ仴éÇ <strong>\'$a\'</strong> áÅÐÁÕ¿ÔÅ´ìµèÍ仹Õé <strong>ª×èͼÙéãªé</strong> áÅÐ <strong>ÃËÑʼèÒ¹</strong> <br /> â»Ã´ãªé¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒÃãÊè¤èÒ url à¾ÃÒСÒÃãÊè¤èÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÍÒ¨·ÓãËéÃкº¹Ó¤Ø³ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº <br /> ·Ô駪èͧ¹ÕéãËéÇèÒ§äÇéà¾×èÍãªé˹éÒ·ÕèÃкºµÑé§äÇé';
@@ -135,6 +135,9 @@
$string['md5'] = 'à¢éÒÃËÑÊẺ MD5 ';
$string['passwordhandling'] = '¡ÒèѴ¡ÒÿÔÅ´ìÃËÑʼèÒ¹';
$string['plaintext'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò(Plain Text)';
+$string['shib_no_attributes_error'] = '´ÙàËÁ×͹·èÒ¹¨Ð¼èÒ¹¡ÒÃ͹ØÁѵÔẺ Shibboleth áµè moodle äÁèä´éÃѺ¡ÒõÑ駤èÒã´ æ ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ Identity Provider ä´éãËé¤èÒ·Õè¨Óà»ç¹ ($a) µèÍ Service Provider ·Õèãªé§Ò¹ moodle ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè ËÃ×Íá¨é§àÇçºÁÒÊàµÍÃì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì´Ñ§¡ÅèÒÇ';
+$string['shib_not_all_attributes_error'] = 'moodle µéͧ¡ÒáÒõÑ駤èÒ Shibboleth ·Õèá¹è¹Í¹áµèäÁè»ÃÒ¡®¤èҴѧ¡ÅèÒÇ㹡óբͧ¤Ø³ ¤èÒ¹Ñ鹤×Í $a ¡ÃسҵԴµèÍàÇçºÁÒÊàµÍÃì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèãªéºÃÔ¡ÒÃÍÂÙè';
+$string['shib_not_set_up_error'] = '¡ÒÃ͹ØÁѵԼèÒ¹ Shibboleth äÁèä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§ãËé¶Ù¡µéͧ ãËéÈÖ¡ÉÒ <a href=\"README.txt\">README</a> ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑé§';
$string['showguestlogin'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö«è͹ËÃ×ÍáÊ´§»ØèÁÅçÍ¡ÍԹ㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»ã¹Ë¹éÒÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº';
$string['stdchangepassword'] = 'ãªé˹éÒ»¡µÔ㹡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$string['stdchangepassword_expl'] = '㹡óշÕèãªéÃкº¡ÒÃ͹ØÁѵԨҡÀÒ¹͡·Õè͹حҵãËéà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ moodle ãËéµÑ駤èÒ¹Õéà»ç¹ \"ãªè\" ¤èÒ¹Õé¨ÐµÑ駤èҷѺ¡ÑºÅÔ§¡ì \"à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹\"';
View
15 lang/th/block_loancalc.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_loancalc.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['amountofloan'] = '¨Ó¹Ç¹¡ÙéÂ×Á';
+$string['fortnightly'] = 'ÃÒÂÊͧÊÑ»´ÒËì';
+$string['interestrate'] = '´Í¡àºÕéÂ';
+$string['loancalc'] = 'à¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢';
+$string['loanterm'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒ (»Õ)';
+$string['monthly'] = 'ÃÒÂà´×͹';
+$string['repaymentamount'] = '¨Ó¹Ç¹·Õè¨èÒ¤׹';
+$string['repaymentfreq'] = '¤ÇÒÁ¶Õè㹡ÒèèÒ¤׹';
+$string['weekly'] = 'ÃÒÂÊÑ»´ÒËì';
+
+?>
View
6 lang/th/block_quiz_results.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['bestgrade'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ :';
@@ -10,6 +10,10 @@
$string['config_format_fraction'] = 'àÈÉÊèǹ';
$string['config_format_percentage'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì';
$string['config_grade_format'] = 'áÊ´§¤ÐṹẺ :';
+$string['config_name_format'] = 'ÃдѺ¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇ㹡ÒÃáÊ´§¼Å';
+$string['config_names_anon'] = '¼ÅÊͺ·ÕèäÁèáÊ´§ª×èÍ';
+$string['config_names_full'] = 'áÊ´§ª×èÍàµçÁ';
+$string['config_names_id'] = 'áÊ´§à©¾ÒÐËÁÒÂàÅ¢»ÃШӵÑÇ';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéäÁèÁÕẺ·´Êͺ·èÒ¹µéͧà¾ÔèÁẺ·´ÊͺÍÂèÒ§¹éÍ 1 ÍѹËÒ¡µéͧ¡ÒÃãËéºÅçͤ¹ÕéáÊ´§¼Åä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ';
$string['config_select_quiz'] = 'Ẻ·´Êͺ㴷Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§¼Å㹺Åçͤ';
$string['config_show_best'] = 'µéͧ¡ÒÃáÊ´§¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´¡ÕèÅӴѺáá ( àÅ×Í¡ 0 à¾×èͻԴ¡ÒÃãªé§Ò¹)';
View
5 lang/th/enrol_authorize.php
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+$string['adminreview'] = '誼濡瞥此卉変茹�虱∴郵〈男僉取匚済誼爐担垉';
$string['anlogin'] = 'Authorize.net: �萢邪蜒�';
$string['anpassword'] = 'Authorize.net: 男冓取匚';
$string['anreferer'] = '弛斎 url 荊莎虱А卉虐患刮Ш儉� authorize.net �茹�罫〈段茹 Referer URL 術�с項這嵯寤狠嫗~';
@@ -26,6 +27,8 @@
<br /><br />
犹坿〈茶�б鴻絞菁更實 Moodle �狠嫗<� https 禮〈探坿笈傭佶蝿勍帽蚋〈逐∫卻揶弛査疆佶拷辧卉�丗爭垤';
$string['nameoncard'] = '�萢差済誼';
+$string['reviewday'] = '却敢儺逐っ還汲澗用汲港儺塰辧窯�誕賈致夕揄陥疆弛査篩莎断�雄〈段刪Й怏誉丗禮 <b>$a</b> 廃 級友犹坿〈茶�б cron ( 0 廃 = 市粥卉礫薈匚〈探儡済誼用汲港儺 窯�誕賈致夕揄陥疆弛査級友�粥卉顔蚤宜猴 〈谷怏輸丗�奏〈誕÷都ゞ蚋牧〇坿〈茶�б后卉却敢儺 肪徑篩莊咫卉誼濡瞥此卉変茹�虱籍黛 30 廃)';
+$string['reviewnotify'] = '〈竪菻退г喉友へ絵仭奸卉誼濡瞥此萢 片倉旦罫〈探断�雄紛匚丿辧窯�誕貅菻昂勍葉狒塘顔禮狠臟  衡';
$string['sendpaymentbutton'] = '墓Г菻擢経犧嫗';
$string['zipcode'] = '男冓篁檀閣滝';
View
44 lang/th/enrol_ldap.php
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['description'] = '<p>疯夜室烈枚悛猷渺苦峭渺 LDAP 视嗣押凸亓训糟碎啖橐嗝章� 獯锣渺苦峭渺囱А盆仪ㄐ甸艇幻小秃浠撮锹∨罔练砧殇宦学靡虑元业枰� � 崤� ∨罔了米兔衣窃寡楣 � ㄐ琳靡陋阻褪烈∴咀柰卵埂押㈤土倥愎喃悦炜嗲兔� </p>
+<p>酪裸� LDAP 寡楣ㄐ琳∫猫印汛で伊靡虑元毅碎嗷绻∨罔了怪瑙∨罔� 獯箩佃判∨罔哩辛湛耘挫柿要浴伺衣吭糯齑榍隆压嗒韫
+(<em>member</em> or <em>memberUid</em>)
+瑙ㄐ嗷绻㈤土倥喋疽惺铀醚骸颐伦孤压笛羌匍悛獒佃判す
+</p>
+<p>愎∫勉∫猛关裂翟艰夜 LDAP 寡楣< 假殂甸艇琳吭糯焖烈锣泞幻楔拥亚 (ID Number) 氛瓒佟甸艇 獯裸埂咆枇岬枧小咆枇愎 LDAP ㄐ甸艇琳吭糯焖烈锣泞幻楔拥亚愎吭糯焓烈》砧拭橐Б珠故铀醚菏烈°埂颐ㄐ啖橐嗷绻寡∴谜鹿愎靡虑元夜验� � ㄐ悛椐夜浯榇账摇疯夜悛椤颐凸亓训约枰� LDAP 吐勹¤凸崤榍</p>
+
+<p>眯汉ㄐ酚∫猛丫啻发橥临拧颐啖橐嗷绻寡∴谜鹿坟·醚椐氛枋烈∴㈤沂勹眯汉 へ呈伊颐躲б故っ曰奠嗑阻豌碎㈤土倥∫绵荤构选嗝章构验沟莽⊙� 闼榇巽� <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p>
+
+<p>慌殃⊥怨拐槭伊颐妒瞄咬靡虑元毅肆琚珠狗压氛氛杌靡‘柰∨罔零肆琚珠估衣愎 LDAP</P>';
+$string['enrol_ldap_autocreate'] = '眯汉ㄐ拭橐衣窃⒅楣獯峦训夤裂翟堕宜摇琳∫檬裂っ啖橐嗷绻寡∴谜鹿愎窃愦 � 吨п灵ㄐ卵т凌琳∫檬瞄咬靡虑元掖学∨枰倾� Moodle';
+$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = '∫玫验Г枰∫檬瞄咬靡虑元彝训夤裂翟';
+$string['enrol_ldap_bind_dn'] = '堕宜摇甸艇∫勉 bind-user 愎∫盲楣艘假殂闼槊泻丐枰氛韫砧 嗒韫
+\'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['enrol_ldap_bind_pw'] = '盟咽艰夜视嗣押 bind-user';
+$string['enrol_ldap_category'] = '幻朽婪视嗣押靡虑元曳砧拭橐Б珠雇训夤裂翟';
+$string['enrol_ldap_course_fullname'] = '笛青抛汀 : 吭糯� LDAP 氛瑷写支㈤土倥柰嗟缌';
+$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = '殇宦学 unique identifier 愎 LDAP 獯路谚卿会砰迁朽荤� <em>cn</em> 嗣淄<em>uid</em> へ长敲ㄐ酚∫门缤い枰拐猷鸵淝樗摇嗯淄°窃刚∫檬瞄咬靡虑元彝训夤裂翟';
+$string['enrol_ldap_course_settings'] = '∫玫验Г枰∫妹押啖橐嗷绻寡∴谜鹿愎靡虑元�';
+$string['enrol_ldap_course_shortname'] = '笛青抛汀 : 吭糯� LDAP 氛瑷写支㈤土倥柰妈�';
+$string['enrol_ldap_course_summary'] = '笛青抛汀 : 吭糯� LDAP 氛瑷写支㈤土倥悍ぱ绰柰';
+$string['enrol_ldap_editlock'] = '喷亭よ�';
+$string['enrol_ldap_general_options'] = '笛青抛汀费枨浠';
+$string['enrol_ldap_host_url'] = '眯贺 Host LDAP 愎觅会汉⑼� url 嗒韫 \'ldap://ldap.myorg.com/\'
+嗣淄 \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
+$string['enrol_ldap_objectclass'] = ' objectClass 氛桡愎∫盲楣艘靡虑元� 獯路谚卿汇 \'posixGroup\'';
+$string['enrol_ldap_search_sub'] = 'ら顾沂烈±衣愎∨罔哩摇好院�';
+$string['enrol_ldap_server_settings'] = '∫玫验Г枰喃悦炜嗲兔� LDAP';
+$string['enrol_ldap_student_contexts'] = '靡隆颐好院� 氛杳衣窃氛枇展选嗝章沟验沦� 悛猷遭づ柰贯隆岬枧泻迷悍 \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = '∫玫验Г枰柿要浴 嗔阻图匍悛橥沦枥衣愎∨罔了米褪裂っ嗷绻柿要浴⑼А咆枇 嗝舀朽谜隆氰� \'member\' 嗣淄 \'memberUid\'';
+$string['enrol_ldap_student_settings'] = '∫玫验Г枰∫妹押啖橐嗷绻寡∴谜鹿';
+$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = '靡隆颐好院� 氛杳衣窃氛枇胀舀颐蚂笛椐吐勹 悛猷遭づ柰贯隆岬枧泻迷悍 \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = '∫玫验Г枰柿要浴 嗔阻图匍悛橥沦枥衣愎∨罔了米褪裂っ嗷绻柿要浴⑼А咆枇 嗝舀朽谜隆氰� \'member\' 嗣淄 \'memberUid\'';
+$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = '∫玫验Г枰∫妹押嗷绻鸵ㄒ寐�';
+$string['enrol_ldap_template'] = '笛青抛汀 : ∫檬瞄咬靡虑元彝训夤裂翟室烈枚酚∫檬余挂よ业枰� � ㄒ∶衣窃甸贯汉';
+$string['enrol_ldap_updatelocal'] = '脱距捶㈤土倥愎啶米柰�';
+$string['enrol_ldap_version'] = '嗲兔飒压⑼� LDAP 氛桡吐勹';
+$string['enrolname'] = 'LDAP';
+
+?>
View
14 lang/th/error.php
@@ -1,24 +1,36 @@
<?PHP // $Id$
- // error.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // error.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['adminprimarynoedit'] = '淞枋伊颐夺¢洧よ尧艇假榇籴琶泻轰撮';
$string['confirmsesskeybad'] = '⑼屠崖よ� 淞枋伊颐堵坠卵� session key ⑼Х枰逛撮眯汉淞枋伊颐斗拥伊氛璺枰沟橥А颐浯� 眯汉で伊慌痛姥鹿臻嗷绻∫没橥А压∫� execute 垦А飒压氛枋婴循愎柰へ� 嗑靡些泄验广碎得迁释恒碎峁桡ㄇ枰甸艇∫谩眯酚∫么学拐楱迷� �';
$string['coursegroupunknown'] = '淞枇彰衣窃氛栲≌杪洽橥А押⊙骸咆枇 $a';
+$string['errorcleaningdirectory'] = '琳㈤图源九掖愎∫门轰脆谩吠谜 \"$a\"';
+$string['errorcopyingfiles'] = '琳㈤图源九掖愎∫梅邮余挂淇澎';
+$string['errorcreatingdirectory'] = '琳㈤图源九掖愎∫檬瞄咬浯嗝》兔� \"$a\"';
+$string['errorcreatingfile'] = '琳㈤图源九掖愎∫檬瞄咬淇澎 \"$a\"';
$string['erroronline'] = '好梅汛氛� $a 荚淳乓�';
+$string['errorreadingfile'] = '琳㈤图源九掖愎∫猛枰逛颗� \"$a\"';
+$string['errorunzippingfiles'] = '琳㈤图源九掖愎∫� unzip 淇澎';
$string['fieldrequired'] = 'へ车橥с疏 $a';
$string['filenotfound'] = '⑼屠崖よ� 淞杈轰颗旆砧へ车橥А颐よ�';
$string['groupalready'] = '柿要浴吐勹愎∨罔� $a 吐勹崤榍';
$string['groupunknown'] = '∨罔� $a 淞栲≌杪洽橥А押靡虑元曳砧へ赤抛汀';
$string['invalidfieldname'] = '柰 $a 淞瓒佟甸艇';
+$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" 嗷绻幻朽婪淇澎氛桎凌顿〉橥�';
+$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" 淞桡淇澎 XML';
$string['missingfield'] = '㈤土倥 $a 艘落�';
$string['modulerequirementsnotmet'] = '饬促� \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) 卵т凌琳∫玫源笛椐 へ车橥У源笛椐 moodle 嗲兔飒谚广肆瑜栊 ⒊泄臻へ场优学悛� $a->currentmoodle, へ车橥с $a->requiremoodle';
+$string['nonmeaningfulcontent'] = '淞枇闸橥で伊氛枇栅且了烈�';
$string['notavailable'] = '笛青抛汀拐殇凌顿〉橥Г栊';
+$string['onlyeditingteachers'] = '喋疽屑匍拭橐衣窃喾枰拐楣ㄖЖ惺伊颐斗愉撮';
$string['onlyeditown'] = 'へ赤疯夜验狗砧ㄐ室烈枚帷殇ⅱ橥临泞艇倒嗤т撮';
$string['processingstops'] = '寺卮∶泻枪∫绵疯夜臻 ';
$string['restricteduser'] = '貉占匍悛棰艇へ� ';
$string['sessionerroruser'] = '肆脆桥尧艇喃湿压拐獒砰扦栊 ∶爻亦㈤沂勹眯汉闼凌';
+$string['sessionerroruser2'] = '眯汉竞谎舀摇喃悦炜嗲兔旆砧酚闼猷≡椿循艘佃袜广埂颐啖橐寿杳泻� ∶爻亦㈤沂勹眯汉闼凌驼·醚椐嗣淄嗷源好仪嗲兔煦肆�';
$string['sessionipnomatch'] = '⑼屠崖よ兴烈锣泞渫菊⑼Г爻琳∫绵慌砧鹿峄脓伺学ㄒ》砧浯猷㈤沂勹眯汉 嗑阻亭且粱磐蠢崖闼榈们ㄊ秃⊙悍咬假榇籴琶泻和铡っ验о咀柰婚艇⊙辜匍妥韫嵬恒柰⑼Г爻愎∫绵㈤沂勹眯汉 费枨浠崤榍柿要浴淞韫枰ㄐ嗨绻㈤亭且凉臻よ�';
+$string['statscatchupmode'] = '识缘酝沦桡光肆础颐ㄑ菏对翟 ü吨Б承拐猷迷枇∶泻枪∫娩会砰� $a->daysdone 茄� 崤型铡 $a->daysdone 茄狗砧甸艇酚∫绵$孩橥临� ∶爻摇叛毫毅肆柰铡っ验�';
$string['unknowncourse'] = '淞枇彰衣窃 ';
$string['usernotaddederror'] = '琳㈤图源九掖よ新学淞桎撮嗑澡�';
$string['usernotaddedregistered'] = '淞桎撮嗑澡潦烈� \"$a\" 嗑靡信Х朽赫鹿浠¤凸斯橐崤榍';
View
13 lang/th/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['addanewdiscussion'] = 'µÑ駡ÃзÙé';
@@ -45,6 +45,9 @@
$string['discussionsstartedby'] = 'µÑ駡ÃзÙéâ´Â $a';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'µÑ駡ÃзÙéÅèÒÊØ´â´Â';
$string['discussthistopic'] = 'µÍº¡ÃзÙé';
+$string['displayend'] = 'ËÁ´àÇÅÒáÊ´§';
+$string['displayperiod'] = 'ªèǧàÇÅÒ·ÕèáÊ´§';
+$string['displaystart'] = 'àÃÔèÁáÊ´§';
$string['eachuserforum'] = '˹Ö觤¹Ë¹Ö觡ÃзÙé';
$string['edit'] = 'á¡éä¢';
$string['editedby'] = 'á¡éä¢â´Â $a->name - $a->date';
@@ -100,6 +103,7 @@
$string['noposts'] = 'äÁèÁÕâ¾Êµì';
$string['nopostscontaining'] = 'äÁèÁÕâ¾Êµì·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ \'$a\' ';
$string['nosubscribers'] = 'ÂѧäÁèÁÕÊÁҪԡ㹡Ãдҹ';
+$string['nothingnew'] = 'ÂѧäÁèÁÕÍÐäÃãËÁèÊÓËÃѺ $a';
$string['notingroup'] = '¢ÍÍÀѤèФسµéͧà»ç¹ÊÁҪԡ㹡ÅØèÁ¹Õé¡è͹¨Ö§¨Ðà¢éÒä»ã¹¡ÃдҹàÊǹҹÕéä´é';
$string['notrackforum'] = 'ÍÂèÒ·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂã¹¢éͤÇÒÁ·ÕèÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name äÁèÃѺÊÓà¹Ò¨Ò¡ \'$a->forum\' ·Ò§ÍÕàÁÅ';
@@ -112,6 +116,8 @@
$string['openmode0'] = 'µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºäÁèä´é';
$string['openmode1'] = 'µÑ駡ÃзÙéäÁèä´é µÍºä´é';
$string['openmode2'] = 'µÑ駡ÃзÙéä´é µÍºä´é';
+$string['overviewnumpostssince'] = '$a â¾ÊµìËÅѧ¨Ò¡à¢éÒÊÙèÃкº¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
+$string['overviewnumunread'] = '$a â¾ÊµìÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
$string['parent'] = '¤ÇÒÁàË繡è͹˹éÒ';
$string['parentofthispost'] = 'â¾Êµì·Õè¤Ø³à¢Õ¹µÍº';
$string['postadded'] = 'à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³áÅéÇ<P>¤Ø³ÁÕàÇÅÒ $a ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢';
@@ -181,6 +187,7 @@
$string['subscribestop'] = 'äÁèµéͧ¡ÒÃÊÓà¹Òâ¾Êµì·Ò§ÍÕàÁÅ';
$string['subscription'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
$string['subscriptions'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
+$string['timestartenderror'] = 'ÇѹÊÔé¹ÊØ´µéͧäÁèÊÒÁÒöÁÒ¡è͹ÇѹàÃÔèÁµé¹ä´é';
$string['trackforum'] = 'µÔ´µÒÁ¡ÒÃÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ';
$string['tracking'] = 'µÔ´µÒÁ';
$string['trackingoff'] = '»Ô´';
@@ -188,8 +195,8 @@
$string['trackingoptional'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
$string['trackingtype'] = 'ÍèÒ¹¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ¢Í§¡Ãдҹ¹ÕéËÃ×ÍäÁè';
$string['unread'] = 'ÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
-$string['unreadposts'] = '¡ÃзÙé·ÕèÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
-$string['unreadpostsnumber'] = '$a ¡ÃзÙé·ÕèÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
+$string['unreadposts'] = 'â¾Êµì·ÕèÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
+$string['unreadpostsnumber'] = '$a â¾Êµì·ÕèÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
$string['unreadpostsone'] = 'ÂѧäÁèä´éÍèÒ¹ 1 ¤ÇÒÁàËç¹';
$string['unsubscribe'] = 'µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ';
$string['unsubscribed'] = 'äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
View
145 lang/th/hotpot.php
@@ -1,12 +1,147 @@
<?PHP // $Id$
- // hotpot.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
+ // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
-$string['clearall'] = 'à¤ÅÕÂÃì·Ñé§ËÁ´';
-$string['deleteall'] = 'ź·Ñé§ËÁ´';
+$string['abandoned'] = '¡àÅÔ¡';
+$string['addquizchain'] = 'à¾ÔèÁËèǧ¤Ó¶ÒÁ';
+$string['allmycourses'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·Ñé§ËÁ´';
+$string['alwaysopen'] = 'µÅÍ´àÇÅÒ';
+$string['attemptsall'] = '¤Ðá¹¹·Ø¡¤ÃÑé§';
+$string['attemptsbest'] = '¤Ðá¹¹·Õè´Õ·ÕèÊØ´';
+$string['attemptsfirst'] = '¤Ðá¹¹¤ÃÑé§áá';
+$string['attemptslast'] = '¤Ðá¹¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
+$string['average'] = '¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ';
+$string['checks'] = 'àªç¤';
+$string['clickreporting'] = 'à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹¡ÒÃÃÒ§ҹ¤ÅÔ¡';
+$string['clues'] = '¤Óãºé';
+$string['completed'] = 'ÊÓàÃç¨';
+$string['configexcelencodings'] = 'ÃÒ¡Òâͧ encoding ãËéᡡѹ´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒ¨ØÅÀÒ¤ËÃ×ͤÍÁÁèÒ ¤èҴѧ¡ÅèÒÇÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁµèÒ§ æ àªè¹ äÁâ¤Ã«Í¿·ìàÍç¡«ìà«Å ·Õèµéͧ¡Òà encoding à»ç¹ÀÒÉÒ­Õè»Øè¹à»ç¹µé¹';
+$string['configshowtimes'] = 'µéͧ¡ÒÃãËéàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡áÊ´§äÇéã¹ÃÒ§ҹ´éÇÂËÃ×ÍãËÁè àËÁÒÐÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õèµéͧ¡Ò÷ÃÒºÇèÒà˵Øã´à«ÔÃì¿àÇÍÃì¨Ö§·Ó§Ò¹ªéÒŧ';
+$string['copiedtoclipboard'] = 'à¹×éÍËÒã¹Ë¹éÒ¹Õé¶Ù¡ÊÓà¹ÒäÇé㹤ÅÔ»ºÍÃì´áÅéÇ';
+$string['copytoclipboard'] = '·ÓÊÓà¹ÒäÇé㹤ÅÔ»ºÍÃì´';
+$string['correct'] = '¶Ù¡µéͧ';
+$string['deleteabandoned'] = 'ź¢éÍ·Õè·Ó¡ÒáàÅÔ¡';
+$string['deleteabandonedcheck'] = '¤Ø³µéͧź¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ·Õè¶Ù¡Â¡àÅÔ¡·Ñé§ËÁ´ $a ¤ÃÑé§ËÃ×ÍäÁè ';
+$string['displaycoursenext'] = 'µèÍä»áÊ´§Ë¹éÒÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['displayhotpotnext'] = 'µèÍä»áÊ´§Ë¹éÒ¤Ó¶ÒÁ Hot Potatoes';
+$string['displayindexnext'] = 'µèÍä»áÊ´§Ë¹éÒÊÒúҭ Hotpot';
+$string['enterafilename'] = '¡ÃسÒãÊèª×èÍä¿Åì';
+$string['error_couldnotopenfolder'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧá¿éÁ $a';
+$string['error_couldnotopensourcefile'] = 'äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì $a';
+$string['error_couldnotopentemplate'] = 'äÁèÊÒÁÒöà»Ô´à·Áà¾Å·ÊÓËÃѺÃٻẺ $a';
+$string['error_invalidquiztype'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁËÒÂä»ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ';
+$string['error_nocourseorfilename'] = 'äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ xml : ¢Ò´ÃÒÂÇÔªÒËÃ×ͪ×èÍä¿Åì';
+$string['error_nofeedbackurlformmail'] = '¡ÃسÒãÊè url ¢Í§Ê¤ÃÔ»µìẺ¿ÍÃìÁ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé';
+$string['error_nofeedbackurlwebpage'] = '¡ÃسÒãÊè url ¢Í§àÇçºà¾¨';
+$string['error_nofilename'] = '¡ÃسÒãÊèª×èÍä¿Å×';
+$string['error_noquizzesfound'] = 'äÁ辺¤Ó¶ÒÁ Hot Potatoes';
+$string['error_notfileorfolder'] = '$a äÁèãªèä¿ÅìËÃ×Íá¿éÁ';
+$string['feedbackformmail'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
+$string['feedbackmoodleforum'] = '¡ÃдҹàÊÇ¹Ò Moodle';
+$string['feedbackmoodlemessaging'] = '¢éͤÇÒÁ¨Ò¡ Moodle';
+$string['feedbacknone'] = 'äÁèÁÕ';
+$string['feedbackwebpage'] = 'àÇçºà¾¨';
+$string['filetype'] = '»ÃÐàÀ·ä¿Åì';
+$string['forceplugins'] = 'ºÑ§¤Ñº¡ÒÃãªé§Ò¹»ÅÑê¡ÍÔ¹ÁÕà´ÕÂ';
+$string['giveup'] = '¡àÅÔ¡';
+$string['hints'] = '¤Óºé';
+$string['ignored'] = 'äÁèʹã¨';
+$string['inprogress'] = '¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃ';
+$string['location'] = '·ÕèµÑ駢ͧä¿Åì';
$string['modulename'] = 'Hot Pot';
$string['modulenameplural'] = 'HotPot';
-$string['really'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¼Å¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ·Ñé§ËÁ´';
-$string['strattemptlabel'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷Õè·Ó : ¤Ðá¹¹,Çѹ·Õè àÇÅÒ(ÃÐÂÐàÇÅÒ),[»ÃѺ]';
+$string['navigation'] = 'Navigation';
+$string['navigation_bar'] = 'ᶺ navigaion ';
+$string['navigation_buttons'] = '»ØèÁ¤Ó¶ÒÁ hot potatoes';
+$string['navigation_frame'] = 'à¿ÃÁ navigation';
+$string['navigation_give_up'] = '»ØèÁ \"¡àÅÔ¡\"';
+$string['navigation_iframe'] = '½Ñ§â¤é´ <IFRAME>';
+$string['navigation_none'] = 'äÁèÁÕ';
+$string['neverclosed'] = 'äÁèÁÕ¡ÒûԴ';
+$string['noactivity'] = 'äÁèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
+$string['noresponses'] = 'äÁ辺¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁáÅФӵͺ';
+$string['outputformat'] = 'ÃٻẺ¼ÅÅѾ¸ì';
+$string['outputformat_best'] = '´Õ·ÕèÊØ´';
+$string['outputformat_flash'] = 'á¿Åª';
+$string['outputformat_mobile'] = 'Á×Ͷ×Í';
+$string['outputformat_v3'] = 'v3';
+$string['outputformat_v4'] = 'v4';
+$string['outputformat_v5'] = 'v5';
+$string['outputformat_v5_plus'] = 'v5+';
+$string['outputformat_v6'] = 'v6';
+$string['outputformat_v6_plus'] = 'vc+';
+$string['penalties'] = '»ÃѺ';
+$string['questionshort'] = '¢éÍ-$a';
+$string['quiztype'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁ';
+$string['rawdetails'] = '¤Ðá¹¹´Ôº';
+$string['regrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹ãËÁè';
+$string['regradecheck'] = 'µéͧ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹ $a ãËÁèËÃ×ÍäÁè';
+$string['regraderequired'] = 'µéͧãËé¤Ðá¹¹ãËÁè';
+$string['reportanswers'] = '¤ÓµÍº';
+$string['reportattemptfinish'] = 'ÊÔé¹ÊØ´¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ';
+$string['reportattemptnumber'] = '¤ÃÑ駷Õè';
+$string['reportattemptstart'] = 'àÃÔèÁ¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ';
+$string['reportbutton'] = 'ÊÃéÒ§ÃÒ§ҹ';
+$string['reportchanges'] = 'à»ÅÕè¹á»Å§';
+$string['reportchecks'] = 'µÃǨÊͺ';
+$string['reportclick'] = 'ÃÒ§ҹ¡ÒäÅÔ¡';
+$string['reportclicknumber'] = '¤ÅÔ¡';
+$string['reportclicktime'] = 'àÇÅÒ·Õè¤ÅÔ¡';
+$string['reportclicktype'] = '»ÃÐàÀ·¡ÒäÅÔ¡';
+$string['reportclues'] = '¤Óãºé';
+$string['reportcontent'] = 'à¹×é͹ËÒ';
+$string['reportcorrectsymbol'] = 'O';
+$string['reportcoursename'] = 'ª×èÍÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['reportencoding'] = 'Encoding';
+$string['reportevents'] = 'à˵ءÒóì';
+$string['reportexercisename'] = 'ª×èÍẺ½Ö¡ËÑ´';
+$string['reportexercisenumber'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´';
+$string['reportexercisetype'] = '»ÃÐàÀ·áºº½Ö¡ËÑ´';
+$string['reportformat'] = 'ÃٻẺ';
+$string['reportformatexcel'] = 'Excel';
+$string['reportformathtml'] = 'HTML';
+$string['reportformattext'] = 'Text';
+$string['reporthints'] = '¤Óãºé';
+$string['reporthotpotscore'] = '¤Ðá¹¹ Hotpot';
+$string['reportlegend'] = '¤Ðá¹¹´Õ·ÕèÊØ´';
+$string['reportlogindate'] = 'Çѹ·Õèà¢éÒÊØèÃкº';
+$string['reportlogintime'] = 'àÇÅÒ·Õèà¢éÒÊÙèÃкº';
+$string['reportlogofftime'] = 'àÇÅÒ·ÕèÍÍ¡¨Ò¡Ãкº';
+$string['reportmaxscore'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
+$string['reportnottried'] = 'ÂѧäÁèä´é·Ó';
+$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
+$string['reportnumberofquestions'] = '¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁ';
+$string['reportpercentscore'] = '%% ·Õèä´é';
+$string['reportquestionstried'] = '¤Ó¶ÒÁ·ÕèÅͧ·Ó';
+$string['reportrawscore'] = '¤Ðá¹¹´Ôº';
+$string['reportright'] = '¶Ù¡';
+$string['reportsectionnumber'] = 'Êèǹ·Õè';
+$string['reportshowanswer'] = 'áÊ´§¤ÓµÍº';
+$string['reportshowlegend'] = 'áÊ´§¼Øéä´é¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
+$string['reportsofar'] = '$a ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹';
+$string['reportstatus'] = 'ʶҹÐ';
+$string['reportstudentid'] = 'ËÁÒÂàÅ¢»ÃШӵÑǹѡàÃÕ¹';
+$string['reportthisclick'] = '$a ¤ÅÔ¡';
+$string['reporttimerecorded'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁàËç¹áÅéÇ';
+$string['reportwrapdata'] = 'wrap ¢éÍÁÙÅ';
+$string['reportwrong'] = '¼Ô´';
+$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
+$string['resultssaved'] = 'ºÑ¹·Ö¡¼ÅÅѾ¸ìáÅéÇ';
+$string['score'] = '¤Ðá¹¹';
+$string['showhtmlsource'] = 'áÊ´§ HTML source';
+$string['shownextquiz'] = 'áÊ´§áºº·´ÊͺµèÍä»';
+$string['showxmlsource'] = 'áÊ´§ xml source';
+$string['showxmltree'] = 'áÊ´§ xml tree';
+$string['specifictime'] = 'ÃкØàÇÅÒ';
+$string['studentfeedback'] = '¡ÒÃâµéµÍº¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['textsourcefilename'] = 'ãªéª×èÍä¿Åì¹Õé';
+$string['textsourcefilepath'] = 'ãªé path';
+$string['textsourcequiz'] = '¹ÓÁҨҡẺ·´Êͺ';
+$string['textsourcespecific'] = '¢éͤÇÒÁ·ÕèÃкØ';
+$string['thiscourse'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
+$string['timedout'] = 'ËÁ´àÇÅÒ';
+$string['updatequizchain'] = 'ÍѾഷËèǧẺ·´Êͺ';
+$string['weighting'] = '¹éÓ˹ѡ';
+$string['wrong'] = '¼Ô´';
?>
View
11 lang/th/install.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // install.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // install.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['admindirerror'] = 'ä´àá·ÍÃÕ admin ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ';
@@ -82,6 +82,15 @@
<p> ¡ÒõԴµÑé§ GD ã¹ PHP ÀÒÂãµéÂÙ¹Ô¡«ìà«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹ ãªéµÑÇà»Ã --with-gd</p>
<p>ÊèǹÀÒÂãµé¡ÒÃãªé§Ò¹ÇÔ¹â´Çì¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µÑé§â´Â¡ÒÃá¡éä¢ä¿Åì php.ini áÅÐàÍÒà¤Ã×èͧËÁÒ¤ÍÁàÁ¹µì´éҹ˹éÒ libgd.dll ÍÍ¡</p>';
+$string['globalsquotes'] = '¡ÒÃãªé§Ò¹áºº Globals ÂѧäÁè»ÅÍ´ÀÑÂ';
+$string['globalsquoteserror'] = 'á¡é䢤èÒ PHP ¢Í§·èÒ¹â´Â»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹ register_globals áÅÐ/ËÃ×Í à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹ magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>äÁèá¹Ð¹ÓãËéà»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹ Magic Quotes GPC áÅÐ Register Globals ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ</p>
+<p>á¹Ð¹ÓãËéãªé¤èÒµèÍ仹Õéã¹ php.ini <b>magic_quotes_gpc = On</b> áÅÐ <b>register_globals = Off</b></p>
+<p> ¶éÒËÒ¡·èÒ¹äÁèÊÒÁÒöà¢éÒ·Ó¡ÒÃá¡éä¢ä¿Åì php.ini ä´éÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì .httaccess ¢Öé¹ÁÒâ´ÂÊÃéÒ§ä¿Åì´Ñ§¹Õé
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote> áÅéÇÍѾâËÅ´¢Öé¹ä»äÇéã¹ä´àá·ÍÃÕ moodle
+</p>
+';
$string['installation'] = '¡ÒõԴµÑé§';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = '¤ÇèлԴ (off)';
View
3  lang/th/journal.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // journal.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+ // journal.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['alwaysopen'] = '丸夜浯榈磐�';
@@ -20,6 +20,7 @@
$string['journalrating1'] = '淞韫枰就悒';
$string['journalrating2'] = '就悒';
$string['journalrating3'] = '就悒烈�';
+$string['mailsubject'] = 'で伊嗨绻佃秃压分·且痢橐撬归�';
$string['modulename'] = '貉狗帧で伊¢仪斯橐';
$string['modulenameplural'] = '貉狗帧で伊¢仪斯橐';
$string['newjournalentries'] = '貉狗帧烈闼凌';
View
30 lang/th/lams.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?PHP // $Id$
+ // lams.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['createSequence'] = 'ÊÃéÒ§ÅӴѺãËÁè';
+$string['editSequence'] = 'á¡éä¢ÅӴѺ·ÕèàÅ×Í¡';
+$string['error'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¡Ô´¢Öé¹';
+$string['introduction'] = '¤Óá¹Ð¹Ó';
+$string['lams'] = '-- LAMS - Learning Activity Management System --';
+$string['lamsoutline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§ LAMS';
+$string['lesson'] = 'à«ÊªÑ¹';
+$string['modulename'] = 'LAMS';
+$string['modulenameplural'] = 'LAMS';
+$string['notsetup'] = 'äÁèä´éµÑ駤èÒ';
+$string['openauthor'] = 'à»Ô´¼ÙéÊÃéÒ§ LAMS ';
+$string['openlearner'] = 'à»Ô´¼ÙéàÃÕ¹ LAMS';
+$string['openmonitor'] = 'à»Ô´¼Ùé´ÙáÅ LAMS';
+$string['refreshSequenceList'] = 'ÃÕà¿ÃªÅӴѺÃÒ¡ÒÃ';
+$string['selectExistingSequence'] = 'àÅ×Í¡ÅӴѺËÃ×ÍÊÃéÒ§ÅӴѺãËÁè';
+$string['sequence'] = 'àÅ×Í¡ÅӴѺ';
+$string['serverid'] = 'ãÊèà«ÔÃì¿àÇÍÃì ID ·Õèä´éÃѺ¨Ò¡ <a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>';
+$string['serverkey'] = 'ãÊèà«ÔÃì¿àÇÍÃì¤ÕÂì·Õèä´éÃѺ¨Ò¡ <a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>.';
+$string['serverurl'] = 'ãÊè url ·Õèãªé㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§à«ÔÃì¿àÇÍÃì LAMS àªè¹ http://localhost:8080/lams';
+$string['useSequence'] = 'ãªéÅӴѺ·ÕèàÅ×Í¡';
+$string['visibletostudents'] = 'áÊ´§¡Ô¨¡ÃÃÁãËé¹Ñ¡àÃÕ¹àËç¹';
+$string['wikistartederror'] = 'ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙŹÕéã¹ wiki áÅéÇ äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ä´é';
+$string['workspace'] = 'àÅ×͡˹éÒ·Ó§Ò¹';
+$string['wrongversionrange'] = '$a äÁèãªèªèǧ·Õè¶Ù¡µéͧ';
+
+?>
View
14 lang/th/lesson.php
@@ -1,9 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['accesscontrol'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒã¢é';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'àÁ×è͵ͺ¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡ãËé';
+$string['activitylink'] = 'ÅÔ§¡ìä»Âѧ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
+$string['activitylinkname'] = 'ä»Âѧ $a';
$string['addabranchtable'] = 'à¾ÔèÁÊÒúҭ';
$string['addanendofbranch'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¨ºËÑÇ¢éÍ';
$string['addaquestionpage'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¤Ó¶ÒÁ';
@@ -14,6 +16,7 @@
$string['addedcluster'] = 'à¾ÔèÁº·ãËÁèáÅéÇ';
$string['addedendofcluster'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¨ºº·áÅéÇ';
$string['addendofcluster'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¨º¢Í§º·';
+$string['anchortitle'] = 'àÃÔèÁà¹×éÍËÒËÅÑ¡';
$string['and'] = 'áÅÐ';
$string['answer'] = 'µÑÇàÅ×Í¡·Õè';
$string['answeredcorrectly'] = 'µÍºä´é¶Ù¡µéͧ';
@@ -64,6 +67,7 @@
$string['didnotreceivecredit'] = 'äÁèä´éà¤Ã´Ôµ';
$string['displayhighscores'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['displayinleftmenu'] = 'áÊ´§ã¹àÁ¹Ù«éÒÂËÃ×ÍäÁè';
+$string['displayleftif'] = 'áÅÐáÊ´§à©¾ÒСóշÕè $a ä´é¤Ðá¹¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ';
$string['displayleftmenu'] = 'áÊ´§àÁ¹Ù«éÒÂ';
$string['displayofgrade'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ (ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
$string['displayreview'] = 'áÊ´§»ØèÁáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹';
@@ -94,7 +98,7 @@
$string['general'] = '·ÑèÇä»';
$string['gobacktolesson'] = '¡ÅѺä»Âѧº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['grade'] = '¤Ðá¹¹';
-$string['gradebetterthan'] = '¤Ðá¹¹´Õ¡ÇèÒ(&#37;)';
+$string['gradebetterthan'] = '¤Ðá¹¹´Õ¡ÇèÒ(%%)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'ä´é¤Ðá¹¹´Õ¡ÇèÒ $a à»ÍÃìà«ç¹µì';
$string['gradeessay'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¤Ó¶ÒÁ¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['gradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a ';
@@ -130,8 +134,11 @@
$string['maximumnumberofattempts'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèµÍºÊÙ§ÊØ´';
$string['maxtime'] = 'àÇÅÒ·Õèãªé(¹Ò·Õ)';
$string['maxtimewarning'] = '¤Ø³àËÅ×ÍàÇÅÒ $a ¹Ò·Õ㹡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹';
+$string['mediaclose'] = 'áÊ´§»ØèÁ»Ô´';
$string['mediafile'] = 'ä¿ÅìÁÕà´ÕÂ';
$string['mediafilepopup'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹ÕèàÁ×èÍ´Ùä¿ÅìÁÕà´ÕÂ';
+$string['mediaheight'] = '¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§';
+$string['mediawidth'] = '¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§';
$string['minimumnumberofquestions'] = '¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁµèÓÊØ´';
$string['modattempts'] = '͹حҵãËé¹Ñ¡àÃÕ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
$string['modattemptsnoteacher'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöãËé¤ÇÒÁàËç¹à©¾ÒЧҹÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹';
@@ -187,6 +194,8 @@
$string['postsuccess'] = 'â¾ÊµìÊÓàÃç¨áÅéÇ';
$string['practice'] = '·´Åͧ·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['previouspage'] = '˹éÒ¡è͹';
+$string['progressbar'] = 'ᶺáÊ´§¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ';
+$string['progressbarteacherwarning'] = 'ᶺáÊ´§¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒäÁèáÊ´§ÊÓËÃѺ $a';
$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ';
$string['questionoption'] = 'àªç¤·Õè¹ÕèÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁËÅÒ¤ӵͺ/ µéͧ¡ÒÃãËéÃкºá¡µÑǾÔÁ¾ìãË­èàÅç¡à»ç¹¤¹ÅеÑÇ';
$string['questiontype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¤Ó¶ÒÁ';
@@ -213,6 +222,7 @@
$string['showanunansweredpage'] = 'áÊ´§Ë¹éÒ·ÕèÂѧäÁèä´éµÍº';
$string['showanunseenpage'] = 'áÊ´§Ë¹éÒ·ÕèÂѧäÁèä´éà¢éÒä»ÈÖ¡ÉÒ';
$string['singleanswer'] = '¤ÓµÍºà´ÕÂÇ';
+$string['skip'] = '¢éÒÁ navigation';
$string['slideshow'] = 'ÊäÅ´ìâªÇì';
$string['slideshowbgcolor'] = 'ÊբͧÊäÅ´ìâªÇì';
$string['slideshowheight'] = '¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÊäÅ´ì';
View
68 lang/th/message.php
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?PHP // $Id$
+ // message.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['addcontact'] = '狆壽礎丗�萢虐患萢';
+$string['addsomecontacts'] = '牧ゝ虱А卉墓Б虱で卅欽�倉�)致沃菖菫�萢 稻蜒�畄膾 <a href=\"$a\">ら綱</a>顔匚差';
+$string['addsomecontactsincoming'] = '∫佑拝操謀菻衡藾勗辧斎い斗怦昂寤篩葢顔預揶禮智捉怦裕坿笈輸友決匚 牧ゝ虱А卉狆壽選怦翼哩づ圈荊 \"狆壽礎丗�萢虐患萢\" 荊萢泰莇儡�!怦輸友邪虔茹';
+$string['ago'] = '$a 荊莠菻港';
+$string['allmine'] = '∫佑拝膳刮�全荊菫匐屶�綱致宥辧�';
+$string['allstudents'] = '∫佑拝膳刮�全弛貿菻Ч僉狠嫗鴻糠圷';
+$string['allusers'] = '∫佑拝賎辧柄勣圈継薈冒';
+$string['backupmessageshelp'] = '狗卷辧犹坿|礫薈匚 狒怦傭从嵯咫卉篇値Б虱匝敵亰咫卉篇値Б虱匝塔后卉述、虱で卅猴吮秤顔蚤';
+$string['beepnewmessage'] = '墓о辺則犁徑項宋萢奏∫佑拝巣冒葯∫卅 (級友窯煩尊智楳�柱 仕刳〕垤荊菠卅卉謹嶋剛薪赭辺則箚蛟� Quicktime)';
+$string['blockcontact'] = '催舁ぁ卉虐患萢�〆悗づ衡';
+$string['blockedmessages'] = '$a ∫佑拝 欽/� 柄勣圈荊荳島佑簀';
+$string['blocknoncontacts'] = '催舁あ虱で卅�(倉�〃寤篩萢泰蓊甲丗�萢虐患萢';
+$string['contactlistempty'] = '智捉怦裕坿笈輸友へ蛎僥蝿勍預揶';
+$string['contacts'] = '智捉怦裕坿笈';
+$string['context'] = '犢怏曜';
+$string['deletemessagesdays'] = '�糠糠儿∴郵荊荐亰咫卉添∫佑拝操∴';
+$string['discussion'] = '〈段昂航';
+$string['emailmessages'] = '葉狒鄭虱で卅狗卷辧様推店';
+$string['emailtagline'] = '葉狒妬噫航∫佑拝早悼琶茹篁耐 $a';
+$string['emptysearchstring'] = 'へ概虱�从慂壽Х寤級友〈辰藕牧';
+$string['formorethan'] = '倉 蝿';
+$string['includeblockedusers'] = '断訴倉�〃寤催舁や秤';
+$string['incomingcontacts'] = '奏邪蛟菖菫�萢虐患萢 $a';
+$string['keywords'] = 'ふ滝倏埣豐';
+$string['keywordssearchresults'] = '偲〈辰藕牧 : 昇 $a ∫佑拝';
+$string['maxmessages'] = '�糠喉虱で卅勉�愆荊莎虱А卉疂冠禮暫佛儺圈卉恥妻茹∫佑拝';
+$string['message'] = '∫佑拝';
+$string['messagehistory'] = '暫佛儺圈卉恥妻茹∫佑拝';
+$string['messages'] = '∫佑拝';
+$string['messaging'] = '墓Б虱で卅';
+$string['mycontacts'] = '智捉怦裕坿笈';
+$string['newsearch'] = 'ら綱';
+$string['nomessages'] = '篩菫妁虱で卅稻争';
+$string['nomessagesfound'] = '篩莨頃虱で卅';
+$string['nosearchresults'] = '篩莨妻壽Х寤級友〈辰藕牧';
+$string['offline'] = '様推店';
+$string['offlinecontacts'] = '智捉怦裕坿笈遊寤様推店 ($a)';
+$string['online'] = '様剛店';
+$string['onlinecontacts'] = '智捉怦裕坿笈遊寤様剛店 ($a)';
+$string['onlyfromme'] = '爰紹丐虱で卅�?儿';
+$string['onlymycourses'] = '爰紹丐虱で卅禮智打圷劬友�';
+$string['onlytome'] = '爰紹丐虱で卅欽З儿';
+$string['pagerefreshes'] = '帽蚋衡薑亰咫卉稚狄棚用汲港儺垠悄  $a 敗航荊';
+$string['readmessages'] = '$a ∫佑拝膳寤来匚疆蘿';
+$string['removecontact'] = '添智捉怦裕坿笈';
+$string['savemysettings'] = '済昂屐〈探刮Г菻';
+$string['search'] = 'ら綱';
+$string['searchforperson'] = 'ら綱匣悗づ';
+$string['searchmessages'] = 'ら綱劬虱で卅';
+$string['sendmessage'] = '墓Б虱で卅';
+$string['sendmessageto'] = '墓Б虱で卅欽 $a';
+$string['settings'] = '〈探刮Г菻';
+$string['settingssaved'] = '済昂屐〈探刮Г菻疆蘿';
+$string['showmessagewindow'] = '疂冠帽蚋笈勍∫佑拝鼠儺盥叢虐継昂娵寤箚蘆兀∫佑拝巣冒 ( へ概虱У刮Г菻挫卩爻傭趙争稻薹咫卉催舁せ虱四兢篇肪兀倏膾筰旧衡 ) ';
+$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
+$string['timenosee'] = '航荊 却薈甬萢郵篥轟っ刮�愆潔丗';
+$string['timesent'] = '倏賭荊菠茹';
+$string['unblockcontact'] = '犹坿催舁';
+$string['unreadmessages'] = '$a ∫佑拝巣冒';
+$string['userisblockingyou'] = '柄勣圈観А嶋卩篩莎虱А卉恥頃虱で卅�,愕';
+$string['userisblockingyounoncontact'] = '柄勣圈観А嶋卩�恥頃虱で卅爰紹丿辧斎い天寤預揶禮智捉怦裕坿笈擁菁控冉犒菻膏藕 へ割争箚虱泰蓊甲丗�萢虐患萢観А嶋卩';
+$string['userssearchresults'] = '偲〈辰藕牧 : 昇 $a す';
+
+?>
View
167 lang/th/moodle.php
@@ -1,10 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..';
$string['actions'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..';
$string['active'] = '¡ÒÃãªé§Ò¹';
+$string['activeusers'] = 'ÊÁÒªÔ¡·ÕèÂѧãªé§Ò¹ä´é';
$string['activities'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´';
$string['activity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['activityclipboard'] = '¡ÓÅѧÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé : <b>$a</b>';
@@ -14,11 +15,14 @@
$string['activityreports'] = 'ÃÒ§ҹ¼Å¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['activityselect'] = 'ÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ·ÕèàÅ×Í¡ä»äÇé·ÕèÍ×è¹';
$string['activitysince'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑé§áµè $a';
+$string['activityweighted'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁµèÍÊÁÒªÔ¡';
$string['add'] = 'à¾ÔèÁ';
$string['addactivity'] = 'à¾ÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['addadmin'] = 'à¾ÔèÁ¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['addcreator'] = 'à¾ÔèÁ¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['added'] = 'à¾ÔèÁ $a áÅéÇ';
+$string['addedrecip'] = 'à¾ÔèÁ $a ¼ÙéÃѺ';
+$string['addedrecips'] = 'à¾ÔèÁ $a ¼ÙéÃѺ';
$string['addedtogroup'] = 'à¾ÔèÁ $a 㹡ÅØèÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['addedtogroupnot'] = 'ÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁà¢éÒä»ã¹¡ÅØèÁ$a';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'ÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁà¢éÒä»ã¹¡ÅØèÁ $a à¾ÃÒÐÂѧäÁèä´éÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹ã¹ÇÔªÒ¹Õé';
@@ -53,8 +57,11 @@
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'à¢éÒä»°Ò¹¢éÍÁÙÅâ´ÂµÃ§ ( ÃÐÇѧ ! )';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'àÅ×Í¡¿ÔÅàµÍÃìáÅеÑ駤èÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ';
$string['adminhelpmanagemodules'] = '¨Ñ´¡ÒõԴµÑé§âÁ´ÙÅáÅеÑ駤èÒµèÒ§ æ';
+$string['adminhelpmymoodle'] = 'µÑ駤èÒºÅçͤ My Moodle ÊÓËÃѺÊÁÒª¡';
+$string['adminhelpreports'] = '¨Ñ´ÅӴѺÃÒÂÇÔªÒµÒÁࡳ±ìµèÒ§ æ';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'ÊÓËÃѺà¼Âá¾Ãèä¿Åì·ÑèÇä»ËÃ×ÍÍѾâËÅ´¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¨Ò¡¢éÒ§¹Í¡';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÃкØãËé˹éÒáá¢Í§àÇçºãËéáÊ´§ÍÂèÒ§äÃ';
+$string['adminhelpstickyblocks'] = 'µÑ駤èÒºÅçͤºÑ§¤Ñº';
$string['adminhelpthemes'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃãËéàÇçºáÊ´§ÍÂèÒ§äà ( ÊÕ, µÑÇ˹ѧÊ×Í ÏÅÏ )';
$string['adminhelpuploadusers'] = '¹Óà¢éÒÊÁÒªÔ¡ãËÁè¨Ò¡ä¿Åì';
$string['adminhelpusers'] = 'ÃкØÊÁÒªÔ¡áÅÐÃдѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
@@ -77,6 +84,7 @@
$string['allow'] = '͹حҵ';
$string['allowguests'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä» à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒä´é';
$string['allowinternal'] = 'ãËéãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵÔÀÒÂã¹ä´é´éÇÂàªè¹¡Ñ¹';
+$string['allownone'] = 'äÁè͹حҵ';
$string['allownot'] = 'äÁè͹حҵ';
$string['allparticipants'] = 'ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´';
$string['allteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÁ´';
@@ -85,6 +93,7 @@
$string['alreadyconfirmed'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹ÂѹáÅéÇ';
$string['always'] = 'µÅÍ´àÇÅÒ';
$string['answer'] = '¤ÓµÍº';
+$string['approve'] = 'àË繤ÇÃ';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'µéͧ¡Ò÷ӵèÍä»ËÃ×ÍäÁè';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'ËÅѧ¨Ò¡¢Ñ鹵͹¹Õé¨ÐÁÕ¤Ó¶ÒÁãËéàÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧŧã¹ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙèËÃ×ÍÇèÒÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒãËÁè';
$string['assessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
@@ -100,6 +109,7 @@
$string['autosubscribeyes'] = 'µ¡Å§: ¶éÒâ¾ÊµìàÁ×èÍäËÃèãËéÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Ñé¹ æ';
$string['availability'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['availablecourses'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
+$string['backtoparticipants'] = '¡ÅѺä»ÂѧÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡';
$string['backup'] = '¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['backupcancelled'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['backupcoursefileshelp'] = 'ËÒ¡àÅ×Í¡ \"ãªè\" ä¿Åì·Ñé§ËÁ´ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ æ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔ';
@@ -196,6 +206,9 @@
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = '»ÃÐà·È';
$string['course'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['courseapprovedemail'] = '¤Ø³ä´é·ÓàÃ×èͧ¢ÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ $a->name ¢³Ð¹Õé¤Ó¢Íä´éÃѺ¡ÒÃàË繪ͺáÅéÇáÅÐä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§à»ç¹ $a->teacher ËÒ¡µéͧ¡ÒÃà¢éÒä»ÂѧÃÒÂÇԪҢͧ·èÒ¹ãËéä»Âѧ $a->url';
+$string['courseapprovedfailed'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃ͹ØÁѵÔãËéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['courseapprovedsubject'] = '͹ØÁѵÔãËéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ ';
$string['courseavailable'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é';
$string['courseavailablenot'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é';
$string['coursebackup'] = '¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
@@ -206,10 +219,27 @@
$string['courseformats'] = 'ÃٻẺ';
$string['coursegrades'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
$string['coursehidden'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéÂѧäÁèà»Ô´ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹à¢éÒÈÖ¡ÉÒ';
+$string['courseimportnotaught'] = '¤Ø³äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃá¡éä¢ã¹ÃÒÂÇÔªÒã´ æ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒö·Õè¹Óà¢éÒÃÒÂÇÔªÒà¢éÒÁÒä´é';
$string['courseinfo'] = '¢éÍÁÙÅ';
+$string['coursemessage'] = 'Ê觢éͤÇÒÁ¶Ö§¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['coursenotaccessible'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéäÁè͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÈÖ¡ÉÒ';
+$string['coursereject'] = 'äÁè͹ØÁѵԤӢÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['courserejected'] = 'ÃÒÂÇÔªÒäÁè¼èÒ¹¡ÒÃ͹ØÁѵÔáÅÐä´éá¨é§ãËé¼ÙéÊ觤ӢÍáÅéÇ';
+$string['courserejectemail'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ¤Ó¢ÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇԪҢͧ·èÒ¹äÁèä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵԴéÇÂà˵ؼŴѧ¹Õé
+
+$a';
+$string['courserejectreason'] = 'à˵ؼŷÕèäÁè͹ØÁѵԡÒÃÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé <br/> ( Ãкº¨ÐÊè§ÍÕàÁÅá¨é§ä»Âѧ¼Ùé¢Í)';
+$string['courserejectsubject'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·Õè¢ÍÊÃéÒ§äÁèä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
+$string['courserequest'] = '¤Ó¢ÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['courserequestdisabled'] = '¢ÍÀѤèÐ ¼Ùé´ÙáÅÃкº»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹¡ÒâÍÊÃéÒ§¤ÍÃìÊàÍÒäÇé';
+$string['courserequestfailed'] = 'äÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¡ÒâÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒä´éã¹¢³Ð¹Õé';
+$string['courserequestintro'] = 'ãªéẺ¿ÍÃìÁ¹Õé㹡ÒâÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇԪҢͧ·èÒ¹ .<br /> ¡ÃسÒãÊè¢éÍÁÙÅáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é à¾×èÍãËé§èÒµèÍ¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ¼Ùé´ÙáÅÃкºã¹¡ÒÃ͹ØÁѵÔãËéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['courserequestreason'] = 'à˵ؼÅ㹡ÒâÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['courserequestsuccess'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒâÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¡ÃسÒÃÍàªç¤¼Å¡ÒÃ͹ØÁѵԷҧÍÕàÁÅì¢Í§·èÒ¹';
$string['courserestore'] = '¹ÓÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÊÃéÒ§äÇéÁÒãªéãËÁè';
$string['courses'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·Ñé§ËÁ´';
$string['coursescategory'] = 'ÃÒÂÇÔªÒã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ';
+$string['coursespending'] = '¡ÓÅѧÃÍ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨Í¹ØÁѵÔ';
$string['coursestaught'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÊ͹ÍÂÙè';
$string['courseupdates'] = 'ÍѾഷÃÒÂÇÔªÒ';
$string['courseuploadlimit'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§Êش㹡ÒÃÍѾâËÅ´';
@@ -238,6 +268,7 @@
$string['currentcoursedeleting'] = 'ÃÒÂÇԪһѨ¨ØºÑ¹ : ź¡è͹';
$string['currentlanguage'] = 'ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
$string['currentlocaltime'] = 'àÇÅһѨ¨ØºÑ¹';
+$string['currentlyselectedusers'] = 'ÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡ã¹¢³Ð¹Õé';
$string['currentpicture'] = 'ÃÙ»»Ñ¨¨ØºÑ¹';
$string['currentrelease'] = '¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹';
$string['currentversion'] = 'àÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹';
@@ -247,6 +278,7 @@
$string['databasesuccess'] = '°Ò¹¢éÍÁÙÅä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ã´áÅéÇ';
$string['databaseupgradebackups'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¤×Í $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'ºÅçͤàÇÍÃìªÑè¹ $a';
+$string['databaseupgradelocal'] = '¡ÒûÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í $a';
$string['databaseupgrades'] = '¡ÓÅѧÍѾà¡Ã´°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$string['date'] = 'Çѹ·Õè';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Çѹ·Õè : ÇѹÅèÒÊØ´ÁÒ¡è͹';
@@ -282,6 +314,7 @@
$string['deletingolddata'] = 'ź¢éÍÁÙÅà¡èÒ';
$string['department'] = 'ËÁÇ´/á¼¹¡';
$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
+$string['deselectall'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
$string['detailedless'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´â´ÂÂèÍ';
$string['detailedmore'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´';
$string['directorypaths'] = 'Path ä´àá·ÍÃÕ';
@@ -310,7 +343,7 @@
$string['editfiles'] = 'á¡éä¢ä¿Åì';
$string['editgroupprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙŢͧ¡ÅØèÁ';
$string['editinga'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ $a';
-$string['editingteachershort'] = 'Editor';
+$string['editingteachershort'] = '¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['editlock'] = 'äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤èÒ¹Õéä´é';
$string['editmyprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ';
$string['editorbgcolor'] = 'Êբͧ¾×é¹ËÅѧ';
@@ -360,6 +393,7 @@
$string['emailformat'] = 'ÃٻẺÍÕàÁÅ';
$string['emailmustbereal'] = 'ËÁÒÂà˵Ø: ÍÕàÁŢͧ¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÕàÁŨÃÔ§';
$string['emailnotallowed'] = '·ÕèÍÂÙèÍÕàÁÅ·Õèãªéâ´àÁ¹àËÅèÒ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é¤èÐ ($a)';
+$string['emailnotfound'] = 'äÁ辺ÍÕàÁÅì¹Õéã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$string['emailonlyallowed'] = 'äÁè͹حҵãËéãªéÍÕàÁŹÕé¤èÐ ($a)';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¤Ø³ $a->firstname,
@@ -383,11 +417,16 @@
<p> ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËé¨Óä´é§èÒ·Õè <a href=$a->link>à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹</a>';
$string['enable'] = 'à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹';
$string['encryptedcode'] = 'ÃËÑʼèÒ¹ÁÕ¡Òà encrypt (½Ñ§â¤é´)';
+$string['enroldate'] = 'ªèǧÇѹ·Õè';
+$string['enrolenddate'] = 'Çѹ·ÕèÊÔé¹ÊØ´';
+$string['enrolenddaterror'] = 'ÇѹÊÔé¹ÊØ´µéͧÁÒ·ÕèËÅѧÇѹàÃÔèÁµé¹';
+$string['enrollable'] = '¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ ';
$string['enrolledincourse'] = 'ŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéàÃÕºÃéÍÂ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'äÁèä´éŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['enrollfirst'] = '¤Ø³µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒã´ÇÔªÒ˹Ö觡è͹¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁã¹àÇ纹Õéä´é';
$string['enrolme'] = 'ÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÇÔªÒ¹Õé';
$string['enrolmentconfirmation'] = '¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé .<br /> µéͧ¡ÒÃÊÁѤÃËÃ×ÍäÁè ?';
+$string['enrolmentend'] = '»Ô´ÃѺÊÁѤÃ';
$string['enrolmentkey'] = 'ÃËÑʼèÒ¹à¢éÒàÃÕ¹';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé µéͧ¡Òà \'ÃËÑʼèÒ¹\' <BR>
¤Ø³¤ÇÃä´éÃѺÃËÑʼèÒ¹¨Ò¡ $a';
@@ -398,7 +437,9 @@
$string['enrolmentnointernal'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹à¢éÒä»ã¹ÃÒÂÇÔªÒä´é';
$string['enrolmentnotyet'] = '¢ÍÍÀѤèФسäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é¨¹¡ÇèÒ <br /> $a';
$string['enrolments'] = 'ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹';
+$string['enrolmentstart'] = 'à»Ô´ÃѺÊÁѤÃ';
$string['enrolperiod'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒà¢éÒàÃÕ¹';
+$string['enrolstartdate'] = 'Çѹ·ÕèàÃÔèÁµé¹';
$string['entercourse'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹';
$string['enteremailaddress'] = 'ãÊèÍÕàÁŢͧ¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡Òà reset ÃËÑÊ áÅÐÃкº¨ÐÊè§ÃËÑÊãËÁèãËé¤Ø³ ';
$string['entries'] = '¢éÍÁÙÅ';
@@ -415,7 +456,26 @@
$string['existingcreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['existingstudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèà»ç¹ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹áÅéÇ';
$string['existingteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÁÕÍÂÙè';
+$string['expirynotify'] = '¡ÒÃá¨é§àµ×͹¡ÒÃËÁ´ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾';
+$string['expirynotifyemail'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÁÕÃÒª×èʹѧµèÍ仹Õé ¨ÐËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾ËÅѧ¨Ò¡ $a->threshold Çѹ
+
+$a->current
+
+¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÁÕÃÒª×è͵èÍ仹Õé ¨ÐËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾¹éÍ¡ÇèÒ $a->threshold Çѹ
+
+$a->past
+
+·èÒ¹ÊÒÁÒöä»Âѧ˹éÒµèÍ仹Õé à¾×è͵èÍÍÒÂØ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ $a->extendurl';
+$string['expirynotifystudents'] = 'á¨é§¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['expirynotifystudentsemail'] = 'àÃÕ¹ÊÁÒªÔ¡ã¹ÃÒÂÇÔªÒ
+
+ÍÕàÁÅ©ºÑº¹Õéà»ç¹¡ÒÃá¨é§àµ×͹¡ÒÃËÁ´ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾ã¹ÃÒÂÇÔªÒ $a->course â´Â¨ÐËÁ´ÍÒÂØã¹ÍÕ¡ $a->threshold Çѹ
+
+¡ÃسҵԴµèͤÃÙ¼ÙéÊ͹ ËÒ¡µéͧ¡ÒâéÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ';
+$string['expirythreshold'] = 'ËÁ´ÍÒÂØ';
$string['explanation'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
+$string['extendenrol'] = 'µèÍÍÒÂØ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
+$string['extendperiod'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèµèÍ';
$string['failedloginattempts'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts ¤ÃÑ駹Ѻáµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
$string['failedloginattemptsall'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts ¤ÃÑ駨ҡ account ¢Í§$a->accounts ';
$string['feedback'] = '¤ÇÒÁàËç¹';
@@ -436,11 +496,15 @@
$string['forceno'] = 'ÍÂèҺѧ¤Ñº';
$string['forcepasswordchange'] = 'ºÑ§¤ÑºãËéà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$string['forcepasswordchangehelp'] = 'ËÂØ´ãËéÊÁÒªÔ¡à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ã¤Ã¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº¤ÃÑ駵èÍä»';
+$string['forcepasswordchangenotice'] = '¡ÃسÒà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹¡è͹ä»Âѧ¢Ñé¹µèÍä»';
$string['forcetheme'] = 'ºÑ§¤Ñº¡ÒÃãªéÃٻẺàÇçº';
$string['forgotaccount'] = 'ÃËÑʼèÒ¹ËÒ ?';
$string['forgotten'] = 'Å×Áª×èͼÙéãªéËÃ×ÍÃËÑʼèÒ¹ ?';
+$string['forgottenduplicate'] = '¡ÒáÙé¤×¹ÃËÑʼèÒ¹Íѵâ¹ÁÑµÔ ¨ÐäÁèÊÒÁÒö·Óä´é ¶éÒËÒ¡ÍÕàÁŢͧ·èÒ¹»ÃÒ¡¯ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÁÒ¡¡ÇèÒ 1 ¤ÃÑé§ ¡ÃسҵԴµèͼÙé´ÙáÅÃкº
+<a href=\"mailto:$a->email\">$a->firstname $a->lastname</a> .';
$string['format'] = 'ÃٻẺ';
$string['formathtml'] = 'ãªéâ¤é´ HTML ';
+$string['formatlams'] = 'ÃٻẺ LAMS';
$string['formatmarkdown'] = 'ÃٻẺ markdown';
$string['formatplain'] = 'ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ(Plain Text)';
$string['formatscorm'] = 'ÃٻẺ SCORM';
@@ -549,10 +613,13 @@
$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML format';
$string['icqnumber'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ ICQ';
$string['idnumber'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ ID ';
+$string['import'] = '¹Óà¢éÒ';
+$string['importactivities'] = '¹Óà¢éÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ò¡ÃÒÂÇÔªÒÍ×è¹';
$string['importdata'] = '¹Óà¢éÒ¢éÍÁÙÅã¹ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['importdataexported'] = 'Êè§ÍÍ¡¢éÍÁÙŨҡÃÒÂÇÔªÒ¹Õé»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ ¡ÓÅѧ¨Ð¹Óà¢éÒÃÒÂÇԪҴѧ¡ÅèÒÇ';
$string['importdatafinished'] = '¡ÒùÓà¢éÒÊÓàÃç¨ ¤ÅÔ¡à¾×èÍà¢éÒä»ÂѧÃÒÂÇÔªÒ';
$string['importdatafrom'] = '¾ºÃÒÂÇÔªÒ·Õèµéͧ¡ÒùÓà¢éÒ';
+$string['importgroups'] = '¹Óà¢éÒ¡ÅØèÁ';
$string['importmetacoursenote'] = 'ãªéẺ¿ÍÃìÁ¹Õé㹡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂÇÔªÒŧä»ã¹¤ÍÃìʵé¹áºº (ÃÇÁ件֧ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹)';
$string['inactive'] = 'äÁèà»Ô´ãªé§Ò¹';
$string['include'] = 'ÃÇÁ';
@@ -567,12 +634,14 @@
$string['includeuserfiles'] = 'ÃÇÁä¿ÅìÊÁÒªÔ¡';
$string['info'] = '¢éÍÁÙÅ';
$string['institution'] = 'ʶҺѹ';
+$string['instudentview'] = 'ÁØÁÁͧ¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['invalidemail'] = 'ÍÕàÁÅäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['invalidlogin'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ';
$string['ip_address'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ä;Õ';
$string['jump'] = 'ä».';
$string['jumpto'] = 'ä»Âѧ...';
$string['keep'] = 'à¡çº';
+$string['keepsearching'] = '¤é¹ËÒµèÍä»';
$string['langltr'] = 'ÀÒÉÒ¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ';
$string['langrtl'] = 'ÀÒÉÒ¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ';
$string['language'] = 'ÀÒÉÒ·Õèãªéã¹àÇçº';
@@ -582,6 +651,7 @@
$string['lastlogin'] = 'à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ';
$string['lastmodified'] = 'á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
$string['lastname'] = '¹ÒÁÊ¡ØÅ';
+$string['lastyear'] = '»Õ·ÕèáÅéÇ';
$string['latestlanguagepack'] = 'µÃǨÊͺËÒä¿ÅìÀÒÉÒÅèÒÊØ´ã¹ moodle.org';
$string['latestnews'] = '¢èÒÇÅèÒÊØ´';
$string['leavetokeep'] = 'ÇèÒ§äÇéËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªéÃËÑÊà´ÔÁ';
@@ -598,6 +668,7 @@
$string['loggedinnot'] = '¤Ø³ÂѧäÁèä´éà¢éÒÊÙèÃкº¤èÐ';
$string['login'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
$string['login_failure_logs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨';
+$string['loginalready'] = '¤Ø³à¢éÒÊÙèÃкºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['loginas'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹ª×è͹Õé';
$string['loginguest'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹ÐºØ¤¤Å·ÑèÇä»';
$string['loginsite'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒàÇçº';
@@ -637,6 +708,11 @@
$string['maximumshort'] = 'àµçÁ';
$string['maximumupload'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´';
$string['maxsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´: $a';
+$string['messagebody'] = '¢éͤÇÒÁ';
+$string['messagedselectedusers'] = 'Ê觢éͤÇÒÁä»ÂѧÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ áÅÐÃкº·Ó¡ÒÃÃÕà«ç·ÃÒª×èͼÙéÃѺàÃÕºÃéÍÂ';
+$string['messagedselectedusersfailed'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊ觢éͤÇÒÁ¶Ö§ÊÁÒªÔ¡ºÒ§·èÒ¹ ÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡ÍÒ¨äÁèä´éÃѺÍÕàÁŤú·Ø¡¤¹';
+$string['messageselect'] = 'àÅ×Í¡Êè§ÍÕàÁŶ֧ÊÁÒªÔ¡¤¹¹Õé';
+$string['messageselectadd'] = 'à¾ÔèÁ / Ê觢éͤÇÒÁ';
$string['metaaddcourse'] = 'à¾ÔèÁ¤ÍÃìʹÕé';
$string['metaalreadycourses'] = 'à¾ÔèÁ¤ÍÃìʹÕéä»áÅéÇ';
$string['metaalreadyhascourses'] = '¤ÍÃìʵé¹áºº¹ÕéÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·Í×è¹áÅéÇ';
@@ -663,6 +739,7 @@
$string['missingname'] = '¢Ò´ª×èÍ';
$string['missingnewpassword'] = '¢Ò´ÃËÑÊãËÁè';
$string['missingpassword'] = '¢Ò´ÃËÑÊ ';
+$string['missingreqreason'] = '¢Ò´à˵ؼÅ';
$string['missingshortname'] = '¢Ò´ª×èÍÂèÍ';
$string['missingshortsitename'] = '¢Ò´ª×èÍÂèͧ͢àÇçº';
$string['missingsitedescription'] = '¢Ò´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÇçº';
@@ -698,6 +775,7 @@
$string['mustconfirm'] = '¤Ø³µéͧÂ×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº';
$string['mycourses'] = 'ÇÔªÒàÃÕ¹¢Í§©Ñ¹';
$string['name'] = 'ª×èÍ';
+$string['namelams'] = 'LAMS';
$string['namescorm'] = 'SCORM';
$string['namesocial'] = 'Êèǹ';
$string['nametopics'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
@@ -709,6 +787,7 @@
$string['newaccount'] = 'ºÑ­ªÕ¼ÙéãªéãËÁè';
$string['newcourse'] = 'ÃÒÂÇÔªÒãËÁè';
$string['newpassword'] = 'ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè';
+$string['newpasswordfromlost'] = '<strong> ËÁÒÂà赯 :</strong> ÃËÑʼèÒ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¨Ð¶Ù¡Êè§ä»ÂѧÍÕàÁÅ·ÕèÊͧ¢Í§¤Ø³ ¡ÃسҵÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèҤسä´éÃѺÃËÑʼèÒ¹ ¡è͹´Óà¹Ô¹¡ÒâÑé¹µèÍä»';
$string['newpasswordtext'] = 'ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ $a->firstname,
ÃËÑʢͧ¤Ø³ ·Õè \'$a->sitename\' ¶Ù¡Êè§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
@@ -734,6 +813,7 @@
$string['next'] = 'µèÍä»';
$string['no'] = 'äÁè';
$string['nobody'] = 'äÁèÁÕã¤ÃàÅÂ';
+$string['nochange'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
$string['nocoursesfound'] = 'äÁ辺ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ \'$a\'';
$string['nocoursesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒã¹»ÃÐàÀ·¹Õé';
$string['nodstpresets'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºÂѧäÁèä´éà»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹ Daylight Savings Time';
@@ -747,7 +827,8 @@
$string['noimagesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÀÒ¾ÍѾâËÅ´ÁÒÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['nomorecourses'] = 'äÁ辺ÃÒÂÇÔªÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['nomoreidnumber'] = 'äÁèãªè idnumber à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃãªéËÁÒÂàÅ¢«éӡѹ';
-$string['none'] = 'äÁèÁÕ';
+$string['none'] = 'äÁèàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
+$string['nopendingcourses'] = 'äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÃÍ¡ÒþԨÒóÒ͹ØÁѵÔ';
$string['nopotentialadmins'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº ä´é';
$string['nopotentialcreators'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒä´é';
$string['nopotentialstudents'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹';
@@ -760,12 +841,14 @@
$string['noresults'] = 'äÁ辺¼ÅÅѾ¸ìã´';
$string['normal'] = '»¡µÔ';
$string['normalfilter'] = '¤é¹ËÒ¸ÃÃÁ´Ò';
+$string['nostatstodisplay'] = '¢ÍÍÀѤèÐ äÁèÁÕ¢éÍÁÙŵéͧ¡Òà ¶éÒËÒ¡¤Ø³à¾Ôè§à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹Ê¶ÔµÔ ¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧÃÍÍÂèÒ§¹éÍ 1 ÊÑ»´ÒËì à¾×èÍãËé¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇáÊ´§ã¹Ë¹éÒ¹Õé';
$string['nostudentsfound'] = 'äÁ辺$a';
$string['nostudentsingroup'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹㹡ÅØèÁ¹Õé';
$string['nostudentsyet'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['nosuchemail'] = 'ÍÕàÁÅäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['notavailable'] = 'äÁ辺';
$string['noteachersyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂìã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
+$string['notenrollable'] = 'ÂѧäÁèÊÒÁÒöÊÁѤÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é';
$string['notenrolled'] = '$a äÁèä´éÊÁѤÃà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = '»Å. µéͧ·Ó¡ÒáÙéÊÁÒªÔ¡ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé¤×¹ àÁ×èÍ·Ó¡ÒáÙé¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¤Ø³';
$string['nothingnew'] = 'äÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
@@ -786,12 +869,14 @@
$string['numdays'] = '$a Çѹ';
$string['numhours'] = '$a ªÑèÇâÁ§';
$string['numminutes'] = '$a ¹Ò·Õ';
+$string['nummonths'] = '$a à´×͹';
$string['numseconds'] = '$a ÇÔ¹Ò·Õ';
$string['numviews'] = '$a ¤ÃÑé§';
$string['numweeks'] = '$a ÊÑ»´ÒËì';
$string['numwords'] = '$a ¤Ó';
$string['numyears'] = '$a »Õ';
$string['ok'] = 'àÃÕºÃéÍÂ';
+$string['oldpassword'] = 'ÃËÑʼèÒ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹';
$string['opentoguests'] = 'ãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒªÁ';
$string['optional'] = 'ãÊèËÃ×ÍäÁè¡çä´é';
$string['order'] = 'µÒÁÅӴѺ';
@@ -803,10 +888,16 @@
$string['parentcoursenotfound'] = 'äÁ辺¤ÍÃìÊ·Õèà˹×Í¡ÇèÒ';
$string['parentcoursenotmetacourse'] = '¤ÍÃìÊ·ÕèÍÂÙèà˹×Í¡ÇèÒäÁèãªè¤ÍÃìʵé¹áºº';
$string['parentfolder'] = 'á¿éÁ·ÕèÍÂÙèà˹×Í¡ÇèÒ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['participants'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙéʹã¨';
+$string['participationratio'] = 'ÍѵÃÒÊèǹ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ';
$string['password'] = 'ÃËÑʼèÒ¹';
$string['passwordchanged'] = 'à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹àÃÕºÃéÍÂáÅéǤèÐ';
$string['passwordconfirmchange'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
+$string['passwordextlink'] = 'ÅÔ§¡ìä»Âѧ˹éÒ·Õèµéͧ¡ÒáÙéÃËÑʼèÒ¹¤×¹';
+$string['passwordforgotten'] = 'Å×ÁÃËÑʼèÒ¹';
+$string['passwordforgotteninstructions'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãÊè ËÃ×Í ÍÕàÁÅ ·Õèä´é·Ó¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹äÇé¡Ñº·Ò§àÇçºä«µì äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊè·Ñ駤Ùè';
+$string['passwordnohelp'] = 'äÁèÊÒÁÒöËÒÃËÑʼèÒ¹¢Í§¤Ø³ä´é ¡ÃسҵԴµèͼÙé´ÙáÅÃкº';
$string['passwordrecovery'] = 'ãªè ,ªèÇÂ㹡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº´éÇÂ';
$string['passwordsdiffer'] = 'ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['passwordsent'] = 'Êè§ÃËÑÊàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
@@ -819,6 +910,7 @@
$string['paymentsorry'] = '¢Íº¤Ø³·ÕèÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹¤èÐ áµèÃкºÂѧäÁèä´éÃѺ¤èÒÊÁѤÃã¹¢³Ð¹Õé ¤Ø³ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÈÖ¡ÉÒã¹ÇÔªÒ \"$a->fullname\" ä´éã¹¢³Ð¹Õé ¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙèáÅéÇ·Ó¡ÒÃà¢éÒÁÒÂѧÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéãËÁè ¶éÒËÒ¡¤Ø³ÂѧÁջѭËÒ¡ÃسÒá¨é§ $a->teacher ËÃ×ͼÙé´ÙáÅÃкºãËé·ÃÒº';
$string['paymentthanks'] = '¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤èÒÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹¤èÐ ¢³Ð¹Õé¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ:<br />\"$a\"';
$string['people'] = 'ÊÁÒªÔ¡';
+$string['periodending'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒÊÔé¹ÊØ´ ($a)';
$string['personalprofile'] = '»ÃÐÇѵÔÊÁÒªÔ¡';
$string['phone'] = 'â·ÃÈѾ·ì';
$string['phpinfo'] = 'PHP info';
@@ -826,6 +918,7 @@
$string['policyagreement'] = '¢é͵¡Å§áÅÐà§×è͹䢡ÒÃãªé§Ò¹';
$string['policyagreementclick'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍÍèÒ¹¢é͵¡Å§áÅÐà§×è͹ä¢';
$string['popupwindow'] = 'à»Ô´ä¿Åìã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè';
+$string['posts'] = 'â¾Êµì';
$string['potentialadmins'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкºä´é';
$string['potentialcreators'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒä´é';
$string['potentialstudents'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ä´é';
@@ -833,6 +926,7 @@
$string['preferredlanguage'] = 'ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['preferredtheme'] = 'ÃٻẺ·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['preview'] = 'áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§';
+$string['previewhtml'] = '´ÙµÑÇÍÂèÒ§ÃٻẺ HTML';
$string['previeworchoose'] = 'áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§ËÃ×Í àÅ×Í¡ÃٻẺàÇçºä«µì';
$string['previous'] = '˹éÒ¡è͹';
$string['profile'] = '»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ';
@@ -846,6 +940,7 @@
$string['readme'] = 'ÍèÒ¹·Õè¹Õè¡è͹';
$string['recentactivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´';
$string['recentactivityreport'] = 'ÃÒ§ҹ©ºÑºÊÁºÙóì¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´';
+$string['recipientslist'] = 'ÃÒª×èͼÙéÃѺ';
$string['recreatedcategory'] = 'ÊÃéÒ§»ÃÐàÀ· $a ¢Öé¹ãËÁè';
$string['refreshingevents'] = 'ÃÕà¿Ãª¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['registration'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ Moodle';
@@ -862,12 +957,17 @@
$string['registrationno'] = 'äÁèµéͧ¡ÒÃÃѺÍÕàÁÅ';
$string['registrationsend'] = 'Ê觢éÍÁÙÅ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»Âѧ moodle.org';
$string['registrationyes'] = 'ãªè â»Ã´á¨é§¢éÍÁÙÅÊӤѭ´éÇÂ';
+$string['reject'] = 'äÁè͹ØÁѵÔ';
$string['removeadmin'] = '»Å´¼Ùé´ÙáÅÃкºÍÍ¡';
$string['removecreator'] = '»Å´¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒÍÍ¡';
$string['removestudent'] = '»Å´¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡';
$string['removeteacher'] = '»Å´ÍÒ¨ÒÃÂì ÍÍ¡';
$string['rename'] = 'à»ÅÕ蹪×èÍ';
$string['renamefileto'] = 'à»ÅÕ蹪×èͨҡ <b>$a</b> à»ç¹ ';
+$string['reports'] = 'ÃÒ§ҹ';
+$string['requestcourse'] = '¢ÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
+$string['requestedby'] = '¼Ùé¢Í';
+$string['requestreason'] = 'à˵ؼÅ㹡ÒâÍÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['required'] = 'µéͧ¡ÒÃ';
$string['requireskey'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéµéͧãªéÃËÑʼèÒ¹';
$string['requirespayment'] = 'µéͧàÊÕ¤èÒÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
@@ -878,6 +978,7 @@
$string['restorecoursenow'] = '¡Ùé¤×¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õéà´ÕëÂǹÕé';
$string['restorefinished'] = '¡ÒáÙé¤×¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ';
$string['restoreto'] = '¡Ùé¤×¹·Õè ';
+$string['restrictmodules'] = '¨Ó¡Ñ´¡ÒÃãªé§Ò¹ªØ´¡Ô¨¡ÃÃÁ?';
$string['returningtosite'] = '¡ÅѺÁÒ·ÕèàÇçºä«µì¹Õé?';
$string['revert'] = 'Âé͹¡ÅѺ';
$string['role'] = 'º·ºÒ·';
@@ -885,7 +986,9 @@
$string['rssarticles'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§º·¤ÇÒÁ RSS';
$string['rsserror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅ RSS ';
$string['rsstype'] = 'RSS ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õé';
+$string['saveandnext'] = 'ºÑ¹·Ö¡áÅеèÍä»';
$string['savechanges'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
+$string['savepreferences'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['saveto'] = 'ºÑ¹·Ö¡äÇé·Õè';
$string['scale'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´';
$string['scales'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´';
@@ -906,14 +1009,18 @@
$string['secs'] = 'ÇÔ¹Ò·Õ';
$string['section'] = 'Êèǹ';
$string['sections'] = 'Êèǹ';
+$string['seealsostats'] = '´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´: ʶԵÔ';
$string['select'] = 'àÅ×Í¡';
$string['selectacountry'] = 'àÅ×Í¡»ÃÐà·È';
+$string['selectall'] = 'àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
$string['selectednowmove'] = '·Ó¡ÒÃÂéÒ $a ä¿Åì µèÍä»ãËéä»·Õè»ÅÒ·ҧáÅС´ \"ÂéÒÂä¿ÅìÁÒ·Õè¹Õè\"';
+$string['selectperiod'] = 'àÅ×Í¡ªèǧàÇÅÒ';
$string['senddetails'] = 'Êè§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼èÒ¹ÍÕàÁÅ';
$string['separateandconnected'] = 'ÇÔ¸ÕàÃÕ¹ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§';
$string['serverlocaltime'] = 'àÇÅҢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
$string['settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ';
$string['shortname'] = 'ª×èÍÂèÍ';
+$string['shortnamecollisionwarning'] = '[*] = ÁÕ¡ÒÃãªéª×èÍÂè͹ÕéáÅéÇ ¡ÃسÒàÅ×Í¡ª×èÍãËÁè àÁ×èÍä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
$string['shortnametaken'] = 'ÃÒÂÇÔªÒÍ×è¹ãªéª×èÍÂè͹Õéä»áÅéÇ ($a)';
$string['shortsitename'] = 'ª×èÍÂèͧ͢àÇçº';
$string['show'] = 'áÊ´§';
@@ -957,10 +1064,51 @@
$string['someerrorswerefound'] = '¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ËÒÂä» ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÒ§ÅèÒ§';
$string['sortby'] = 'àÃÕ§ÅӴѺâ´Â';
$string['specifyname'] = 'µéͧÃкت×èÍ';
+$string['starpending'] = '[*] = ÃÍ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
$string['startdate'] = 'ÇѹàÃÔèÁµé¹ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['startsignup'] = 'ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
$string['state'] = '¨Ñ§ËÇÑ´';
$string['statistics'] = 'ʶԵÔ';
+$string['stats'] = 'ʶԵÔ';
+$string['statslogins'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
+$string['statsmodedetailed'] = 'ÁØÁÁͧ (¼Ùéãªé) â´ÂÅÐàÍÕ´';
+$string['statsmodegeneral'] = 'ÁØÁÁͧ·ÑèÇä»';
+$string['statsnodata'] = 'äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒáÅЪèǧàÇÅҴѧ¡ÅèÒÇ';
+$string['statsnodatauser'] = 'äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ,ÊÁÒªÔ¡ áÅЪèǧàÇÅҴѧ¡ÅèÒÇ';
+$string['statsreport1'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
+$string['statsreport10'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡';
+$string['statsreport11'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´';
+$string['statsreport12'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ (¹éÓ˹ѡ)';
+$string['statsreport13'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁչѡàÃÕ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ (ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹)';
+$string['statsreport14'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁչѡàÃÕ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ (ÍèÒ¹/â¾Êµì)';
+$string['statsreport2'] = 'ÁØÁÁͧ (¼ÙéÊ͹ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
+$string['statsreport3'] = 'â¾Êµì (¼ÙéÊ͹ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
+$string['statsreport4'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´ (¼ÙéÊ͹ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
+$string['statsreport5'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ (ÍèÒ¹áÅÐâ¾Êµì)';
+$string['statsreport6'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¼ÙéÊ͹·Ñé§ËÁ´ (ÍèÒ¹áÅÐâ¾Êµì)';
+$string['statsreport7'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ (ÍèÒ¹áÅÐâ¾Êµì)';
+$string['statsreport8'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´';
+$string['statsreport9'] = '¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº (˹éÒËÅÑ¡)';
+$string['statsreportactivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´ (¼ÙéÊ͹ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
+$string['statsreportforuser'] = 'ÊÓËÃѺ';
+$string['statsreportlogins'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
+$string['statsreportreads'] = 'ÍèÒ¹ (¼ÙéÊ͹ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
+$string['statsreportstudentactivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ (ÍèÒ¹áÅÐâ¾Êµì)';
+$string['statsreportteacheractivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¼ÙéÊ͹·Ñé§ËÁ´ (ÍèÒ¹áÅÐâ¾Êµì)';
+$string['statsreporttype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒ§ҹ';
+$string['statsreportwrites'] = 'â¾Êµì (¼ÙéÊ͹ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
+$string['statsstudentactivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['statsstudentreads'] = '¨Ó¹Ç¹à¢éÒÍèÒ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['statsstudentwrites'] = '¨Ó¹Ç¹â¾Êµì¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['statsteacheractivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¼ÙéÊ͹';
+$string['statsteacherreads'] = '¨Ó¹Ç¹à¢éÒÍèÒ¹¢Í§¼ÙéÊ͹';
+$string['statsteacherwrites'] = '¨Ó¹Ç¹â¾Êµì¢Í§¼ÙéÊ͹';
+$string['statstimeperiod'] = 'ªèǧàÇÅÒ - ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
+$string['statsuniquelogins'] = '¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкºáººà©¾ÒÐ';
+$string['statsuseractivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´';
+$string['statsuserlogins'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
+$string['statsuserreads'] = 'ÍèÒ¹';
+$string['statsuserwrites'] = 'â¾Êµì';
$string['status'] = 'ʶҹÐ';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
@@ -977,6 +1125,8 @@
$string['studentnotallowed'] = '¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÂѧÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é㹰ҹР\'$a\'';
$string['students'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['studentsandteachers'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì';
+$string['studentviewoff'] = '»Ô´ÁØÁÁͧ¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['studentviewon'] = 'à»Ô´ÁØÁÁͧ¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['subcategories'] = '»ÃÐàÀ·ÂèÍÂ';
$string['success'] = 'ÊÓàÃç¨';
$string['summary'] = 'º·¤Ñ´ÂèÍ';
@@ -1027,12 +1177,15 @@
$string['unlimited'] = 'äÁè¨Ó¡Ñ´';
$string['unpacking'] = 'unpack $a';
$string['unsafepassword'] = 'ÃËÑʹÕéäÁè»ÅÍ´ÀÑ ËÒÍѹãËÁè´Õ¡ÇèÒ';
+$string['untilcomplete'] = '¨¹¡ÇèÒàÊÃç¨ÊÔé¹';
$string['unusedaccounts'] = 'ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé·ÕèäÁèä´éãªéà¡Ô¹ $a Çѹ¶×ÍÇèÒËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾';
$string['unzip'] = 'Unzip';
$string['unzippingbackup'] = 'Unzip ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['up'] = '¢Öé¹¢éÒ§º¹';
$string['update'] = 'ÍѾഷ';
$string['updated'] = '»ÃѺ»Ãا $a áÅéÇ';
+$string['updatemymoodleoff'] = 'âËÁ´»¡µÔ';
+$string['updatemymoodleon'] = 'á¡éä¢Ë¹éÒ¹Õé';
$string['updatemyprofile'] = 'ÍѾഷ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ';
$string['updatesevery'] = 'ÍѾഷ·Ø¡æ $a ÇÔ¹Ò·Õ';
$string['updatethis'] = 'á¡éä¢ $a';
@@ -1059,6 +1212,7 @@
$string['uploadthisfile'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì¹Õé';
$string['uploadusers'] = 'ÍѾâËÅ´ÊÁÒªÔ¡';
$string['usedinnplaces'] = 'ãªéÍÂÙè $a áËè§';
+$string['usemessageform'] = 'ãªéẺ¿ÍÃìÁ¹Õé㹡ÒÃÊ觢éͤÇÒÁ¶Ö§¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèàÅ×Í¡';
$string['user'] = 'ÊÁÒªÔ¡';
$string['userconfirmed'] = 'Â×¹Âѹ $a';
$string['userdata'] = '¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡';
@@ -1067,16 +1221,20 @@
$string['userfiles'] = 'ä¿ÅìÊÁÒªÔ¡';
$string['userlist'] = 'ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡';
$string['username'] = 'ª×èͼÙéãªé';
+$string['usernameemailmatch'] = 'ª×èͼÙéãªéáÅÐÍÕàÁÅ äÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒà»ç¹¢Í§¼Ù餹à´ÕÂǡѹ';
$string['usernameexists'] = 'ª×è͹ÕéÁÕ¤¹ãªéáÅéǤèСÃسÒàÅ×Í¡ãËÁè';
+$string['usernamenotfound'] = 'äÁ辺ª×èͼÙéãªéã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$string['usernotconfirmed'] = 'äÁèÊÒÁÒöÂ×¹Âѹ $a';
$string['userprofilefor'] = '»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ $a';
$string['users'] = 'ÊÁÒªÔ¡';
$string['usersnew'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè';
+$string['usersnoaccesssince'] = 'áÊ´§ÊÁÒªÔ¡·ÕèäÁèä´éà¢éÒãªé§Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒ';
$string['userzones'] = 'ÁØÁÊÁÒªÔ¡';
$string['usethiscourse'] = 'ãªéÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['usingexistingcourse'] = 'ãªéÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['version'] = 'àÇÍÃìªÑ¹';
$string['view'] = 'ÁØÁÁͧ';
+$string['views'] = '¤ÃÑé§';
$string['viewsolution'] = 'áÊ´§¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ';
$string['virusfound'] = 'ÃÐÇѧ !! Clam AV ¾ºäÇÃÑÊã¹ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´â´Â $a->user ÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ$a->course ¼Å¡ÒÃÊ᡹¨Ò¡ Clam Áմѧ¹Õé';
$string['virusfoundlater'] = 'ä¿Åì·Õè¤Ø³ÍѾâËÅ´àÁ×èÍ $a->date 㹪×èÍ$a->filename ã¹ÃÒÂÇÔªÒ$a->course ¶Ù¡µÃǨÊͺ¾ºäÇÃÑÊ Ãкºä´é¡ÃзӡÒôѧ¹Õé:
@@ -1097,7 +1255,7 @@
$string['virusfoundsubject'] = '$a: ¾ºäÇÃÑÊ';
$string['virusfounduser'] = '¾ºäÇÃÑÊã¹ä¿Åì·Õè¤Ø³ä´éÍѾâËÅ´ $a ÍѾâËÅ´ä¿ÅìäÁèÊÓàÃ稤èÐ';
$string['virusplaceholder'] = 'Ãкº¾ºäÇÃÑÊã¹ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´¨Ö§·Ó¡ÒÃÂéÒÂËÃ×Íźä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ Ãкº·Ó¡ÒÃá¨é§ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒºáÅéÇ';
-$string['visibletostudents'] = '$a ÊÁÒöÁͧàËç¹ä´é';
+$string['visibletostudents'] = 'áÊ´§ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹àËç¹ËÃ×ÍäÁè';
$string['webpage'] = 'àÇçºà¾¨';
$string['week'] = 'ÊÑ»´ÒËì';
$string['weekhide'] = '«è͹ÊÑ»´ÒËì¹Õé¨Ò¡ $a';
@@ -1112,6 +1270,7 @@
$string['whattocallzip'] = 'µÑ駪×èÍ zip ä¿ÅìÇèÒ';
$string['withchosenfiles'] = 'â´Âä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡';
$string['withoutuserdata'] = 'äÁèÃÇÁ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡';
+$string['withselectedusers'] = 'ÃÇÁÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡';
$string['withuserdata'] = 'ÃÇÁ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡';
$string['wordforstudent'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['wordforstudenteg'] = 'àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ';
View
11 lang/th/my.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$
+ // my.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['mymoodle'] = 'My Moodle';
+$string['nocourses'] = 'äÁèÁÕ¢éÍÁÙŢͧÃÒÂÇÔªÒáÊ´§';
+$string['noguest'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧ˹éÒ My Moodle ';
+$string['pinblocks'] = '¡ÒõÑ駤èÒºÅçͤ·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§ÊÓËÃѺ My Moodle';
+$string['pinblocksexplan'] = '¡ÒõÑ駤èÒºÅçͤµèÍ仹Õé¨Ðà»ç¹ºÅçͤ¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹·Ø¡¤ÃÑé§àÁ×èÍà¢éÒÊÙèÃкº (áµèäÁèÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃá¡éä¢ä´é) ';
+
+?>
View
34 lang/th/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['acceptederror'] = '¤ÅÒ´à¤Å×è͹ä´é..';
@@ -371,21 +371,43 @@
$string['select'] = 'àÅ×Í¡';
$string['selectall'] = 'àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
$string['selectcategoryabove'] = 'àÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢éÒ§º¹';
+$string['selectedattempts'] = 'àÅ×Í¡¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ·Ñé§ËÁ´';
+$string['selectnone'] = 'äÁèàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
+$string['serveradded'] = 'à¾ÔèÁà«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅéÇ';
+$string['serveridentifier'] = 'Identifier';
+$string['serverinfo'] = '¢éÍÁÙÅà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['serverinuse'] = 'à«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õè¤Ø³¡ÓÅѧ¨Ðźà»ç¹ $a à«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅФӶÒÁ·ÕèÍÂÙèã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì´Ñ§¡ÅèÒǨÐäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éÍÕ¡';
+$string['servers'] = 'à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['serverurl'] = 'url ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
$string['shortanswer'] = '¤Ó¶ÒÁÍѵ¹ÑÂ';
$string['show'] = 'áÊ´§';
+$string['showall'] = 'áÊ´§¤Ó¶ÒÁ·Ñé§ËÁ´ã¹ 1 ˹éÒ';
+$string['showbreaks'] = 'áÊ´§¡ÒÃáºè§Ë¹éÒ';
$string['showcorrectanswer'] = 'µéͧáÊ´§¤ÓµÍº ã¹ feedback ËÃ×Íà»ÅèÒ';
+$string['showdetailedmarks'] = 'áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤Ðá¹¹';
$string['showfeedback'] = 'µéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ feedback ËÅѧµÍº¤Ó¶ÒÁËÃ×ÍäÁè';
+$string['showhidden'] = 'áÊ´§¤Ó¶ÒÁà¡èÒ';
+$string['shownoattempts'] = 'áÊ´§¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèäÁè·ÓẺ·´Êͺ';
+$string['shownoattemptsonly'] = 'áÊ´§à©¾ÒйѡàÃÕ¹·ÕèäÁè·ÓẺ·´Êͺ';
+$string['showteacherattempts'] = 'áÊ´§¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['shuffleanswers'] = 'ÊÅѺ¤ÓµÍº';
$string['shufflequestions'] = 'ÊÅѺ¤Ó¶ÒÁ';
$string['significantfigures'] = 'áÅÐÁÕ $a ';
$string['significantfiguresformat'] = 'àÅ¢¹ÑÂÊӤѭ';
+$string['sortage'] = 'àÃÕ§µÒÁÍÒÂØ';
+$string['sortalpha'] = 'àÃÕ§µÒÁµÑÇÍÑ¡ÉÃ';
+$string['sortsubmit'] = 'àÃÕ§ÅӴѺ¤Ó¶ÒÁ';
+$string['startagain'] = 'àÃÔèÁãËÁè';
+$string['startedon'] = 'àÃÔèÁàÁ×èÍ';
$string['subneterror'] = '¢ÍÍÀѤèРẺ·´Êͺ¹Õé¶Ù¡ÅçÍ¡àÍÒäÇéÊÒÁÒö·Óä´éÀÒÂã¹·ÕèµÑ駷ÕèÃкØäÇéà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¹Í¡à˹×ͨҡࢵ·ÕèÃкØàÍÒäÇé';
+$string['subnetnotice'] = 'Ẻ·´Êͺ¹Õé¶Ù¡ÅçÍ¡àÍÒäÇé ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é¨Ò¡ËÁÒÂàÅ¢äÍ¾Õ ·ÕèÃкØàÍÒäÇé·Ñ駹Ñé¹ áµèã¹°Ò¹ÐÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹ÊÒÁÒö´ÙµÑÇÍÂèÒ§¤Ó¶ÒÁä´é';
$string['substitutedby'] = 'á·¹·Õèâ´Â';
$string['time'] = 'àÇÅÒ';
$string['timecompleted'] = '·ÓàÊÃç¨àÁ×èÍ';
$string['timeleft'] = 'àËÅ×ÍàÇÅÒ';
$string['timelimit'] = 'àÇÅÒ㹡Ò÷ÓẺ·´Êͺ';
$string['timelimitexeeded'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ËÁ´àÇÅÒ·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ';
+$string['timestr'] = '%%H:%%M:%%S on %%d/%%m/%%y';
$string['timesup'] = 'ËÁ´àÇÅÒ';
$string['timetaken'] = 'àÇÅÒ·Õèãªé';
$string['tolerance'] = '¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹';
@@ -395,18 +417,28 @@
$string['true'] = '¶Ù¡';
$string['truefalse'] = '¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡/¼Ô´';
$string['type'] = '»ÃÐàÀ·';
+$string['unfinished'] = 'à»Ô´';
$string['uniform'] = 'µÓá˹觷ȹÔÂÁ 㹡ÒáÃШÒÂÁҵðҹ';
$string['unit'] = '˹èÇÂ';
$string['unknowntype'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ·ÕèºÃ÷Ѵ·Õè $a Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'äÁèʹѺʹع¿Ñ§¡ìªÑè¹ literal';
+$string['unusedcategorydeleted'] = '»ÃÐàÀ·¹Õé¶Ù¡Åºä»áÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèźÃÒÂÇÔªÒ¤Ó¶ÒÁ·Ñé§ËÁ´¨Ð¶Ù¡Åºä»¨Òà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">ã¹âÁ´ÙÅẺ·´Êͺ¨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÃÒ§ ¡ÒÃÍѾà¡Ã´ã¹¤ÃÑ駹ÕéÂѧäÁè¼èÒ¹¡Ò÷´Êͺ ¤Ø³¤Ç÷ӡÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅäÇé¡è͹ÁÔàªè¹¹Ñé¹¢éÍÁÙÅÍÒ¨¨ÐÊÙ­ËÒÂáÅÐäÁèÊÒÁÒö·Ó¡ÒáÙé¤×¹ä´é </div>';
+$string['url'] = 'url';
+$string['usedcategorymoved'] = 'ÁÕ¡ÒÃÂéÒ»ÃÐàÀ·¹Õéä»ÂѧÃдѺàÇçºä«µì ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒÃźÃÒÂÇÔªÒ·Ôé§ä» ÁÕ¡ÒÃãªé¤Ó¶ÒÁÍÂÙèã¹áºº·´ÊͺÍ×è¹ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Õé';
+$string['validate'] = 'µÃǨÊͺ';
$string['viewallanswers'] = 'ÁÕ¡Ò÷ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ $a ¤ÃÑé§';
$string['viewallreports'] = '´ÙÃÒ§ҹÊÓËÃѺ $a ¤ÃÑé§';
$string['warningsdetected'] = '¾º $a ¤Óàµ×͹';
$string['webct'] = 'ÃٻẺ WebCT';
$string['wildcard'] = 'Wild card';
+$string['withselected'] = 'ÃÇÁ·ÕèàÅ×Í¡';
$string['withsummary'] = '¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÃػʶԵÔ';
$string['wronggrade'] = '¤Ðá¹¹äÁè¶Ù¡µéͧ ( ºÃ÷Ѵ·Õè $a)';
+$string['wronguse'] = '¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé˹éÒ¹ÕéẺ¹Õé¹Õéä´é';
+$string['xhtml'] = 'ÃٻẺ XHTML';
$string['xml'] = 'ÃٻẺ Moodle XML';
+$string['xmltypeunsupported'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁ $a äÁèʹѺʹع¡ÒùÓà¢éÒẺ xml';
$string['yourfinalgradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡äÁèÊÒÁÒöÁÕàÅ¢¹ÑÂÊӤѭà»ç¹ÈÙ¹Âì';
View
31 lang/th/quiz_analysis.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?PHP // $Id$
+ // quiz_analysis.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['analysisoptions'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì';
+$string['analysistitle'] = 'µÒÃÒ§ÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÊͺ';
+$string['attemptsall'] = '·Ø¡¤ÃÑé§';
+$string['attemptselection'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷Õèµéͧ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìµèͤ¹';
+$string['attemptsfirst'] = '¤ÃÑé§áá';
+$string['attemptshighest'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
+$string['attemptslast'] = '¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
+$string['dicsindextitle'] = 'àÃÕ¡ÊÒúҭ';
+$string['disccoefftitle'] = 'àÃÕ§¤èÒÊÑÁ»ÃÐÊÔ·¸Ôì';
+$string['downloadooo'] = '´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺ open office';
+$string['facilitytitle'] = '%% ·Õè¶Ù¡µéͧ';
+$string['lowmarkslimit'] = 'äÁèµéͧÇÔà¤ÃÒÐËì¤Ðá¹¹·Õè¹éÍ¡ÇèÒ';
+$string['pagesize'] = '¤Ó¶ÒÁµèÍ˹éÒ';
+$string['qcounttitle'] = '¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁ';
+$string['qidtitle'] = '¢éÍ·Õè ';
+$string['qnametitle'] = 'ª×èͤӶÒÁ';
+$string['qtexttitle'] = '⨷Âì';
+$string['qtypetitle'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁ';
+$string['quizreportdir'] = 'ÃÒ§ҹặ´Êͺ';
+$string['rcounttitle'] = 'R.<br />¤ÃÑé§';
+$string['reportanalysis'] = 'ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÊͺ';
+$string['responsestitle'] = '¤ÓµÍº';
+$string['rfractiontitle'] = 'à¤Ã´Ôµ¤ÃÖè§à´ÕÂÇ';
+$string['rpercenttitle'] = 'R.%%';
+$string['stddevtitle'] = ' SD ';
+
+?>
View
10 lang/th/quiz_responses.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // quiz_responses.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['pagesize'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駵èÍ˹éÒ';
+$string['reportresponses'] = '¤ÓµÍºâ´ÂÅÐàÍÕ´';
+$string['responsesoptions'] = '¨Ó¹Ç¹µÑÇàÅ×Í¡';
+$string['responsestitle'] = '¤ÓµÍºâ´ÂÅÐàÍÕ´';
+
+?>
View
33 lang/th/resource.php
@@ -1,10 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
+ // resource.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['addresource'] = '狆壽早謀茹∫輿拇';
$string['chooseafile'] = '狹徑)致様兢睨鉄篆東';
$string['chooseparameter'] = '狹徑ゝ冉畛';
+$string['configallowlocalfiles'] = '狒怦輿奸卉蔽蚋п謀茹∫輿拇暫俥牲篆東�藕 盍揃寤罫〈壇嗇′篁耐т薪豬寤預揶禮ね曽塲犁傭 肪徑篆東様推店赭�鴻 CD 肪徑禮厘柱幹塋′ 奏暫倨捉轟禮|閣荊莎虱о∫吮使屐敏犢怏曜呀菖菫犁堊禮 CD 〈茶�б鴻喉虱衡薺虱Щ恥材仕寤孫〈探刮Г菻 security ⇒Ш智楳�柱荊茲愕礫薈匚';
$string['configdefaulturl'] = '礫蕕菻衡薹寤�|諭人柱 URL 用汲港儺壜宋萢級友〈段忠勍疔嶋Б虱匝 URL 稻争';
$string['configfilterexternalpages'] = '〈逐砺諭〈探刮Г菻畉差實�墓Ъ塔哩疔嶋Б虱匝点丗考 (倏膾狆 肪徑篆東html笈勍羞寤禽〕兢睨鉄) 禽;儡稻争顔蚤よ匏寤筰旧箚蕁嗚拘簀 疆俥宋萢へ橿砺諭〈探刮Г菻畉差實窯┬亰噬哩〈逐市幹拊丗敗�狠嫗巧蚋擢預菻Я辧 �膏藕|愕吼�顔蚤で卅弛叢潅佛僥 疆倔�笈沃宋萢�犹膵犒菻膏藕';
$string['configframesize'] = '狒怦浴粉о這材嘗肪徑用鐘謀岩薪趁后値 �甸⇒Г菻衡 (菖÷�) ぷ佑菻⇒Б航粥値査 ';
@@ -22,6 +23,7 @@
$string['configsecretphrase'] = '暫倨造菟嵯寤礫蜒后卉稱菽朴歩ら巌宋萢奏〈段茹疔嶋Б虱匝塔甲抻畉頃友却煤暫 發藉観А嶋卩衡薑仭奸卉稱菽朴甫甲抻畉 md5 簍蒋荊茲愕礫 客全蘿損弛眤づ兀 爲莵 code = md5(IP.secretphrase) 狆怦佑拝岨斗汗兮荊菫辧�藕';
$string['configwebsearch'] = '禮〈歎寤�狆壽 URL 稻蛟紫項這催嗇′肪徑倏膾狆 �患巽衡薑乖菁黛哩柄勣圈片倉旦ら綱 URL 荊莎虱А卉箚薈菻蔵帷';
$string['configwindowsettings'] = '却薈よ卷拷匍菻с后卉狆壽早謀茹∫輿拇稻争 よ匚實�犹膵よ匏寤弛査�簀虔嗚恥妻倉�=笈登す';
+$string['deploy'] = '済Г兀';
$string['directlink'] = '都А趙斬僥篆東衡';
$string['directoryinfo'] = '疂冠篆東荊葯砺諭継薈冒眼剛巌叩畦稚衡';
$string['display'] = '帽蚋笈勍';
@@ -37,28 +39,40 @@
$string['frameifpossible'] = '稱葹謀茹∫輿拇簀蜒項臣操衝萢稻藾友猖膵 site navigation';
$string['fulltext'] = '犢怏曜呀窮';
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
+$string['imspackageloaded'] = '睨鉄畩÷;';
+$string['localfile'] = '篆東 Local';
+$string['localfilechoose'] = '狹徑>薪讎辧 CD-ROM';
+$string['localfilehelp'] = '�蚤猖砺翼后卉疂冠篆東';
+$string['localfileinfo'] = '狹徑>薪讎辧ね曽塲犁傭譬友決匚 篆東観А嶋卩�篩菫奸卉用鐘謀刈帷剛斬僥倏膾筰旧 Moodle �ら綱吮薪豕卅荊萢泰莊寤弛斎籍黛項っ怦友⇒Ъ揄礫薹寤〉菟�屐敏疔嶋Б虱匝店刮  奏暫倨捉轟篇肪兀〈暖屐敏∫輿拇取匚�鑑値 膏÷稚孫甬菘个絞卅卉近♂笄 path ⇒т薪豺刮 聹顔盍臓卉づ圈荊 <a href=\"$a\" target=\"_blank\">瓠蜆∋弛廃虐墓嚢却</a>.</p>';
+$string['localfilepath'] = '禮〈探刮Г菻 path 篇肪兀疔嶋Б虱匝店刮 狹徑>薪豕菻  �゛婀嫦輿 肪徑篆東荊萢泰蓊項っ怦友⇒Г愕 篆東観А嶋卩�篩菫奸卉用鐘謀刈帷絞揶倏膾筰旧';
+$string['localfileselect'] = '狹徑 path ⇒т薪';