repository/local MDL-16597 Some wording changes local -> server (more…

… user-centric)

lang/en_utf8/repository_local.php

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php // $Id$
 $string['emptyfilelist'] = 'There are no files to show';
-$string['configplugin'] = 'Configuration for local file repository';
-$string['currentusefiles'] = 'Current use files';
-$string['local:view'] = 'View local repository';
-$string['repositoryname'] = 'Local files';
-$string['repositorydesc'] = 'Repository on the local Moodle server';
+$string['configplugin'] = 'Configuration for server file repository';
+$string['currentusefiles'] = 'Currently used files';
+$string['local:view'] = 'View server repository';
+$string['repositoryname'] = 'Server files';
+$string['repositorydesc'] = 'Files previously uploaded to the Moodle server';
 $string['remember'] = 'Remember me';
 $string['notitle'] = 'notitle';