Permalink
Browse files

Updated to Moodle 1.4 Stable

  • Loading branch information...
1 parent b5cfd0e commit 387496c8a60780665ca09edc92575ca1d74d19f0 bobopinna committed Aug 31, 2004
Showing with 86 additions and 3 deletions.
  1. +45 −0 lang/it/appointment.php
  2. +3 −1 lang/it/forum.php
  3. +12 −0 lang/it/hotpot.php
  4. +8 −1 lang/it/moodle.php
  5. +16 −0 lang/it/questionnaire.php
  6. +2 −1 lang/it/scorm.php
View
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?PHP // $Id$
+ // appointment.php - created with Moodle 1.4 ready tomorrow (2004083000)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Permetti risottomissione';
+$string['appointmentdetails'] = 'Dettagli appuntamento';
+$string['appointmentlocation'] = 'Posto appuntamento';
+$string['appointmentname'] = 'Nome appuntamento';
+$string['date'] = 'Data dell\'appuntamento';
+$string['description'] = 'Descrizione';
+$string['early'] = '$a presto';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Fallito la sottomissione del commento per l\'utente $a';
+$string['feedback'] = 'Commento';
+$string['feedbackupdated'] = 'Sottomissione commenti aggiornata per $a persone';
+$string['late'] = '$a tardi';
+$string['maximumgrade'] = 'Massima valutazione';
+$string['maximumsize'] = 'Diensione massima';
+$string['modulename'] = 'Appuntamento';
+$string['modulenameplural'] = 'Appuntamenti';
+$string['newsubmissions'] = 'Appuntamenti sottomessi';
+$string['notgradedyet'] = 'Non ancora valutato';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Non ancora sottomesso';
+$string['overwritewarning'] = 'Attenzione: inviando nuovamente sarà SOSTITUITA la sottomissione corrente';
+$string['saveallfeedback'] = 'Salva tutti i miei commenti';
+$string['submissionfeedback'] = 'Sottomissione commenti';
+$string['submissions'] = 'Sottomissioni';
+$string['submitappointment'] = 'Sottometti l\'appuntamento utilizzando questo modulo';
+$string['submitted'] = 'Sottomesso';
+$string['timeend'] = 'Fine dell\'appuntamento';
+$string['timestart'] = 'Inizio dell\'appuntamento';
+$string['typeoffline'] = 'Attività offline';
+$string['typeuploadsingle'] = 'a';
+$string['uploadbadname'] = 'b';
+$string['uploadedfiles'] = 'c';
+$string['uploaderror'] = 'd';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'e';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'f';
+$string['uploadnofilefound'] = 'g';
+$string['uploadnotregistered'] = 'h';
+$string['uploadsuccess'] = 'i';
+$string['viewfeedback'] = 'Visualizza le valutazioni degli appuntamenti e i commenti';
+$string['viewsubmissions'] = 'Visualizza $a appuntamenti sottomessi';
+$string['yoursubmission'] = 'La tua sottomissione';
+
+?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
+ // forum.php - created with Moodle 1.4 ready tomorrow (2004083000)
$string['addanewdiscussion'] = 'Aggiungi un nuovo argomento di discussione';
@@ -149,6 +149,8 @@
$string['unsubscribe'] = 'Cancella la tua iscrizione da questo forum';
$string['unsubscribed'] = 'Iscrizione cancellata';
$string['unsubscribeshort'] = 'Disiscrivi';
+$string['yesforever'] = 'Si, per sempre';
+$string['yesinitially'] = 'Si, inizialmente';
$string['youratedthis'] = 'Hai già votato questo';
$string['yournewtopic'] = 'Il tuo nuovo argomento di discussione';
$string['yourreply'] = 'La tua replica';
View
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?PHP // $Id$
+ // hotpot.php - created with Moodle 1.4 ready tomorrow (2004083000)
+
+
+$string['clearall'] = 'Pulisci tutto';
+$string['deleteall'] = 'Cancella tutto';
+$string['modulename'] = 'Quiz Hot Potatoes';
+$string['modulenameplural'] = 'Quis Hot Potatoes';
+$string['really'] = 'Vuoi cancellare tutti i risultati per questo quiz?';
+$string['strattemptlabel'] = 'Tentativi: Punteggio, Data Ora (Durata), [Penalità]';
+
+?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082900)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 ready tomorrow (2004083000)
$string['action'] = 'Azione';
@@ -74,6 +74,7 @@
$string['allowinternal'] = 'Permetti anche i metodi interni';
$string['allownot'] = 'Non permettere';
$string['allparticipants'] = 'Tutti i partecipanti';
+$string['allteachers'] = 'Tutti gli insegnati';
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
$string['alphanumerical'] = 'Puo\' contenere solo lettere dell\'alfabeto o numeri';
$string['alreadyconfirmed'] = 'La registrazione è già stata confermata';
@@ -148,6 +149,7 @@
$string['comparelanguage'] = 'Confronta ed modifica la lingua corrente';
$string['complete'] = 'Completo';
$string['configallowunenroll'] = 'Se selezioni \'Si\', gli studenti possono disiscriversi da soli dai corsi quando preferiscono. Altrimenti questo può essere fatto solamente dagli insegnanti e dagli amministratori.';
+$string['configallusersaresitestudents'] = 'Riguardo alle attività nella pagina principale, TUTTI gli utenti devo essere considerati studenti? Se la risposta è \"Si\" tutti gli utenti confermati potranno parteciapre come studenti a queste attività. Se la risposta è \"No\", allora solo gli utenti che sono già studenti di almeno un corso potranno prendere part alle attività della pagina principale. Solo gli amministratori e gli insegnati assegnati possono gestire come insegnati le attività della pagina pricipale.';
$string['configautologinguests'] = 'I visitatori devono essere registrati automaticamente come ospiti quando entrano nei corsi con accesso agli ospiti?';
$string['configcachetext'] = 'Per i siti grandi o i siti che usa filtri di testo, questa impostazione può velocizzare molto le cose. Copie dei testi saranno mantenute nella loro forma elaborata per il tempo qui specificato. Impostandolo troppo breve potrebbe rallentare un po\' le cose, ma impostandolo troppo lungo potrebbe significare attendere molto tempo prima che il testo venga aggiornato (i nuovi collegamenti, per esempio)';
$string['configcountry'] = 'Se scegli uno stato qui, questo verrà proposto di default. Per obbligare un utente a scegliere il proprio stato, lascialo vuoto.';
@@ -191,6 +193,7 @@
$string['configsecureforms'] = 'Moodle può utilizzare un ulteriore livello di sicurezza quando accetta dati da web form. Se questo é abilitato, la variabile del browser HTTP_REFERER é confrontata con l\'indirizzo del form attuale. In alcuni rari casi questo può causare problemi se l\'utente sta utilizzando un firewall (es. Zonealarm) configurato per controllare HTTP_REFERER nel suo traffico web. Uno dei sintomi é rimanere \'incollato\' a un form. Se gli utenti hanno avuto problemi con la pagina di login (per esempio) potresti voler disabilitare questo impostazione, questo può esporre il tuo sito ad attacchi di password per forza bruta. Se sei in dubbio, lascialo a \'Si\'.';
$string['configsessioncookie'] = 'Questa impostazione personalizza il nome dei cookie usati per le sessoni di Moodle. Questa impostazione è opzionale, ed è utile solamente se più di una copia di Moodle viene esegueta sullo stesso sito web.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Se le persone loggate in questo sito sono inattive da molto tempo (senza caricare pagine) viene automaticamente terminata la loro sessione. Questa variabile specifica quanto deve essere questo tempo.';
+$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Tutti questi studenti del sito e insegnati del sito saranno mostrati nella lista dei partecipanti. Chi può vedere la lista di questi partecipanti?';
$string['configslasharguments'] = 'Files (immagini, uploads etc) sono trasmessi attraverso uno script usando gli \'slash arguments\' (la seconda opzione a fianco).
Questo metodo permette un \"cache\" più facile in molti browsers. Sfortunantamente alcuni server PHP non permettono questo metodo. Perciò se avete problemi nel visualizzare file o immagini salvate (ad esempio immagini dell\'utente), scegli la prima opzione.';
$string['configsmtphosts'] = 'Impostare il nome intero di uno o più servers locali SMTP che Moodle dovrebbe usare (esempio \'mail.a.com\' oppure \'mail.a.com;mail.b.com\'). Se lasci questo campo vuoto, Moodle userà il metodo di spedizione della posta predefinito utilizzando il programma di posta del PHP (di default).';
@@ -902,9 +905,12 @@
$string['sitefiles'] = 'File del sito';
$string['sitelogs'] = 'Logs del sito';
$string['sitenews'] = 'News del sito';
+$string['sitepartlist0'] = 'Devi essere un insegnate del sito per vedere la lista dei partecipanti al sito';
+$string['sitepartlist1'] = 'Devi essere un insegnate per poter vedere lalista dei partecipanti alsito';
$string['sites'] = 'Siti';
$string['sitesection'] = 'Includi una sezione';
$string['sitesettings'] = 'Impostazioni sito';
+$string['siteteachers'] = 'Insegnati del sito';
$string['size'] = 'Dimensione';
$string['sizeb'] = 'bytes';
$string['sizegb'] = 'Gb';
@@ -933,6 +939,7 @@
$string['stringsnotset'] = 'Le seguenti stringhe non sono definite in $a';
$string['studentnotallowed'] = 'Spiacenti, ma non puoi accedere a questo corso come \'$a\' ';
$string['students'] = 'Studenti';
+$string['studentsandteachers'] = 'Studenti e insegnati';
$string['subcategories'] = 'Sottocategorie';
$string['success'] = 'Operazione eseguita con successo';
$string['summary'] = 'Riassunto';
View
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?PHP // $Id$
+ // questionnaire.php - created with Moodle 1.4 ready tomorrow (2004083000)
+
+
+$string['alreadyfilled'] = 'Il questionario è già stato riempito. Grazie.';
+$string['modulename'] = 'Questionario';
+$string['modulenameplural'] = 'Questionari';
+$string['mustcomplete'] = '<b>Devi completare questo questionario <i>ora</i> per registrare i tuoi risultati. Non ti è permesso completarlo in un secondo tempo</b><br /><br />';
+$string['notavail'] = 'Quel questionario non è ancora disponibile. Prova più tardi.';
+$string['qmanage'] = 'Gestisci sondaggi';
+$string['qmanagetitle'] = 'Gestione sondaggi di phpESP';
+$string['qtype'] = 'Tipo';
+$string['questionnaireid'] = 'Sondaggio';
+$string['respondenttype'] = 'Tipo di risponditore';
+
+?>
View
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
- // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+ // scorm.php - created with Moodle 1.4 ready tomorrow (2004083000)
+$string['asset'] = 'Asset';
$string['attr_error'] = 'Valore non valido per l\'attributo ($a->attr) del tag $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Continuazione automatica';
$string['badmanifest'] = 'Trovati alcuni errori nel manifest: controlla l\'elenco';

0 comments on commit 387496c

Please sign in to comment.