Automatic installer.php lang files by installer_builder (20090726)

install/lang/sr_cr_utf8/installer.php

@@ -9,25 +9,47 @@
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
 /// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
-$string['availablelangs'] = 'Списак доступних језика'; // ORPHANED
+$string['availablelangs'] = 'Списак доступних језика';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Није могуће креирање директоријума језика';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Није могуће преузимање компоненти.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Није могуће преузети компоненте.';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'Није могуће преузимање архиве.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Није могуће проналажење компоненти.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Није могуће чување md5 датотеке.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Није могуће чување архиве.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Није могуће распакивање датотеке.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Није могуће пронаћи компоненту.';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Није могуће сачувати md5 датотеку.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Није могуће сачувти ZIP архиву.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Није могуће распаковати ZIP датотеку.';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Изаберите језик';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Молимо изаберите језик који ће се користити само током инсталације. Касније ћете моћи да изаберете језичка подешавања на нивоу сајта и корисника.';
+$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Грешка, неисправна вредност \"$a->value\" за \"$a->option\"';
+$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Неисправна вреднос, молим покушајте поново';
+$string['cliinstallheader'] = 'Moodle $a програм за инсталацију из командне линије';
+$string['clitypevalue'] = 'откуцај вредност';
+$string['clitypevaluedefault'] = 'откуцај вредност, притисни Ентер да бисте употребили подразумевану вредност ($a)';
+$string['cliunknowoption'] = 'Непрепозната опција:
+$a';
 $string['dataroot'] = 'Директоријум података';
 $string['dirroot'] = 'Moodle директоријум';
 $string['environment'] = 'Окружење';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'је неопходно инсталирати/омогућити';
 $string['environmentrequireversion'] = 'неопходна верзија је $a->needed а Ви тренутно користите верзију $a->current';
-$string['errorsinenvironment'] = 'Грешке у окружењу'; // ORPHANED
+$string['environmentsub2'] = 'Свака верзија Moodlea има минимум захтева по питању одговарајуће PHP верѕије и неколико обавезних PHP екстензија.
+Пуна провера окружења се врши пре сваке инсталације или ажурирања постојеће верзије. Уколико не знате како да инсталирате нову верзију или омогућите PHP ектензије контактирајте Вашег сервер администратора.';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Грешке у окружењу';
 $string['installation'] = 'Инсталација';
 $string['language'] = 'Језик';
 $string['parentlanguage'] = '<< ПРЕВОДИОЦИ: Ако Ваш језик има надређени језик који Moodle треба да користи када неки изрази недостају Вашем језичком пакету, специфицирајте његов код. Ако ово поље оставите празно биће коришћен енглески језик. Пример: nl >>';
+$string['paths'] = 'Путање';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Инсталциона процедура не може да креира директоријум базе података ($a->dataroot)';
+$string['pathshead'] = 'Потврди путање';
+$string['pathsrodataroot'] = 'У директоријум за податке није могућ упис';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'У надређени директоријум ($a->parent) није могућ упис. Директоријум за податке ($a->dataroot) не може креирати инсталациони програм.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Неколико сајтова за вебхостинг користи /admin као специјални УРЛ за приступ контролном панелу. На жалост, то може да да доведе до конфликта са стандардним директоријумом у којем су смештен Moodle администраторске странице. Овај проблем можете решити тако што ћете током инсталације преименовати admin директоријум у, на пример <em>moodleadmin</em>.';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Потребан вам је простор где ће Moodle чувати поставњене датотеке. Овај директоријум би требало да буде подешен тако да се може читати и у њега уписивати од стране корисника веб сервера (обично \'nobody\' или \'apache\'), али истовремено мора бити доступан директно преко веба. Уколико овај директоријум не постоји Moodle ће пикушати да га креира током инсталације,';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Пуна путања до директотијума за инсталацију Moodlea. Промените само уколико желите да користите синболичне линкове.';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Пуна вер адреса преко које ће се приступати Moodleu. Није могуће приступати Moodleu користећи вишњ адреса. Уколико Ваш сајт има више јавних адреса онда на свима морате да подесите перманентну дирекцију ка једној адреси. Уколико је Ваш сајт доступам са Интернета али и из Интранет окружеања користите јавну адресу и подесите ДНС тако да и Интранет корисници могу да користе ту јавну адресу.';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot локација није безбедна';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Админ директоријум не постоји';
+$string['pathswrongdirroot'] = 'Неисправна dirroot локација';
+$string['phpextension'] = '$a PHP екстенѕија';
 $string['phpversion'] = 'PHP верзија';
 $string['reload'] = 'Учитај поново';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';

install/lang/sr_lt_utf8/installer.php

@@ -11,23 +11,45 @@
 
 $string['availablelangs'] = 'Spisak dostupnih jezika';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Nije moguće kreiranje direktorijuma jezika';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nije moguće preuzimanje komponenti.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nije moguće preuzeti komponente.';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'Nije moguće preuzimanje arhive.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Nije moguće pronalaženje komponenti.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Nije moguće čuvanje md5 datoteke.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Nije moguće čuvanje arhive.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Nije moguće raspakivanje datoteke.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Nije moguće pronaći komponentu.';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Nije moguće sačuvati md5 datoteku.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Nije moguće sačuvti ZIP arhivu.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Nije moguće raspakovati ZIP datoteku.';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Izaberite jezik';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Molimo izaberite jezik koji će se koristiti samo tokom instalacije. Kasnije ćete moći da izaberete jezička podešavanja na nivou sajta i korisnika.';
+$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Greška, neispravna vrednost \"$a->value\" za \"$a->option\"';
+$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Neispravna vrednos, molim pokušajte ponovo';
+$string['cliinstallheader'] = 'Moodle $a program za instalaciju iz komandne linije';
+$string['clitypevalue'] = 'otkucaj vrednost';
+$string['clitypevaluedefault'] = 'otkucaj vrednost, pritisni Enter da biste upotrebili podrazumevanu vrednost ($a)';
+$string['cliunknowoption'] = 'Neprepoznata opcija:
+$a';
 $string['dataroot'] = 'Direktorijum podataka';
 $string['dirroot'] = 'Moodle direktorijum';
 $string['environment'] = 'Okruženje';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'je neophodno instalirati/omogućiti';
 $string['environmentrequireversion'] = 'neophodna verzija je $a->needed a Vi trenutno koristite verziju $a->current';
+$string['environmentsub2'] = 'Svaka verzija Moodlea ima minimum zahteva po pitanju odgovarajuće PHP verѕije i nekoliko obaveznih PHP ekstenzija.
+Puna provera okruženja se vrši pre svake instalacije ili ažuriranja postojeće verzije. Ukoliko ne znate kako da instalirate novu verziju ili omogućite PHP ektenzije kontaktirajte Vašeg server administratora.';
 $string['errorsinenvironment'] = 'Greške u okruženju';
 $string['installation'] = 'Instalacija';
 $string['language'] = 'Jezik';
 $string['parentlanguage'] = '<< PREVODIOCI: Ako Vaš jezik ima nadređeni jezik koji Moodle treba da koristi kada neki izrazi nedostaju Vašem jezičkom paketu, specificirajte njegov kod. Ako ovo polje ostavite prazno biće korišćen engleski jezik. Primer: nl >>';
+$string['paths'] = 'Putanje';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Instalciona procedura ne može da kreira direktorijum baze podataka ($a->dataroot)';
+$string['pathshead'] = 'Potvrdi putanje';
+$string['pathsrodataroot'] = 'U direktorijum za podatke nije moguć upis';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'U nadređeni direktorijum ($a->parent) nije moguć upis. Direktorijum za podatke ($a->dataroot) ne može kreirati instalacioni program.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Nekoliko sajtova za Webhosting koristi /admin kao specijalni URL za pristup kontrolnom panelu. Na žalost, to može da da dovede do konflikta sa standardnim direktorijumom u kojem su smešten Moodle administratorske stranice. Ovaj problem možete rešiti tako što ćete tokom instalacije preimenovati admin direktorijum u, na primer <em>moodleadmin</em>.';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Potreban vam je prostor gde će Moodle čuvati postavnjene datoteke. Ovaj direktorijum bi trebalo da bude podešen tako da se može čitati i u njega upisivati od strane korisnika Web servera (obično \'nobody\' ili \'apache\'), ali istovremeno mora biti dostupan direktno preko Weba. Ukoliko ovaj direktorijum ne postoji Moodle će pikušati da ga kreira tokom instalacije,';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Puna putanja do direktotijuma za instalaciju Moodlea. Promenite samo ukoliko želite da koristite sinbolične linkove.';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Puna ver adresa preko koje će se pristupati Moodleu. Nije moguće pristupati Moodleu koristeći višnj adresa. Ukoliko Vaš sajt ima više javnih adresa onda na svima morate da podesite permanentnu direkciju ka jednoj adresi. Ukoliko je Vaš sajt dostupam sa Interneta ali i iz Intranet okružeanja koristite javnu adresu i podesite DNS tako da i Intranet korisnici mogu da koriste tu javnu adresu.';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot lokacija nije bezbedna';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Admin direktorijum ne postoji';
+$string['pathswrongdirroot'] = 'Neispravna dirroot lokacija';
+$string['phpextension'] = '$a PHP ekstenѕija';
 $string['phpversion'] = 'PHP verzija';
 $string['reload'] = 'Učitaj ponovo';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';