mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.5k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
new UTF-8 compatible language pack for tl. Thanks Roel.
- Loading branch information
koenr
committed
Jul 17, 2005
1 parent
4243bc3
commit 8649f17
Showing
408 changed files
with
20,176 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// activitynames.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000) | ||
|
||
|
||
$string['filtername'] = 'Awtomatikong Paglink sa mga Pangalan ng Aktibidad'; | ||
|
||
?> |
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// algebra.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000) | ||
|
||
|
||
$string['filtername'] = 'Sulat Aldyibra'; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,45 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// appointment.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000) | ||
|
||
|
||
$string['allowresubmit'] = 'Pahintulutan ang muling pagpapasa'; | ||
$string['appointmentdetails'] = 'Mga detalye ng pagtitiyáp'; | ||
$string['appointmentlocation'] = 'Pook ng pagtitiyáp'; | ||
$string['appointmentname'] = 'Pangalan ng pagtitiyáp'; | ||
$string['date'] = 'Petsa ng pagtitiyáp'; | ||
$string['description'] = 'Deskripsiyon'; | ||
$string['early'] = '$a maaga'; | ||
$string['failedupdatefeedback'] = 'Nabigô ang pagbabago sa puna sa ipinasa para sa user $a'; | ||
$string['feedback'] = 'Puna'; | ||
$string['feedbackupdated'] = 'Binago ang puna sa mga ipinasa para sa $a tao'; | ||
$string['late'] = '$a hulí'; | ||
$string['maximumgrade'] = 'Maksimum na marka'; | ||
$string['maximumsize'] = 'Maksimum na laki'; | ||
$string['modulename'] = 'Pagtitiyáp'; | ||
$string['modulenameplural'] = 'Mga pagtitiyáp'; | ||
$string['newsubmissions'] = 'Mga ipinasang pagtitiyáp'; | ||
$string['notgradedyet'] = 'Hindi pa namamarkahan'; | ||
$string['notsubmittedyet'] = 'Hindi pa naipapasa'; | ||
$string['overwritewarning'] = 'Babala: MAPAPALITAN ang iyong kasalukuyang ipinasa kapag nag-aplowd kang mulî'; | ||
$string['saveallfeedback'] = 'Isave ang lahat ng puna ko'; | ||
$string['submissionfeedback'] = 'Puna sa ipinasa'; | ||
$string['submissions'] = 'Mga ipinasa'; | ||
$string['submitappointment'] = 'Ipasa ang pagtitiyáp mo gamit ang form na ito'; | ||
$string['submitted'] = 'Ipinasa na'; | ||
$string['timeend'] = 'Katapusan ng pagtitiyáp'; | ||
$string['timestart'] = 'Simula ng pagtitiyáp'; | ||
$string['typeoffline'] = 'Offline na aktibidad'; | ||
$string['typeuploadsingle'] = 'Mag-aplowd ng isang file lamang'; | ||
$string['uploadbadname'] = 'Naglalaman ang file na ito ng mga dikilalang titik at hindi ito maiaplowd'; | ||
$string['uploadedfiles'] = 'mga inaplowd na file'; | ||
$string['uploaderror'] = 'May error na naganap habang isinisave ang file sa server'; | ||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'OK ang pagkaka-aplowd ng file pero hindi mabago ang ipinasa!'; | ||
$string['uploadfiletoobig'] = 'Paumanhin, nguni\'t labis ang laki ng file na iyan (ang limitasyon ay $a byte)'; | ||
$string['uploadnofilefound'] = 'Walang natagpuang file - tiyak mo bang may pinilì ka para iaplowd?'; | ||
$string['uploadnotregistered'] = 'OK ang pagkakaaplowd ng \'$a\' pero hindi rumehistro ang ipinasa!'; | ||
$string['uploadsuccess'] = 'Matagumpay na naiaplowd ang \'$a\' '; | ||
$string['viewfeedback'] = 'Tingnan ang mga marka at puna ng pagtitiyap'; | ||
$string['viewsubmissions'] = 'Tingnan ang $a na ipinasang pagtitiyap'; | ||
$string['yoursubmission'] = 'Ang ipinasa mo'; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,79 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201) | ||
|
||
|
||
$string['allowresubmit'] = 'Pahintulutang maípasa mulî'; | ||
$string['assignmentdetails'] = 'Detalye ng takdang-aralin'; | ||
$string['assignmentmail'] = 'Nagpost si $a->teacher ng puna sa ipinasa mong | ||
takdang-aralin para sa \'$a->assignment\' | ||
Makikita mo itong nakakabit sa ipinasa mong takdang-aralin: | ||
$a->url'; | ||
$string['assignmentmailhtml'] = 'Nagpost si $a->teacher ng ilang puna sa ipinasa mong | ||
takdang-aralin para sa \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br /> | ||
Makikita mo itong nakakabit sa <a href=\"$a->url\">ipinasa mong takdang-aralin</a>.'; | ||
$string['assignmentname'] = 'Pangalan ng takdang-aralin'; | ||
$string['assignmenttype'] = 'Uri ng takdang-aralin'; | ||
$string['availabledate'] = 'Magagamit mula '; | ||
$string['comment'] = 'Opinyon'; | ||
$string['commentinline'] = 'Opinyong inline'; | ||
$string['configmaxbytes'] = 'Default na maksimum na laki ng takdang-aralin para sa lahat ng takdang-aralin na nasa site (alinsunod sa limitasyon sa kurso at iba pang lokal na kaayusan)'; | ||
$string['description'] = 'Deskripsiyon'; | ||
$string['duedate'] = 'Huling araw ng pasahan'; | ||
$string['duedateno'] = 'Walang huling araw ng pasahan'; | ||
$string['early'] = '$a na maaga'; | ||
$string['editmysubmission'] = 'Iedit ang ipinasa ko'; | ||
$string['emailteachermail'] = 'Binago ni $a->username ang ipinasa niyang takdang -aralin para sa \'$a->assignment\' | ||
Makukuha ito rito: | ||
$a->url'; | ||
$string['emailteachermailhtml'] = 'Binago ni $a->username ang kanyang ipinasang takdang-aralin para sa <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br /> | ||
Makukuha ito sa <a href=\"$a->url\">web site</a>.'; | ||
$string['emailteachers'] = 'Hudyat na email para sa mga guro'; | ||
$string['emptysubmission'] = 'Wala ka pang ipinapasang anuman'; | ||
$string['existingfiledeleted'] = 'Ang kasalukuyang file ay binura na: $a'; | ||
$string['failedupdatefeedback'] = 'Nabigong baguhin ang puna sa ipinasa ni user $a'; | ||
$string['feedback'] = 'Puna'; | ||
$string['feedbackfromteacher'] = 'Puna mula sa $a'; | ||
$string['feedbackupdated'] = 'Nabago na ang puna sa mga ipinasa ng $a tao'; | ||
$string['guestnoupload'] = 'Paumanhin nguni\'t hindi pinapahintulutang mag-aplowd ang bisita.'; | ||
$string['helpoffline'] = '<p>Kapakipakinabang ito kapag ang takdang-aralin ay ginagawa sa labas ng Moodle. Maaari itong isang bagay sa iba pang lugar sa web o harapan.</p><p>Maaaring makakita ng deskripsyon ng takdang-aralin ang mga mag-aaral, nguni hindi puwedeng mag-aplowd ng file o anupaman. Gumagana ng normal ang pagmamarka, at tatanggap ng patalastas hinggil sa marka nila ang mga mag-aaral</p>'; | ||
$string['helponline'] = '<p>Ang uri ng takdang-aralin na ito ay humihiling sa mga user na mag-edit ng teksto, gamit ang mga normal na editing tool. Maaari itong markahan ng mga guro nang online, at puwede ring magdagdag ng inline na puna o pagbabago.</p><p>(Kung pamilyar ka sa mga lumang bersiyon ng Moodle, pareho ang silbi ng uri ng Takdang-aralin na ito sa lumang diyornal na modyul.)</p>'; | ||
$string['helpuploadsingle'] = '<p>Ang uri ng takdang-aralin na ito ay pinapahintulutan ang bawat kalahok na mag-aplowd ng isang file, anuman ang uri.</p><p>Maaari itong maging Word processor na dokumento, o isang larawan, isang nakazip na web site, o anumang bagay na hilingin mong ipasa nila.</p>'; | ||
$string['late'] = '$a na huli'; | ||
$string['maximumgrade'] = 'Pinakamataas na marka'; | ||
$string['maximumsize'] = 'Pinakamataas na laki'; | ||
$string['modulename'] = 'Takdang-aralin'; | ||
$string['modulenameplural'] = 'Mga takdang-aralin'; | ||
$string['newsubmissions'] = 'Ipinasang takdang-aralin'; | ||
$string['noassignments'] = 'Wala pang takdang-aralin'; | ||
$string['noattempts'] = 'Wala pang kumukuha ng takdang-aralin na ito'; | ||
$string['notgradedyet'] = 'Hindi pa namamarkahan'; | ||
$string['notsubmittedyet'] = 'Hindi pa naipapasa'; | ||
$string['overwritewarning'] = 'Babala: kung mag-aaplowd kang mulî, MAPAPALITAN nito ang kasalukuyan mong ipinasa'; | ||
$string['preventlate'] = 'Pigilan ang pagpapasa nang hulí'; | ||
$string['saveallfeedback'] = 'Isave ang lahat ng aking puna'; | ||
$string['submission'] = 'Ipinasa'; | ||
$string['submissionfeedback'] = 'Puna sa ipinasa'; | ||
$string['submissions'] = 'Mga ipinasa'; | ||
$string['submissionsaved'] = 'Naisave na ang mga pagbabago mo'; | ||
$string['submitassignment'] = 'Ipasa ang iyong takdang-aralin sa pamamagitan ng form na ito'; | ||
$string['submitted'] = 'Naipasa na'; | ||
$string['typeoffline'] = 'Offline na aktibidad'; | ||
$string['typeonline'] = 'Online na teksto'; | ||
$string['typeuploadsingle'] = 'Mag-aplowd ng isang file lamang'; | ||
$string['uploadbadname'] = 'May mga kakaibang titik ang filename na ito at hindi puwedeng maiaplowd'; | ||
$string['uploadedfiles'] = 'mga naiaplowd nang file'; | ||
$string['uploaderror'] = 'May error na naganap habang isinisave ang file sa server'; | ||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'OK ang pagkakaaplowd ng file pero hindi mabago ang ipinasa mo!'; | ||
$string['uploadfiletoobig'] = 'Paumanhin, pero masyadong malaki ang file na iyan (ang limitasyon ay $a bytes)'; | ||
$string['uploadnofilefound'] = 'Wala pong makitang file - sigurado ba kayong may pinili kayong file para iaplowd?'; | ||
$string['uploadnotregistered'] = 'OK ang pagkakaaplowd ng \'$a\' pero hindi rumehistro ang ipinasa!'; | ||
$string['uploadsuccess'] = 'Matagumpay na naiaplowd ang \'$a\' '; | ||
$string['viewfeedback'] = 'Tingnan ang mga marka at puna ng takdang-aralin'; | ||
$string['viewsubmissions'] = 'Tingnan ang $a naipasa nang takdang-aralin'; | ||
$string['yoursubmission'] = 'Ang iyong ipinasa'; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,72 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// attendance.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500) | ||
|
||
|
||
$string['absentlong'] = 'Walâ'; | ||
$string['absentshort'] = 'W'; | ||
$string['addingmultiple'] = 'Nagdadagdag ng Maraming Talaan ng Nagsipasok'; | ||
$string['addmultiple'] = 'Magdagdag ng Maraming Talaan ng Nagsipasok'; | ||
$string['allmodulename'] = 'Lahat ng Talaan ng Nagsipasok'; | ||
$string['auto'] = 'awto'; | ||
$string['autoattend'] = 'Awtomatikong tsekin ang pagpasok batay sa log ng aktibidad ng user'; | ||
$string['autoattendmulti'] = 'Awtomatikong tsekin ang pagpasok para sa lahat ng talaan batay sa log ng aktibidad ng user'; | ||
$string['autoattendshort'] = 'Awtomatiko mula sa mga log'; | ||
$string['choosedays'] = 'Mga araw sa bawat linggo na tsetsekin ang pagpasok'; | ||
$string['dayofroll'] = 'Petsa na tsetsekin ang nagsipasok'; | ||
$string['defaultautoattend'] = 'Kung ang pagtsek na pagpasok batay sa log ng aktibidad ng user ay gagawing default'; | ||
$string['defaultdynamicsection'] = 'Kung ililipat ba ang talaan ng pagpasok sa wastong linggo bilang default'; | ||
$string['defaultgrade'] = 'Kung ang namamarkahang talaan ng pagpasok ang gagawing default'; | ||
$string['defaulthoursinclass'] = 'Ilang oras dapat magkaroon sa isang default na talaan ng pagpasok'; | ||
$string['defaultmaxgrade'] = 'Kung ano dapat maging default na maksimum na halaga ng marka para sa kumpletong pagpasok'; | ||
$string['defaultstudentstatus'] = 'Ang default na kalagayan ng pagpasok ng mag-aaral sa mga bagong talaan ng pagpasok'; | ||
$string['downloadexcelfull'] = 'Idownlowd ang Buong Excel Spreadsheet'; | ||
$string['downloadexceltotals'] = 'Idownload ang Lagom na Excel Spreadsheet'; | ||
$string['downloadtextfull'] = 'Idownload ang Buong Ulat na Teksto'; | ||
$string['downloadtexttotals'] = 'Idownload ang Lagom na Ulat na Teksto'; | ||
$string['dynamicsection'] = 'Itakda ang linggo para sa pagpasok batay sa petsang ito'; | ||
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Ilagay ang mga talaan sa kanilang linguhang seksiyon nang awtomatiko'; | ||
$string['dynsectionshort'] = 'Dagliang ilipat sa seksiyon'; | ||
$string['endbeforestart'] = 'Nauna ang katapusang petsa kaysa sa umpisang petsa'; | ||
$string['endmulti'] = 'Petsa ng huling talaan ng pagpasok'; | ||
$string['for'] = 'para sa'; | ||
$string['friday'] = 'Biy'; | ||
$string['gradeshort'] = 'Minarkahan'; | ||
$string['gradevalue'] = 'Gawing namamarkahan ang talaang ito'; | ||
$string['gradevaluemulti'] = 'Gawing namamarkahan ang mga talaang ito'; | ||
$string['hoursinclass'] = 'Bilang ng oras sa isang period ng klase'; | ||
$string['hoursineachclass'] = 'Bilang ng Oras sa bawat period ng klase'; | ||
$string['hoursinfullreport'] = 'Ang maksimum na bilang ng oras ng pagpasok na dapat ipakita sa isang pahina ng isang ulat'; | ||
$string['maxgradeshort'] = 'Maksimum na marka'; | ||
$string['maxgradevalue'] = 'Maksimum na halaga ng marka para sa kumpletong pagpasok'; | ||
$string['modulename'] = 'Nagsipasok'; | ||
$string['modulenameplural'] = 'Mga Talaan ng Nagsipasok'; | ||
$string['monday'] = 'Lun'; | ||
$string['norolls'] = 'Walang talaan ng pagpasok sa kursong ito'; | ||
$string['notes'] = 'Natatanging impormasyon'; | ||
$string['notesfor'] = 'Natatanging impormasyon para sa'; | ||
$string['noviews'] = 'Paumanhin, walang datos para sa account mo rito'; | ||
$string['of'] = 'ng'; | ||
$string['pages'] = 'Mga pahina'; | ||
$string['presentlong'] = 'Pumasok'; | ||
$string['presentshort'] = 'P'; | ||
$string['saturday'] = 'Sab'; | ||
$string['startafterend'] = 'Ang umpisang petsa ay pagkatapos ng katapusan ng kurso'; | ||
$string['startmulti'] = 'Petsa ng unang talaan ng pagpasok'; | ||
$string['sunday'] = 'Lgo'; | ||
$string['takeroll'] = 'Tsekin ang nagsipasok sa araw na ito?'; | ||
$string['tardiesperabsence'] = 'Ilang hulí ang bubuo ng isang walâ'; | ||
$string['tardylong'] = 'Hulí'; | ||
$string['tardyshort'] = 'H'; | ||
$string['teacheredit'] = 'Tsekin ang Pagpasok'; | ||
$string['thursday'] = 'Huw'; | ||
$string['tuesday'] = 'Mar'; | ||
$string['viewall'] = 'Tingnan ang Lahat ng Talaan ng Pagpasok'; | ||
$string['viewmulti'] = 'Tingnan ang Ulat na Maraming Pahina'; | ||
$string['viewone'] = 'Tingnan ang Lahat ng Pahina ng Ulat'; | ||
$string['viewsection'] = 'Tingnan ang Lahat ng Talaan ng Pagpasok mula sa Seksiyong ito'; | ||
$string['viewtable'] = 'Tingnan ang Ulat bilang Isang Manghad'; | ||
$string['viewweek'] = 'Tingnan ang Lahat ng Talaan ng Pagpasok mula sa Linggo sa Kalendaryo'; | ||
$string['wednesday'] = 'Miy'; | ||
$string['weekmodulename'] = 'Lahat ng Talaan ng Nagsipasok noong Huling Linggo'; | ||
|
||
?> |
Oops, something went wrong.