Complete new Indonesian translation!

Thanks to Arfan Hidayat, http://www.kursusmaya.com, ivanh@telkom.net!

lang/id/README

@@ -0,0 +1,7 @@
+Indonesian Translation
+----------------------
+
+By Arfan Hidayat
+http://www.kursusmaya.com
+email : ivanh@telkom.net
+Indonesia 

lang/id/assignment.php

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+
+
+$string['allowresubmit'] = "Bolehkan pengiriman ulang";
+$string['assignmentdetails'] = "Rincian Tugas";
+$string['assignmentname'] = "Nama Tugas";
+$string['assignmenttype'] = "Jenis Tugas";
+$string['description'] = "Keterangan";
+$string['duedate'] = "Tanggal penyelesaian";
+$string['early'] = "\$a lebih awal";
+$string['failedupdatefeedback'] = "Gagal perbaharui kiriman feedback untuk pengguna \$a";
+$string['feedbackupdated'] = "Kiriman feedback diperbaharui untuk \$a orang";
+$string['late'] = "\$a terlambat";
+$string['maximumgrade'] = "Tingkat tertinggi";
+$string['maximumsize'] = "Ukuran terbesar";
+$string['modulename'] = "Tugas";
+$string['modulenameplural'] = "Tugas";
+$string['newsubmissions'] = "Tugas sudah dikirim";
+$string['notsubmittedyet'] = "Belum dikirim";
+$string['overwritewarning'] = "Peringatan: meng-upload lagi akan MENGGANTIKAN kiriman lama Anda.";
+$string['submissionfeedback'] = "Kiriman feedback";
+$string['submissions'] = "Kiriman";
+$string['submitassignment'] = "Kirim tugas Anda dengan formulir ini";
+$string['submitted'] = "Terkirim";
+$string['typeoffline'] = "Kegiatan Offline";
+$string['typeuploadsingle'] = "Upload file tunggal, nilai antara angka 0 - 100";
+$string['uploadbadname'] = "Nama file berisi karakter aneh dan tidak dapat di-upload.";
+$string['uploadedfiles'] = "file telah diupload";
+$string['uploaderror'] = "Kesalahan ditemukan saat menyimpan file ini di server.";
+$string['uploadfailnoupdate'] = "File telah di-upload dengan baik tetapi tidak dapat memperbaharui pengiriman Anda!";
+$string['uploadfiletoobig'] = "Maaf, tetapi file ini terlalu besar (batasannya adalah \$a byte)";
+$string['uploadnofilefound'] = "Tidak ada file ditemukan - Anda yakin telah memilih file untuk di-upload?";
+$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' telah di-upload dengan baik tetapi tidak didaftarkan!";
+$string['uploadsuccess'] = "Upload '\$a' telah sukses";
+$string['viewfeedback'] = "Tampilkan penilaian tugas dan feedback";
+$string['viewsubmissions'] = "Lihat \$a pengiriman tugas";
+$string['yoursubmission'] = "Kiriman Anda";
+
+?>

lang/id/auth.php

@@ -0,0 +1,57 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+
+
+$string['auth_dbdescription'] = "Metode ini menggunakan tabel database eksternal untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password yang dimasukkan adalah sah. Jika keanggotaan adalah keanggotaan baru, maka informasi dari field-field yang lain juga bisa dikopi ke Moodle.";
+$string['auth_dbextrafields'] = "Field-field ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa field-field pengguna dari Moodle dengan informasi dari <B>field-field database eksternal</B> yang Anda tentukan disini. <P>Jika Anda kosongkan, maka aturan default yang akan digunakan.<P>Pada kasus lainnya, pengguna akan dapat mengedit semua field-field ini setelah mereka login.";
+$string['auth_dbfieldpass'] = "Nama dari field yang berisi password";
+$string['auth_dbfielduser'] = "Nama dari field yang berisi nama pengguna";
+$string['auth_dbhost'] = "Komputer yang meng-host server database.";
+$string['auth_dbname'] = "Nama database itu sendiri";
+$string['auth_dbpass'] = "Password sama dengan nama pengguna di atas";
+$string['auth_dbtable'] = "Nama dari tabel pada database";
+$string['auth_dbtitle'] = "Gunakan database eksternal";
+$string['auth_dbtype'] = "Jenis database (Lihat <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>Dokumentasi ADOdb</A> untuk penjelasannya)";
+$string['auth_dbuser'] = "Nama pengguna yang mempunyai akses pembacaan ke database";
+$string['auth_emaildescription'] = "Konfirmasi via email adalah metode otentikasi default. Saat pengguna mendaftar, memilih nama pengguna baru dan password mereka sendiri, sebuah email konfirmasi akan dikirim ke alamat email pengguna. Email ini berisi link yang aman untuk ke halaman dimana pengguna dapat mengkonfirmasi keanggotaannya. Login berikutnya hanya memeriksa nama pengguna dan password yang tersimpan pada databse Moodle.";
+$string['auth_emailtitle'] = "Otentikasi berdasarkan Email";
+$string['auth_imapdescription'] = "Metode ini menggunakan server IMAP untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password sah.";
+$string['auth_imaphost'] = "Alamat server IMAP. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.";
+$string['auth_imapport'] = "Nomor port server IMAP. Biasanya dipakai 143 atau 993.";
+$string['auth_imaptitle'] = "Gunakan server IMAP";
+$string['auth_imaptype'] = "Jenis server IMAP. Server IMAP dapat mempunyai berbagai jenis otentikasi dan negosiasi.";
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Jika Anda ingin menggunakan bind-user untuk mencari pengguna, tentukanlah disini. Misalnya 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Password untuk bind-user.";
+$string['auth_ldap_contexts'] = "Daftar dari konteks dimana pengguna dilokasikan. Pisahkan konteks lainnya dengan ';'. Sebagai contoh: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
+$string['auth_ldap_host_url'] = "Tentukan host LDAP pada form-URL  seperti 'ldap://ldap.myorg.com/' or 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
+$string['auth_ldap_search_sub'] = "Masukkan nilai &lt;&gt; 0 jika Anda ingin untuk mencari pengguna dari sub-konteks.";
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Perbaharui informasi pengguna (nama depan, namaakhir, alamat..) dari LDAP ke Moodle. Lihat pada /auth/ldap/attr_mappings.php untuk informasi pemetaannya";
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Attribut yang dugunakan untuk nama/cari pengguna. Biasanya 'cn'.";
+$string['auth_ldapdescription'] = "Metode ini melakukan otentikasi melalui server LDAP eksternal.
+                                  Jika nama pengguna dan password yang dimasukkan adalah sah, Moodle akan membuat pengguna baru 
+                                  dimasukkan pada databasenya. Modul ini dapat membaca atribut pengguna dari LDAP dan memasukkan lebih dulu 
+                                  field-field yang dibutuhkan pada Moodle.  Untuk login selanjutnya hanya nama pengguna dan 
+                                  password yang diperiksa.";
+$string['auth_ldapextrafields'] = "Field-field ini adalah pilihan.  Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa field-field pengguna dari Moodle dengan informasi dari <B>field-field LDAP</B> yang Anda tentukan disini. <P>Jika Anda mengosongkan field-field ini, maka tidak ada yang ditransfer dari LDAP dan default Moodle yang akan digunakan.<P>Pada kasus lain, pengguna akan dapat mengedit semua field-field ini setelah mereka login.";
+$string['auth_ldaptitle'] = "Gunakan server LDAP";
+$string['auth_nntpdescription'] = "Metode ini menggunakan server NNTP untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password sah.";
+$string['auth_nntphost'] = "Alamat server NNTP. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.";
+$string['auth_nntpport'] = "Port Server  (119 adalah pilihan terbaik)";
+$string['auth_nntptitle'] = "Gunakan server NNTP";
+$string['auth_nonedescription'] = "Pengguna dapat mendaftar dan membuat keanggotaan yang sah segera, tanpa otentikasi pada server eksternal dan tidak ada konfirmasi melalui email.  Berhati-hatilah untuk menggunakan pilihan ini - pikirkan mengenai keamanan dan problem administrasi yang dapat disebabkan oleh ini.";
+$string['auth_nonetitle'] = "Tidak ada otentikasi";
+$string['auth_pop3description'] = "Metode ini menggunakan server POP3 untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password yang dimasukkan sah.";
+$string['auth_pop3host'] = "Alamat server POP3. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.";
+$string['auth_pop3port'] = "Port Server  (110 adalah yang terbaik)";
+$string['auth_pop3title'] = "Gunakan server POP3";
+$string['auth_pop3type'] = "Jenis server. Jika server Anda menggunakan sertifikat keamanan, pilih pop3cert.";
+$string['authenticationoptions'] = "Pilihan Otentikasi";
+$string['authinstructions'] = "Disini Anda dapat menyediakan instruksi untuk pengguna Anda, agar mereka tahu nama pengguna dan password mana yang akan mereka gunakan.  Teks yang Anda masukkan akan ditampilkan pada halaman login.  Jika Anda mengosongkan ini maka tidak ada instruksi yang akan ditampilkan.";
+$string['changepassword'] = "Ubah password URL";
+$string['changepasswordhelp'] = "Disini Anda dapat menentukan lokasi dimana pengguna Anda dapat memperbaiki atau mengganti nama pengguna/password jika mereka lupa.  Ini akan disediakan untuk pengguna melalui tombol pada halaman login.  Jika Anda membiarkan kosong, maka tombol tersebut tidak akan ditampilkan.";
+$string['chooseauthmethod'] = "Pilih metode otentikasi:";
+$string['guestloginbutton'] = "Tombol Login Tamu";
+$string['instructions'] = "Instruksi";
+$string['showguestlogin'] = "Anda dapat menyembunyikan atau menampilkan tombol login tamu pada halaman login.";
+
+?>

lang/id/choice.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // choice.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+
+
+$string['answered'] = "Jawaban";
+$string['choice'] = "Pilihan \$a";
+$string['choicename'] = "Nama pilihan";
+$string['choicetext'] = "Teks pilihan";
+$string['modulename'] = "Pilihan";
+$string['modulenameplural'] = "Pilihan";
+$string['notanswered'] = "Belum dijawab";
+$string['responses'] = "Tanggapan";
+$string['responsesto'] = "Tanggapan ke \$a";
+$string['savemychoice'] = "Simpan pilihan saya";
+$string['viewallresponses'] = "Lihat \$a tanggapan";
+
+?>

lang/id/docs/module_files.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+TENTANG DIREKTORI INI
+---------------------
+
+JANGAN MENGUBAH, MENGGANTI NAMA ATAU MEMINDAHKAN
+FILE APAPUN PADA DIREKTORI INI kecuali Anda benar-
+benar tahu apa yang Anda kerjakan.  
+
+Mengubah file-file ini dapat mengacaukan kursus Anda.
+
+Direktori ini berisi file yang diupload untuk kursus
+Anda dari modul yang terpisah (kebanyakan dari siswa),
+seperti misalnya kiriman tugas dan lampiran forum.
+
+Nama dari direktori dan file-file didalamnya adalah
+sangat khusus dan secara otomatis diatur oleh Moodle.
+

lang/id/forum.php

@@ -0,0 +1,116 @@
+<?PHP // $Id$
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+
+
+$string['addanewdiscussion'] = "Tambah topik diskusi baru";
+$string['allowchoice'] = "Bolehkan semua orang memilih";
+$string['allowdiscussions'] = "Dapatkah \$a posting  pada forum ini?";
+$string['allowratings'] = "Bolehkan posting dinilai?";
+$string['allowsdiscussions'] = "Forum ini membolehkan setiap orang untuk memulai sebuah topik diskusi.";
+$string['anyfile'] = "Sembarang file";
+$string['attachment'] = "Attachment";
+$string['bynameondate'] = "dari \$a->name - \$a->date";
+$string['couldnotadd'] = "Tidak dapat menambahkan posting Anda karena kesalahan tak diketahui";
+$string['couldnotdeleteratings'] = "Maaf, tidak dapat dihapus karena sudah pernah ada yang memberi nilai.";
+$string['couldnotdeletereplies'] = "Maaf, tidak dapat dihapus karena sudah pernah ada yang memberi tanggapan.";
+$string['couldnotupdate'] = "Tidak dapat memperbaharui posting Anda karena kesalahan tak diketahui";
+$string['delete'] = "Hapus";
+$string['deleteddiscussion'] = "Topik diskusi telah dihapus";
+$string['deletedpost'] = "Posting telah dihapus";
+$string['deletesure'] = "Anda yakin ingin menghapus posting ini?";
+$string['discussion'] = "Diskusi";
+$string['discussions'] = "Diskusi";
+$string['discussionsstartedby'] = "Diskusi dimulai oleh \$a";
+$string['discussthistopic'] = "Diskusikan topik ini";
+$string['eachuserforum'] = "Setiap orang posting satu diskusi";
+$string['edit'] = "Ubah";
+$string['editing'] = "Ubah";
+$string['emptymessage'] = "Kesalahan pada posting Anda. Mungkin ada yang Anda kosongkan, atau attachment terlalu besar. Perubahan Anda TIDAK disimpan.";
+$string['everyonecanchoose'] = "Setiap orang dapat berlangganan";
+$string['everyoneissubscribed'] = "Setiap orang berlangganan pada forum ini";
+$string['forcesubscribe'] = "Paksakan setiap orang berlangganan";
+$string['forcesubscribeq'] = "Paksakan tiap orang berlangganan?";
+$string['forum'] = "Forum";
+$string['forumintro'] = "Perkenalan Forum";
+$string['forumname'] = "Nama Forum";
+$string['forums'] = "Forum";
+$string['forumtype'] = "Tipe Forum";
+$string['generalforum'] = "Forum standar untuk penggunaan umum";
+$string['generalforums'] = "Forum Umum";
+$string['inforum'] = "pada \$a";
+$string['intronews'] = "Berita umum dan Pengumuman";
+$string['introsocial'] = "Forum terbuka untuk berbicara apapun yang Anda inginkan";
+$string['introteacher'] = "Forum hanya untuk pengajar";
+$string['learningforums'] = "Forum Pelajaran";
+$string['maxtimehaspassed'] = "Maaf, waktu maksimum untuk pengubahan posting (\$a) telah dilewati!";
+$string['message'] = "Pesan";
+$string['modeflatnewestfirst'] = "Tampilkan tanggapan secara biasa, dari yang terbaru";
+$string['modeflatoldestfirst'] = "Tampilkan tanggapan secara biasa, dari yang terlama";
+$string['modenested'] = "Tampilkan tanggapan dengan format berulang";
+$string['modethreaded'] = "Tampilkan tanggapan dengan format bercabang";
+$string['modulename'] = "Forum";
+$string['modulenameplural'] = "Forum";
+$string['more'] = "lebih lanjut";
+$string['namenews'] = "Forum Berita";
+$string['namesocial'] = "Forum Sosial";
+$string['nameteacher'] = "Forum Pengajar";
+$string['newforumposts'] = "Posting Forum Baru";
+$string['nodiscussions'] = "Belum ada topik diskusi pada forum ini";
+$string['noguestpost'] = "Maaf, pengunjung tamu tidak diperbolehkan posting";
+$string['noposts'] = "Tidak ada posting";
+$string['nopostscontaining'] = "Tidak posting berisi '\$a' ditemukan";
+$string['nosubscribers'] = "Tidak ada yang berlangganan pada forum ini";
+$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name TIDAK AKAN menerima kopi dari '\$a->forum' lewat email.";
+$string['nowsubscribed'] = "\$a->name akan menerima kopi dari '\$a->forum' lewat email.";
+$string['numposts'] = "\$a posting";
+$string['olderdiscussions'] = "Diskusi lama";
+$string['openmode0'] = "Tidak ada diksusi, tidak ada tanggapan";
+$string['openmode1'] = "Tidak ada diskusi, tetapi tanggapan diperbolehkan";
+$string['openmode2'] = "Diskusi dan tanggapan diperbolehkan";
+$string['parentofthispost'] = "Induk posting ini";
+$string['postadded'] = "Posting Anda sukses ditambahkan.<P>Anda mempunyai \$a untuk mengubah jika Anda ingin membuat perubahan.";
+$string['postincontext'] = "Lihat posting dalam konteks";
+$string['postingtip'] = "<B>Tips Posting:</B>
+Saat membalas:
+<UL>
+<LI>baca postingnya dengan hati-hati dan bersikap positip
+<LI>Lihat sesuatu yang dapat Anda komentari
+</UL>
+
+Saat menulis:
+<UL>
+<LI>Yakinkan posting Anda singkat dan tetap pada topik
+<LI>Jelaskan ide Anda dengan jelas
+<LI>Pikirkan pertanyaan yang Anda dapat tanyakan
+</UL>";
+$string['postmailinfo'] = "Ini adalah kopi dari pesan yang diposting pada website \$a.
+Untuk menambahkan tanggapan Anda melalui website, klik pada link ini:";
+$string['postrating1'] = "Tampilkan kebanyakan pengetahuan terpisah";
+$string['postrating2'] = "Sama dengan terpisah dan berhubungan";
+$string['postrating3'] = "Tampilkan kebanyakan pengetahuan berhubungan";
+$string['postupdated'] = "Posting Anda telah diperbaharui";
+$string['processingpost'] = "Proses posting \$a";
+$string['rate'] = "Nilai";
+$string['ratings'] = "Nilai";
+$string['re'] = "Re:";
+$string['readtherest'] = "Baca keseluruhan topik";
+$string['repliesmany'] = "\$a tanggapan sejauh ini";
+$string['repliesone'] = "\$a tanggapan sejauh ini";
+$string['reply'] = "Tanggapan";
+$string['search'] = "Cari";
+$string['searchforums'] = "Cari pada forum";
+$string['searchresults'] = "Hasil pencarian";
+$string['sendinratings'] = "Kirim nilai terakhir saya";
+$string['showsubscribers'] = "Perlihatkan yang berlangganan";
+$string['singleforum'] = "Diskusi tunggal sederhana";
+$string['subject'] = "Subjek";
+$string['subscribe'] = "Berlangganan pada forum ini";
+$string['subscribed'] = "Berlangganan";
+$string['subscribers'] = "yang berlangganan";
+$string['subscribersto'] = "yang berlangganan pada '\$a'";
+$string['unsubscribe'] = "Berhenti berlangganan dari";
+$string['youratedthis'] = "Anda menilai ini";
+$string['yournewtopic'] = "Topik diskusi baru Anda ";
+$string['yourreply'] = "Tanggapan Anda";
+
+?>

lang/id/help/assignment/assignmenttype.html

@@ -0,0 +1,15 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Jenis Tugas</B></P>
+
+<P>Ada beberapa perbedaan jenis tugas</P>
+
+<P><B>Kegiatan Offline</B> - ini sangat berguna bila tugas disampaikan diluar 
+dari Moodle.  Siswa dapat melihat penjelasan dari tugas tersebut, tetapi tidak 
+dapat meng-upload file atau apapun.
+Pengajar dapat memberi nilai semua siswa lebih dulu, dan siswa akan melihat 
+pengumuman mengenai nilai mereka.
+
+<P><B>Upload file tunggal</B> - jenis tugas yang seperti ini membolehkan semua 
+siswa untuk mengirimkan (upload) file tunggal, sembarang jenis.  Ini mungkin 
+adalah dokumen dari pengolah kata, ata sebuah gambar, situs web yang terkompres, 
+atau apa saja yang Anda mintakan mereka untuk dikirimkan.  Pengajar dapat 
+memberi nilai pada tugas yang dikirimkan secara online.

lang/id/help/assignment/resubmit.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Pengiriman Ulang Tugas</B></P>
+
+<P>Secara standar, siswa tidak dapat mengirim ulang tugas stelah pengajar 
+menilai tugas mereka.</P>
+
+<P>Jika Anda mengaktifkan pilihan ini, maka siswa akan diperbolehkan untuk 
+mengirim ulang tugas mereka setelah mereka dinilai (untuk Anda menilai kembali).  
+Ini akan sangat berguna jika pengajar ingin untuk memberi semangat kepada siswa 
+untuk membuat pekerjaannya menjadi lebih baik sebagai proses mendidik.</P>
+
+<P>Terus terang, pilihan ini tidak mempunyai relefansi untuk tugas offline.</P>

lang/id/help/choice/options.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Pilihan untuk Soal Pilihan</B></P>
+
+<P>Disini adalah tempat dimanan Anda menentukan pilihan yang harus dipilih oleh 
+peserta.
+
+<P>Anda dapat memasukkan sembarang angka untuk ini: tidak masalah untuk 
+mengosongkannya beberapa jika Anda tidak ingin menggunakan 6 pilihan.

lang/id/help/coursecategory.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Kategori Kursus</B></P>
+
+<p align="justify">Administrator kursus Anda mungkin telah menyusun beberapa
+   kategori kursus.</P>
+
+<p align="justify">Sebagai contoh, "Ms.Office", "Grafis", "Utility" dll.</P>
+
+<p align="justify">Pilih satu yang paling cocok dengan kursus Anda.  Pilihan 
+   ini akan berpengaruh saat kursus ditampilkan pada daftar 
+   kursus dan mungkin akan memudahkan siswa untuk menemukan 
+   kursus Anda.</P>

lang/id/help/courseformats.html

@@ -0,0 +1,23 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Format Kursus Maya</B></P>
+
+<P><B>Format mingguan</B></P>
+<UL><p align="justify">Kursus ini diatur minggu demi minggu, dengan saat mulai 
+dan saat berakhir yang jelas.Tiap-tiap minggu berisi aktivitas-
+aktivitas. Beberapa diantaranya seperti,  jurnal yang akan membuka 
+jendela peringatan dua minggu sebelum masa berakhirnya kursus.</P>
+</UL>
+
+<P><B>Format topik</B></P>
+<UL><p align="justify">Mempunyai kesamaan dengan format mingguan, kecuali untuk tiap-tiap 
+minggunya disebut sebuah topik. Suatu topik tidak ditentukan 
+batas waktunya. Anda tidak perlu menentukan harinya.</P>
+</UL>
+
+<P><B>Format Sosial</B></P>
+<UL><p align="justify">Format ini berorientasi pada forum utama yang muncul tersusun 
+dalam halaman utama.Ini berguna untuk situasi-situasi dengan 
+format yang lebih umum. Hal seperti ini tidak selalu terjadi 
+pada setiap kursus. Sebagai contoh dapat digunakan sebagai
+papan pengumuman lembaga kursus.</P>
+</UL>
+

lang/id/help/coursefullname.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Nama Lengkap Kursus</B></P>
+
+<p align="justify">Nama lengkap dari kursus ditampilkan pada bagian atas
+layar dan pada daftar kursus.</P>
+

lang/id/help/coursenewsitems.html

@@ -0,0 +1,15 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Item Berita Kursus</B></P>
+
+<p align="justify">Forum khusus yang disebut "Berita" tampil pada
+   format kursus "mingguan" dan "topik".  Disini adalah
+   tempat yang baik untuk menempatkan pengumuman kepada
+   semua siswa untuk dilihat (Secara standar, semua siswa
+   akan menjadi pelanggan untuk forum ini, dan akan menerima
+   pengumuman Anda lewat email).</P>
+
+<p align="justify">Pengaturan ini menentukan berapa banyak item yang baru
+   diterima ditampilkan pada halaman depan kursus Anda,
+   pada kotak berita dibagian bawah sebelah kanan.</P>
+
+<p align="justify">Jika Anda menetapkan ke "0 item berita" maka kotak berita
+   tidak akan tampil.</P>