Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

first translation

  • Loading branch information...
commit d490aac421276b34f6611b19f0c9da6188c2794c 1 parent 1a23350
authored April 25, 2005
18  lang/zh_cn_utf8/enrol_database.php
... ...
@@ -0,0 +1,18 @@
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // enrol_database.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
  3
+
  4
+
  5
+$string['dbhost'] = '数据库服务器主机名';
  6
+$string['dbname'] = '指定数据库';
  7
+$string['dbpass'] = '访问服务器的密码';
  8
+$string['dbtable'] = '数据库中的表格';
  9
+$string['dbtype'] = '数据库服务器类型';
  10
+$string['dbuser'] = '访问服务器的用户名';
  11
+$string['description'] = '您可以是用外部的数据库(任意类型)来控制选课信息。在这种情况下,通常假设您的外部数据库包含了一个字段对应着课程的ID和一个字段对应着用户的ID。它们将与您选择的本地课程和用户表中的字段相关联。';
  12
+$string['enrolname'] = '外部数据库';
  13
+$string['localcoursefield'] = 'course表格中用于和远程数数据匹配的字段名(如idnumber)';
  14
+$string['localuserfield'] = '本地user表格中用于和远程数据匹配的字段名(如idnumber)';
  15
+$string['remotecoursefield'] = '在远程数据库中能找到课程ID的字段';
  16
+$string['remoteuserfield'] = '在远程数据库中能找到用户ID的字段';
  17
+
  18
+?>
21  lang/zh_cn_utf8/enrol_flatfile.php
... ...
@@ -0,0 +1,21 @@
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
  3
+
  4
+
  5
+$string['description'] = '在这种方式中,Moodle重复地检查并处理一个特殊格式的文本文件,它的位置由您指定。文件格式如下:
  6
+<pre>
  7
+add, student, 5, CF101
  8
+add, teacher, 6, CF101
  9
+add, teacheredit, 7, CF101
  10
+del, student, 8, CF101
  11
+del, student, 17, CF101
  12
+add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
  13
+</pre>';
  14
+$string['enrolname'] = '普通文件';
  15
+$string['filelockedmail'] = 'cron进程无法删除您用于选课的文本文件。请设置好权限以便Moodle删除这个文件,否则它将会被重复处理。';
  16
+$string['filelockedmailsubject'] = '重要错误:选课文件';
  17
+$string['location'] = '文件位置';
  18
+$string['mailadmin'] = '通过E-mail提醒管理员';
  19
+$string['mailusers'] = '通过E-mail提醒用户';
  20
+
  21
+?>
12  lang/zh_cn_utf8/enrol_internal.php
... ...
@@ -0,0 +1,12 @@
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
  3
+
  4
+
  5
+$string['description'] = '这是选课的缺省方式,学生要想参与某一课程有两种方法:
  6
+<ul>
  7
+<li>教师或管理员可以手工将其加入到课程中,相关链接在课程管理目录中。</li>
  8
+<li>课程可以定一个密码作为选课密码,任何知道选课密码的人都可以参与课程。</li>
  9
+</ul>';
  10
+$string['enrolname'] = '内部选课';
  11
+
  12
+?>

0 notes on commit d490aac

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.