mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
rcantada
committed
May 4, 2005
1 parent
00cd94a
commit e0007c3
Showing
1 changed file
with
125 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Original file line | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|---|
@@ -0,0 +1,125 @@ | |||
<?PHP // $Id$ | |||
// grades.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000) | |||
|
|||
|
|||
$string['addcategory'] = 'Magdagdag ng Kategoriya'; | |||
$string['addcategoryerror'] = 'Hindi makapagdagdag ng kategoriya.'; | |||
$string['addexceptionerror'] = 'May error na naganap habang nagdadagdag ng eksepsiyon para sa userid:gradeitem'; | |||
$string['allgrades'] = 'Lahat ng marka ayon sa kategoriya'; | |||
$string['allstudents'] = 'Lahat ng mag-aaral'; | |||
$string['average'] = 'Katamtaman'; | |||
$string['bonuspoints'] = 'Bonus na puntos'; | |||
$string['categories'] = 'Mga Kategoriya'; | |||
$string['category'] = 'Kategoriya'; | |||
$string['choosecategory'] = 'Piliin ang Kategoriya'; | |||
$string['creatinggradebooksettings'] = 'Nililikha ang mga kaayusan ng Markahan'; | |||
$string['curveto'] = 'Kumurba sa'; | |||
$string['deletecategory'] = 'Burahin ang Kategoriya'; | |||
$string['displaylettergrade'] = 'Ipakita ang mga Markang Titik'; | |||
$string['displaypercent'] = 'Ipakita ang mga Bahagdan'; | |||
$string['displaypoints'] = 'Ipakita ang mga Puntos'; | |||
$string['displayweighted'] = 'Ipakita ang mga May-timbang na Marka'; | |||
$string['dropped'] = 'Inalis'; | |||
$string['dropxlowest'] = 'Alisin ang X na Pinakamababa'; | |||
$string['dropxlowestwarning'] = 'Tandaan: Kapag ginamit mo ang alisin ang x na pinakamababa, inaakala ng pagmamarka na ang lahat ng aytem sa kategoriya ay may pare-parehong halaga ng puntos. Kung magkakaiba ang mga halaga ng puntos, magiging unpredictable ang mga resulta'; | |||
$string['errorgradevaluenonnumeric'] = 'Nakatanggap ng di-bilang para sa mababa o mataas na marka para sa'; | |||
$string['errornocategorizedid'] = 'Hindi makakuha ng walang kategoriyang id!'; | |||
$string['errornocourse'] = 'Hindi makakuha ng impormasyon ng kurso'; | |||
$string['errorreprintheadersnonnumeric'] = 'Nakatanggap ng di-bilang na halaga para sa reprint-headers'; | |||
$string['exceptions'] = 'Eksepsiyon'; | |||
$string['excluded'] = 'Iniliban'; | |||
$string['extracredit'] = 'Dagdag na Marka'; | |||
$string['extracreditwarning'] = 'Tandaan: Ang paglalagay ng lahat ng aytem para sa isang kategoriya, sa dagdag na marka, ay magtatanggal sa mga ito sa kuwenta ng marka. Dahil walang magiging kabuuan ng puntos.'; | |||
$string['forstudents'] = 'Para sa mga Mag-aaral'; | |||
$string['gradebook'] = 'Markáhan'; | |||
$string['gradebookhiddenerror'] = 'Kasalukuyang nakatakda ang markáhan na itago ang lahat sa mga mag-aaral.'; | |||
$string['gradecategoryhelp'] = 'Tulong sa Kategoriya ng Marka'; | |||
$string['gradeexceptions'] = 'Mga Eksepsiyon ng Marka'; | |||
$string['gradeexceptionshelp'] = 'Tulong sa mga Eksepsiyon ng Marka'; | |||
$string['gradehelp'] = 'Tulong sa Marka'; | |||
$string['gradeitem'] = 'Aytem ng Marka'; | |||
$string['gradeitemaddusers'] = 'Iliban sa Pagmamarka'; | |||
$string['gradeitemmembersselected'] = 'Iniliban sa Pagmamarka'; | |||
$string['gradeitemnonmembers'] = 'Isinama sa Pagmamarka'; | |||
$string['gradeitemremovemembers'] = 'Isama sa Pagmamarka'; | |||
$string['gradeitems'] = 'Mga Aytem ng Marka'; | |||
$string['gradeletter'] = 'Titik na Marka'; | |||
$string['gradeletterhelp'] = 'Tulong sa Titik na Marka'; | |||
$string['gradeletternote'] = 'Para mabura ang titik na marka, blangkuhin lamang ang alinman<br />sa tatlong text area para sa titik na iyon at iklik ang ipasa.'; | |||
$string['gradepreferenceshelp'] = 'Tulong sa Mas-ibig para sa Marka'; | |||
$string['grades'] = 'Mga Marka'; | |||
$string['gradeweighthelp'] = 'Tulong sa May-timbang na Marka'; | |||
$string['hidecategory'] = 'Nakatagò'; | |||
$string['highgradeascending'] = 'Pagsunud-sunurin ayon sa pinakamataas na marka pataas'; | |||
$string['highgradedescending'] = 'Pagsunud-sunurin ayon sa pinakamataas na marka pababa'; | |||
$string['highgradeletter'] = 'Mataas'; | |||
$string['incorrectcourseid'] = 'Malî ang ID ng Kurso'; | |||
$string['item'] = 'Aytem'; | |||
$string['items'] = 'Mga Aytem'; | |||
$string['lettergrade'] = 'Titik na Marka'; | |||
$string['lettergradenonnumber'] = 'Ang Mababa at/o Mataas na marka ay di-bilang para sa '; | |||
$string['letters'] = 'Mga Titik'; | |||
$string['lowest'] = 'Pinakamababa'; | |||
$string['lowgradeletter'] = 'Mababa'; | |||
$string['max'] = 'Pinakamataas'; | |||
$string['maxgrade'] = 'Maks na Marka'; | |||
$string['median'] = 'Median'; | |||
$string['min'] = 'Pinakamababa'; | |||
$string['mode'] = 'Mode'; | |||
$string['no'] = 'Hindi'; | |||
$string['nocategories'] = 'Hindi maidagdag o walang makitang kategoriya ng marka para sa kursong ito'; | |||
$string['nocategoryview'] = 'Walang kategoriya na tatanawin ayon sa '; | |||
$string['nogradeletters'] = 'Walang itinakdang titik ng marka'; | |||
$string['nogradesreturned'] = 'Walang ibinalik na marka'; | |||
$string['nolettergrade'] = 'Walang titik na marka para sa '; | |||
$string['nomode'] = 'NA'; | |||
$string['nonnumericweight'] = 'Nakatanggap ng di-bilang na halaga para sa '; | |||
$string['nonweightedpct'] = 'walang-timbang %%'; | |||
$string['pctoftotalgrade'] = '%% ng kabuuang marka'; | |||
$string['percent'] = 'Bahagdan'; | |||
$string['percentascending'] = 'Pagsunud-sunurin ayon sa bahagdan pataas'; | |||
$string['percentdescending'] = 'Pagsunudsunurin ayon sa bahagdan pababa'; | |||
$string['percentshort'] = '%%'; | |||
$string['points'] = 'mga puntos'; | |||
$string['pointsascending'] = 'Pagsunud-sunurin ayon sa mga puntos pataas'; | |||
$string['pointsdescending'] = 'Pagsunud-sunurin ayon sa mg apuntos pababa'; | |||
$string['preferences'] = 'Mas-ibig'; | |||
$string['rawpct'] = 'Hilaw %%'; | |||
$string['reprintheaders'] = 'Muling iprint ang mga Header'; | |||
$string['savechanges'] = 'Isave ang mga Pagbabago'; | |||
$string['savepreferences'] = 'Isave ang mga Mas-ibig'; | |||
$string['scaledpct'] = 'Iniskala %%'; | |||
$string['setcategories'] = 'Itakda ang mga Kategoriya'; | |||
$string['setcategorieserror'] = 'Kailangan mo munang itakda ang mga kategoriya ng kurso mo bago mo ito bigyan ng mga timbang.'; | |||
$string['setgradeletters'] = 'Itakda ang mga Titik na Marka'; | |||
$string['setpreferences'] = 'Itakda ang mga Mas-ibig'; | |||
$string['setting'] = 'Kaayusan'; | |||
$string['settings'] = 'Mga kaayusan'; | |||
$string['setweights'] = 'Itakda ang mga Timbang'; | |||
$string['showallstudents'] = 'Ipakita ang Lahat ng Mag-aaral'; | |||
$string['showhiddenitems'] = 'Ipakita ang mga Nakatagong Aytem'; | |||
$string['sort'] = 'pagsunud-sunurin'; | |||
$string['sortbyfirstname'] = 'Pagsunud-sunirin ayon sa Unang pangalan'; | |||
$string['sortbylastname'] = 'pagsunud-sunurin ayon sa Apelyido'; | |||
$string['standarddeviation'] = 'Standard Deviation'; | |||
$string['stats'] = 'Estadistika'; | |||
$string['statslink'] = 'Mga Istat'; | |||
$string['student'] = 'Mag-aaral'; | |||
$string['total'] = 'Kabuuan'; | |||
$string['totalweight100'] = 'Ang kabuuang timbang ay katumbas ng 100'; | |||
$string['totalweightnot100'] = 'Ang kabuuang timbang ay hindi katumbas ng 100'; | |||
$string['uncategorised'] = 'Walang kategoriya'; | |||
$string['useadvanced'] = 'Gamitin ang mga Abanteng Katangian'; | |||
$string['usepercent'] = 'Gamitin ang Bahagdan'; | |||
$string['useweighted'] = 'Gamitin ang May-timbang'; | |||
$string['viewbygroup'] = 'Pangkat'; | |||
$string['viewgrades'] = 'Tingnan ang mga Marka'; | |||
$string['weight'] = 'timbang'; | |||
$string['weightedascending'] = 'Pagsunud-sunurin ayon sa may-timbang na bahagdan pataas'; | |||
$string['weighteddescending'] = 'Pagsunud-sunurin ayon sa may timbang na bahagdan pababa'; | |||
$string['weightedpct'] = 'may-timbang %%'; | |||
$string['weightedpctcontribution'] = 'may-timbang %% na kontribusyon'; | |||
$string['writinggradebookinfo'] = 'Isinusulat ang mga kaayusan ng Markahan'; | |||
$string['yes'] = 'Oo'; | |||
|
|||
?> |