translated new strings for LAMS.

moodle · Nov 16, 2005 · e24677a · e24677a
1 parent 32ba605
commit e24677a
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 64 additions and 2 deletions.
diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : November 16, 2005
+LAST MODIFIED                 : November 17, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

diff --git a/lang/ja/lams.php b/lang/ja/lams.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // lams.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['createSequence'] = '新しいシーケンスの作成';
+$string['editSequence'] = '選択したシーケンスの編集';
+$string['error'] = '申し訳ございません。不明なエラーが発生しました。';
+$string['introduction'] = 'イントロダクション';
+$string['lams'] = '-- LAMS - Learning Activity Management System --';
+$string['lesson'] = '学習セッション';
+$string['modulename'] = 'LAMS';
+$string['modulenameplural'] = 'LAMS';
+$string['notsetup'] = 'NOT_SET_UP';
+$string['openauthor'] = 'LAMS作成者のオープン';
+$string['openlearner'] = 'LAMS学習者のオープン';
+$string['openmonitor'] = 'LAMSモニターのオープン';
+$string['refreshSequenceList'] = 'シーケンスリストのリフレッシュ';
+$string['selectExistingSequence'] = '登録済みシーケンスを選択するか、新しいシーケンスを作成してください。';
+$string['sequence'] = 'シーケンスの選択';
+$string['serverid'] = '<a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>から取得したサーバIDを入力してください。';
+$string['serverkey'] = '<a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>から取得したサーバkeyを入力してください。';
+$string['serverurl'] = 'LAMSサーバにアクセスするためのURLを入力してください。例: http://localhost:8080/lams';
+$string['useSequence'] = '選択したシーケンスを使用';
+$string['visibletostudents'] = '活動を学生に表示する';
+$string['wikistartederror'] = 'Wikiは既に登録データがあります - 変更できません。';
+$string['workspace'] = 'ワークスペースの選択';
+$string['wrongversionrange'] = '$a は正しい範囲ではありません!';
+
+?>
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
@@ -501,6 +501,7 @@
 $string['forgottenduplicate'] = 'あなたのメールアドレスが1件以上データベースに見つかりましたので、自動パスワードリカバリは完了しませんでした。管理者の <a href=\"mailto:$a->email\"> $a->lastname $a->firstname</a> にご連絡ください。';
 $string['format'] = 'フォーマット';
 $string['formathtml'] = 'HTMLフォーマット';
+$string['formatlams'] = 'LAMSコースフォーマット';
 $string['formatmarkdown'] = 'Markdownフォーマット';
 $string['formatplain'] = 'プレインテキストフォーマット';
 $string['formatscorm'] = 'SCORMフォーマット';
@@ -783,6 +784,7 @@
 $string['mustconfirm'] = 'ログイン情報を確認してください。';
 $string['mycourses'] = 'マイ　コース';
 $string['name'] = '名称';
+$string['namelams'] = 'LAMS';
 $string['namescorm'] = 'SCORM';
 $string['namesocial'] = 'セクション';
 $string['nametopics'] = 'トピック';

diff --git a/lang/ja_utf8/README b/lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : November 16, 2005
+LAST MODIFIED                 : November 17, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

diff --git a/lang/ja_utf8/lams.php b/lang/ja_utf8/lams.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // lams.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
+
+
+$string['createSequence'] = '新しいシーケンスの作成';
+$string['editSequence'] = '選択したシーケンスの編集';
+$string['error'] = '申し訳ございません。不明なエラーが発生しました。';
+$string['introduction'] = 'イントロダクション';
+$string['lams'] = '-- LAMS - Learning Activity Management System --';
+$string['lesson'] = '学習セッション';
+$string['modulename'] = 'LAMS';
+$string['modulenameplural'] = 'LAMS';
+$string['notsetup'] = 'NOT_SET_UP';
+$string['openauthor'] = 'LAMS作成者のオープン';
+$string['openlearner'] = 'LAMS学習者のオープン';
+$string['openmonitor'] = 'LAMSモニターのオープン';
+$string['refreshSequenceList'] = 'シーケンスリストのリフレッシュ';
+$string['selectExistingSequence'] = '登録済みシーケンスを選択するか、新しいシーケンスを作成してください。';
+$string['sequence'] = 'シーケンスの選択';
+$string['serverid'] = '<a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>から取得したサーバIDを入力してください。';
+$string['serverkey'] = '<a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>から取得したサーバkeyを入力してください。';
+$string['serverurl'] = 'LAMSサーバにアクセスするためのURLを入力してください。例: http://localhost:8080/lams';
+$string['useSequence'] = '選択したシーケンスを使用';
+$string['visibletostudents'] = '活動を学生に表示する';
+$string['wikistartederror'] = 'Wikiは既に登録データがあります - 変更できません。';
+$string['workspace'] = 'ワークスペースの選択';
+$string['wrongversionrange'] = '$a は正しい範囲ではありません!';
+
+?>
diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -501,6 +501,7 @@
 $string['forgottenduplicate'] = 'あなたのメールアドレスが1件以上データベースに見つかりましたので、自動パスワードリカバリは完了しませんでした。管理者の <a href=\"mailto:$a->email\"> $a->lastname $a->firstname</a> にご連絡ください。';
 $string['format'] = 'フォーマット';
 $string['formathtml'] = 'HTMLフォーマット';
+$string['formatlams'] = 'LAMSコースフォーマット';
 $string['formatmarkdown'] = 'Markdownフォーマット';
 $string['formatplain'] = 'プレインテキストフォーマット';
 $string['formatscorm'] = 'SCORMフォーマット';
@@ -783,6 +784,7 @@
 $string['mustconfirm'] = 'ログイン情報を確認してください。';
 $string['mycourses'] = 'マイ　コース';
 $string['name'] = '名称';
+$string['namelams'] = 'LAMS';
 $string['namescorm'] = 'SCORM';
 $string['namesocial'] = 'セクション';
 $string['nametopics'] = 'トピック';