Merge branch 'install_35_STABLE' of https://git.in.moodle.com/amosbot…

…/moodle-install into MOODLE_35_STABLE

install/lang/eu/admin.php

@@ -35,7 +35,7 @@
 $string['cliincorrectvalueerror'] = 'Errorea, "{$a->value}" balioa ez da egokia "{$a->option}"-rako';
 $string['cliincorrectvalueretry'] = 'Balio ezegokia, mesedez saiatu berriz';
 $string['clitypevalue'] = 'Sartu balioa';
-$string['clitypevaluedefault'] = 'sartu balioa, sakatu Enter-i berezko balioa erabiltzeko ({$a})';
+$string['clitypevaluedefault'] = 'sartu balioa, sakatu Enter-i lehenetsitako balioa erabiltzeko ({$a})';
 $string['cliunknowoption'] = 'Aukera ezezagunak:
  {$a}
 Mesedez, erabili --help aukera.';

install/lang/eu/install.php

@@ -33,7 +33,7 @@
 $string['admindirname'] = 'Admin direktorioa';
 $string['availablelangs'] = 'Hizkuntza-pakete eskuragarriak';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Aukeratu hizkuntza bat';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Mesedez, aukeratu instalaziorako hizkuntza bat. Hizkuntza hori erabiliko da gunearen berezko hizkuntza gisa, baina aurrerago alda daiteke.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Mesedez, aukeratu instalaziorako hizkuntza bat. Hizkuntza hori erabiliko da gunearen hizkuntza lehenetsi gisa, baina aurrerago alda daiteke.';
 $string['clialreadyconfigured'] = 'Dagoeneko badago config.php konfigurazio-fitxategia. Mesedez erabili admin/cli/install_database.php Moodle gune honetan instalatu nahi baduzu.';
 $string['clialreadyinstalled'] = 'Dagoeneko badago config.php konfigurazio-fitxategia. Mesedez erabili admin/cli/upgrade.php zure Moodle gunea eguneratu nahi baduzu.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} komando-lerro bidezko instalaziorako programa';
@@ -71,7 +71,7 @@
 $string['pathshead'] = 'Egiaztatu bideak';
 $string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot direktorioa ez da idazteko modukoa.';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'Goragoko karpeta ({$a->parent}) ez da idazteko modukoa. Instalatzaileak ezin du datu-karpeta ({$a->dataroot}) sortu.';
-$string['pathssubadmindir'] = 'Web ostalari gutxi batzuk /admin URL berezi gisa erabiltzen dute kontrol-panel edo antzekora sarbidea emateko. Zoritxarrez, honek Moodle-ren kudeatze-orrien berezko kokapenarekin gatazka sortzen du. Hau konpondu dezakezu zure instalazioko admin karpeta berrizendatuz, eta izen berria hemen sartuta. Adibidez <em>moodleadmin</em>. Honek Moodle-ko admin estekak konponduko du.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Web ostalari gutxi batzuk /admin URL berezi gisa erabiltzen dute kontrol-panel edo antzekora sarbidea emateko. Zoritxarrez, honek Moodle-ren kudeatze-orrien lehenetsitako kokapenarekin gatazka sortzen du. Hau konpondu dezakezu zure instalazioko admin karpeta berrizendatuz, eta izen berria hemen sartuta. Adibidez <em>moodleadmin</em>. Honek Moodle-ko admin estekak konponduko du.';
 $string['pathssubdataroot'] = '<p>Moodle-k erabiltzaileek igotako fitxategien edukiak bilduko dituen direktorio bat.</p>
 <p>Direktorio honetan web-zerbitzariaren erabiltzaileak irakurtzeko eta idazteko baimena izan beharko ditu (normalean \'www-data\', \'nobody\', edo \'apache\').</p>
 <p>Ez litzateke web bidez eskuragarri egon beharko.</p>
@@ -90,9 +90,8 @@
 <p>PHP eguneratu edo PHP bertsio berriagoa duen zerbitzari batera jo.</p>';
 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
 $string['welcomep20'] = 'Orri hau ikusten baduzu <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> paketea zure ordenagailuan instalatu ahal izan duzu. Zorionak!';
-$string['welcomep30'] = '<strong>{$a->installername}</strong>ren bertsio honek <strong>Moodle</strong>k
-    zure ordenadorean funtzionatzeko behar diren aplikazioak dauzka,
-    bereziki:';
+$string['welcomep30'] = '<strong>{$a->installername}</strong>ren bertsio honek <strong>Moodle</strong>-k
+zure ordenagailuan funtzionatzeko behar diren aplikazioak dauzka, zehazki hurrengoak:';
 $string['welcomep40'] = 'Paketeak ere zera dauka: <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Paketeko aplikazio guztien erabilpena dagozkien lizentziek
     arautzen dute. <strong>{$a->installername}</strong> aplikazioak