polished.

moodle · Jan 29, 2006 · eaa315d · eaa315d
1 parent 66e28bf
commit eaa315d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/lang/ja/admin.php b/lang/ja/admin.php
@@ -129,8 +129,8 @@
 $string['edithelpdocs'] = 'ヘルプドキュメントの編集';
 $string['editlang'] = '<b>編集</b>';
 $string['editstrings'] = '翻訳ストリングの編集';
-$string['environment'] = '環境';
-$string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された環境の問題 ( エラー ) を解消してください!';
+$string['environment'] = '動作環境';
+$string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された動作環境の問題 ( エラー ) を解消してください!';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'インストールおよび Enabled を推奨します。';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'バージョン $a->needed 以上を推奨します。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'インストールおよび Enabled が必須です。';

diff --git a/lang/ja_utf8/admin.php b/lang/ja_utf8/admin.php
@@ -129,8 +129,8 @@
 $string['edithelpdocs'] = 'ヘルプドキュメントの編集';
 $string['editlang'] = '<b>編集</b>';
 $string['editstrings'] = '翻訳ストリングの編集';
-$string['environment'] = '環境';
-$string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された環境の問題 ( エラー ) を解消してください!';
+$string['environment'] = '動作環境';
+$string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された動作環境の問題 ( エラー ) を解消してください!';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'インストールおよび Enabled を推奨します。';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'バージョン $a->needed 以上を推奨します。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'インストールおよび Enabled が必須です。';