Automatic installer.php lang files by installer_builder (20080517)

install/lang/de_utf8/installer.php

@@ -31,12 +31,12 @@
 $string['cannotconnecttodb'] = 'Verbindung zur Datenbank gescheitert';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Das Verzeichnis \"lang\" kann nicht angelegt werden.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Das Verzeichnis \"temp\" kann nicht angelegt werden.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Komponenten können nicht heruntergeladen werden.';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Einige Komponenten können nicht heruntergeladen werden.';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP-Datei kann nicht heruntergeladen werden.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponente wurde nicht gefunden.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Die md5-Datei konnte nicht gespeichert werden.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Die ZIP-Datei konnte nicht gespeichert werden';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Die Datei konnte nicht entpackt werden.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Eine Komponente kann nicht gefunden werden';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Die md5-Datei kann nicht gespeichert werden.';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Die ZIP-Datei kann nicht gespeichert werden.';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Die Datei kann nicht entpackt werden.';
 $string['caution'] = 'Warnung';
 $string['check'] = 'Prüfen';
 $string['checkingphpsettings'] = 'PHP-Einstellungen prüfen';
@@ -181,7 +181,7 @@
 $string['dirrooterror'] = 'Die Einstellungen für das Moodle-Verzeichnis sind nicht korrekt.  Es wurde keine Moodle-Installation gefunden. Die anderen Werte wurden gelöscht.';
 $string['disagreelicense'] = 'Das Upgrade wird nicht ohne Zustimmung zur GPL durchgeführt!';
 $string['download'] = 'Herunterladen';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Prüfung der heruntergeladenen Datei ist gescheitert';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Die Überprüfung der heruntergeladenen Datei ist gescheitert';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Download des Sprachpakets: $a';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Download der Sprachpakete';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Sie können die Installation mit dem Sprachpaket \"$a\" fortsetzen.';