-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add basic/prelim support for RR, RR translit WIP
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
144 additions
and
45 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,27 +1,101 @@ | ||
| const { romanize, romanizeWord } = require("./romanize"); | ||
| const { syllableParser, romanize, romanizeWord } = require("./romanize"); | ||
| const translations = require("./translations"); | ||
|
|
||
| const testWords = { | ||
| const simpleWords = { | ||
| 가: "ga", | ||
| 나: "na", | ||
| 다: "da", | ||
| 로마자: "romaja", | ||
| 표기법: "pyogibeop", | ||
| // 국어의: "gugeoui", | ||
| 만남: "mannam", | ||
| 동무: "dongmu" | ||
| }; | ||
|
|
||
| const plosiveCases = { | ||
| 구미: "Gumi", | ||
| 영동: "Yeongdong", | ||
| 백암: "Baegam", | ||
| 옥천: "Okcheon", | ||
| 합덕: "Hapdeok", | ||
| 호법: "Hobeop", | ||
| 월곶: "Wolgot", // [월곧] | ||
| 벚꽃: "beotkkot", // [벋꼳] | ||
| 한밭: "Hanbat" // [한받] | ||
| }; | ||
|
|
||
| const wordsWithAdjacentConsonantAssimilation = { | ||
| 백마: "Baengma", // [뱅마] | ||
| 신문로: "Sinmunno", // [신문노] | ||
| 종로: "Jongno", // [종노] | ||
| 왕십리: "Wangsimni", // [왕심니] | ||
| 별내: "Byeollae", // [별래] | ||
| 신라: "Silla" // [실라] | ||
| }; | ||
|
|
||
| const transliterationCases = { | ||
| 집: "jib", | ||
| 짚: "jip", | ||
| 밖: "bakk", | ||
| 값: "gabs", | ||
| 붓꽃: "buskkoch", | ||
| 먹는: "meogneun", | ||
| 독립: "doglib", | ||
| 문리: "munli", | ||
| // 물엿: "mul-yeos", | ||
| // 굳이: "gud-i", | ||
| 좋다: "johda", | ||
| 가곡: "gagog", | ||
| 조랑말: "jolangmal" | ||
| // 없었습니다: "eobs-eoss-seubnida" | ||
| }; | ||
|
|
||
| describe("romanizeWord function", () => { | ||
| Object.entries(testWords).forEach(([hangeul, romaja]) => { | ||
| test(`should romanize ${hangeul} to ${romaja}`, () => { | ||
| expect(romanizeWord(hangeul)).toBe(romaja); | ||
| describe("should romanize simple words", () => { | ||
| Object.entries(simpleWords).forEach(([hangulWord, expectedRomaja]) => { | ||
| test(`${hangulWord} to ${expectedRomaja}`, () => { | ||
| expect(romanizeWord(hangulWord)).toBe(expectedRomaja); | ||
| }); | ||
| }); | ||
| }); | ||
|
|
||
| describe("should transcribe plosives/stops ㄱ, ㄷ, and ㅂ as 'g', 'd', and 'b' before a vowel and as 'k', 't', and 'p' when before another consonant or as the last sound of a word", () => { | ||
| Object.entries(plosiveCases).forEach(([hangulWord, expectedRomaja]) => { | ||
| test(`${hangulWord} to ${expectedRomaja}`, () => { | ||
| expect(romanizeWord(hangulWord)).toBe(expectedRomaja.toLowerCase()); | ||
| }); | ||
| }); | ||
| }); | ||
|
|
||
| describe("should transliterate", () => { | ||
| Object.entries(transliterationCases).forEach( | ||
| ([hangulWord, expectedRomaja]) => { | ||
| test(`${hangulWord} to ${expectedRomaja}`, () => { | ||
| expect(romanizeWord(hangulWord, "RRT")).toBe(expectedRomaja); | ||
| }); | ||
| } | ||
| ); | ||
| }); | ||
|
|
||
| // describe("should romanize adjacent consonant assimilation", () => { | ||
| // Object.entries(wordsWithAdjacentConsonantAssimilation).forEach( | ||
| // ([hangulWord, expectedRomaja]) => { | ||
| // test(`in ${hangulWord} to ${expectedRomaja.toLowerCase()}`, () => { | ||
| // expect(romanizeWord(hangulWord)).toBe(expectedRomaja.toLowerCase()); | ||
| // }); | ||
| // } | ||
| // ); | ||
| // }); | ||
| }); | ||
|
|
||
| describe("romanize function", () => { | ||
| // test("should romanize Hangul string with spaces", () => { | ||
| // expect(romanize("국어의 로마자 표기법")).toBe("gugeoui romaja pyogibeop"); | ||
| // }); | ||
|
|
||
| test("should romanize 로마자 as romaja", () => { | ||
| expect(romanize("로마자 is the Korean word for Latin letters.")).toBe( | ||
| "romaja is the Korean word for Latin letters." | ||
| expect(romanize("The Korean word for Latin letters is 로마자.")).toBe( | ||
| "The Korean word for Latin letters is romaja." | ||
| ); | ||
| }); | ||
| }); |