Skip to content

Commit

Permalink
ur: Update firefox-ios.xliff
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@farhanpatel
farhanpatel committed Jul 12, 2018
1 parent 51f3f48 commit c079a13
Showing 1 changed file with 76 additions and 21 deletions.
97 changes: 76 additions & 21 deletions ur/firefox-ios.xliff
View file
Expand Up @@ -1143,8 +1143,7 @@
<note>Button label to temporarily continue to the site from the certificate error page</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle">
<source>Open this link in the App Store app?</source>
<target>اس ربط کو ایپ اسٹور ایپلییشن میں کھولیں؟</target>
<source>Open this link in the App Store?</source>
<note>Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Facebook">
Expand Down Expand Up @@ -1430,6 +1429,14 @@
<target>نیا ٹیب</target>
<note>Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hotkeys.NormalMode.DiscoveryTitle">
<source>Normal Browsing Mode</source>
<note>Label to switch to normal browsing mode</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle">
<source>Private Browsing Mode</source>
<note>Label to switch to private browsing mode</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle">
<source>Reload Page</source>
<target>صفحہ پھر لوڈ کریں</target>
Expand Down Expand Up @@ -1520,6 +1527,10 @@
<target>محفوظ مت کریں</target>
<note>Button to not save the user's password</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoginsHelper.DontUpdate.Button">
<source>Don’t Update</source>
<note>Button to not update the user's password</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title">
<source>Save login %1$@ for %2$@?</source>
<target>لاگ ان محفوظ کریں %1$@ برائے %2$@؟</target>
Expand Down Expand Up @@ -1770,11 +1781,6 @@
<target>ںئے ٹیب میں کھولیں</target>
<note>Context menu item for opening a link in a new tab</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open in…">
<source>Open in…</source>
<target>… میں کھولیں</target>
<note>String indicating that the file can be opened in another application on the device</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OpenURL.Error.Message">
<source>Firefox cannot open the page because it has an invalid address.</source>
<target>Firefox اس صفحہ کو نہیں کھول سکتا کونکہ اسکا پتہ ناجائز ہے۔</target>
Expand Down Expand Up @@ -2171,6 +2177,34 @@
<target>ہمہ وقت سازی منقطع کریں؟</target>
<note>Title of the alert when prompting the user asking to disconnect.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayTheme.OptionDark">
<source>Dark</source>
<note>Option choice in display theme settings for dark theme</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayTheme.OptionLight">
<source>Light</source>
<note>Option choice in display theme settings for light theme</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayTheme.SectionFooter">
<source>The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.</source>
<note>Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayTheme.SectionHeader">
<source>Theme</source>
<note>Display (theme) settings section title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle">
<source>Switch automatically based on screen brightness</source>
<note>Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayTheme.SwitchTitle">
<source>Automatically</source>
<note>Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.DisplayTheme.Title">
<source>Display</source>
<note>Title in main app settings for Display (theme) settings</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.FxA.DeviceName">
<source>Device Name</source>
<target>آلہ کا نام</target>
Expand Down Expand Up @@ -2237,18 +2271,15 @@
<note>A description in settings of what the new tab choice means</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.ASTitle">
<source>Additional Content</source>
<target>اضافی مواد</target>
<source>Customize Top Sites</source>
<note>The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.BlankPage">
<source>Show a Blank Page</source>
<target>خالی صفحہ دکھائیں</target>
<source>Blank Page</source>
<note>Option in settings to show a blank page when you open a new tab</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.Bookmarks">
<source>Show your Bookmarks</source>
<target>اپنی نشانیاں دکھائیں</target>
<source>Bookmarks</source>
<note>Option in settings to show bookmarks when you open a new tab</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks">
Expand All @@ -2262,13 +2293,11 @@
<note>Option in settings to turn off history in the highlights section</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.History">
<source>Show your History</source>
<target>اپنے سابقات کی نمایش کریں</target>
<source>History</source>
<note>Option in settings to show history when you open a new tab</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.HomePage">
<source>Show your Homepage</source>
<target>اپنا ابتدائی صفحہ دکھائیں</target>
<source>Homepage</source>
<note>Option in settings to show your homepage when you open a new tab</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.Pocket">
Expand All @@ -2282,8 +2311,7 @@
<note>Option in settings to show reading list when you open a new tab</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Option.TopSites">
<source>Show your Top Sites</source>
<target>اپنی مقبول سائٹیں دکھائیں</target>
<source>Top Sites</source>
<note>Option in settings to show top sites when you open a new tab</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.SectionName">
Expand All @@ -2292,10 +2320,17 @@
<note>Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behaviour.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.Title">
<source>New Tab Settings</source>
<target>نئے ٹیب کی سیٹنگیں</target>
<source>New Tab</source>
<note>Title displayed in header of the setting panel.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.TopSectionName">
<source>Show</source>
<note>Label at the top of the New Tab screen after entering New Tab in settings</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.NewTab.TopSectionNameFooter">
<source>Choose what to load when opening a new tab</source>
<note>Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.OfferClipboardBar.Status">
<source>When Opening Firefox</source>
<target>Firefox کھولتے وقت</target>
Expand Down Expand Up @@ -2622,6 +2657,10 @@
<target>%d ٹیب بند کر دیئے گئے</target>
<note>The label indicating that all the tabs were closed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tabs.Search.PlaceholderText">
<source>Search Tabs</source>
<note>The placeholder text for the tab search bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The page could not be displayed in Reader View.">
<source>The page could not be displayed in Reader View.</source>
<note>Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app.</note>
Expand All @@ -2646,6 +2685,14 @@
<target>اس سے ایک دوسری ایپلیکشن کھل جائے گی</target>
<note>Opening an external app</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toasts.NotNow">
<source>Not Now</source>
<note>label for Not Now button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toasts.OpenAppStore">
<source>Open App Store</source>
<note>Open App Store button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Today">
<source>Today</source>
<target>آج</target>
Expand Down Expand Up @@ -2686,6 +2733,14 @@
<target>Twitter</target>
<note>Tile title for Twitter</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UIMenuItem.PasteGo">
<source>Paste &amp; Go</source>
<note>The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UIMenuItem.SearchWithFirefox">
<source>Search with Firefox</source>
<note>Search in New Tab Text selection menu item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update">
<source>Update</source>
<target>تازہ کاری کریں</target>
Expand Down

0 comments on commit c079a13

Please sign in to comment.